resend oor Indonesies

resend

werkwoord

to send again

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berbalik

werkwoord

balik

werkwoord

kembali

werkwoord

voorbeelde

After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
Setelah ribuan kali dikirimkan oleh orang lain, anak kecil itu ditemukan, dan kami menjadi saksi bersatunya kembali keluarga itu melalui microblog.

Would you like to know how we got to be so well-known in Resende?
Apakah saudara ingin tahu bagaimana kami menjadi begitu terkenal di Resende?

This is how the Jornal de Resende began its full-page report on our family in 1988, when we were leaving Resende for Lages in the south of Brazil.
Demikianlah Jornal de Resende memulai laporannya satu halaman penuh mengenai keluarga kami pada tahun 1988, ketika kami akan pindah dari Resende ke Lages di Brasil Selatan.

On March 10, the SPA reported the conviction of another man, with a 10-year prison sentence and a 100,000 riyal fine ($26,600), for “engaging in following, saving, and resending inciting tweets on the social networking site (Twitter) against the rulers, religious scholars, and government agencies and his connection to people who call themselves reformists...”
Pada 10 Maret, SPA melaporkan tuntutan terhadap seorang pria lain, dengan 10 tahun penjara dan denda 100.000 riyal ($26.600), karena “terlibat dalam mengikuti, menyimpan, dan mengirim ulang tweet yang berisi hasutan di situs jejaring sosial (Twitter) yang menentang penguasa, ulama, dan lembaga-lembaga pemerintah dan hubungannya dengan orang-orang yang menyebut dirinya reformis...”

Today, Resende has nine congregations and over 700 publishers. —1 Corinthians 3:7.
Sekarang, Resende memiliki sembilan sidang dan lebih dari 700 penyiar.—1 Korintus 3:7.

If the request fails due to an error condition that might be temporary, APIs-Google will resend the notification.
Jika permintaan gagal karena kondisi error yang mungkin bersifat sementara, APIs-Google akan mencoba mengirimkan notifikasi lagi.

Your network administrator, or any user with the "Edit users, roles, and teams" permission, can resend the invitation, if needed.
Administrator jaringan Anda, atau pengguna apa pun dengan izin "Mengedit pengguna, peran, dan tim", dapat mengirim ulang undangan, jika diperlukan.

I obtained work with a firm in São Paulo, and for one year I traveled each weekend the 190 miles [300 km] to Resende to help the group of 15 publishers there.
Saya mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan di São Paulo, dan selama satu tahun setiap akhir pekan saya harus melakukan perjalanan sejauh 300 kilometer ke Resende untuk membantu kelompok yang terdiri dari 15 penyiar di sana.

In answer to a request by two Finnish families, the Edviks and the Leiniös, the Society assigned us to Resende as special pioneers, an almost virgin territory of 35,000 inhabitants.
Sebagai jawaban atas permohonan dua keluarga Finlandia, keluarga Edvik dan keluarga Leiniö, Lembaga menugaskan kami ke Resende sebagai perintis istimewa, daerah yang belum pernah dikerjakan dengan 35.000 orang penduduk.

In that case, please resend your debit authorisation by following the instructions or via our direct debit authorisation form.
Pada kasus ini, kirimkan kembali kuasa pendebitan dengan mengikuti petunjuk atau melalui formulir kuasa pendebitan langsung.

Note: If you deleted or can't find the email, contact the purchaser and they can resend the email to you.
Catatan: Jika email terhapus atau tidak dapat ditemukan, hubungi pembeli agar mereka dapat mengirimkan ulang emailnya kepada Anda.

In the article, he quoted me as saying that during our stay “all the houses in Resende were visited, street by street.”
Dalam artikel itu, ia mengutip kata-kata saya bahwa selama kami tinggal di sana ”semua rumah di Resende sudah dikunjungi, jalan demi jalan”.

It was the Leiniös who gave us the two-seater bicycle mentioned in the article in the Jornal de Resende.
Keluarga Leiniö yang memberi kami sepeda dengan dua tempat duduk yang disebutkan dalam artikel di Jornal de Resende.

To resend an invitation, choose the user you want to re-invite and click Resend invitation.
Untuk mengirim ulang undangan, pilih pengguna yang ingin diundang ulang dan klik Kirim ulang undangan.

Once you've linked Merchant Center and Google Ads accounts, you can cancel or resend link requests from Merchant Center, or unlink any account at any time from either Merchant Center or Google Ads.
Setelah menautkan akun Merchant Center dan Google Ads, Anda dapat membatalkan atau mengirim ulang permintaan penautan dari Merchant Center, atau membatalkan tautan akun apa pun kapan saja dari Merchant Center atau Google Ads.

If a message isn’t successfully delivered to the journal address and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) host returns a temporary error (4xx), Gmail tries to resend the messages for 8 days.
Jika pesan tidak berhasil dikirim ke alamat jurnal dan host Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) menampilkan error sementara (4xx), Gmail mencoba mengirim pesan kembali selama 8 hari.

Leaving Resende meant that our full-time service was exchanged for another Christian obligation, ‘providing for those who are members of our household.’
Meninggalkan Resende berarti bahwa dinas sepenuh waktu kami diganti dengan kewajiban Kristen yang lain, ’menyediakan kebutuhan anggota-anggota keluarga kami’.

If the SMTP host returns a permanent error (5xx), Gmail does not try to resend the message.
Jika host SMTP menampilkan error permanen (5xx), Gmail tidak mencoba mengirim pesan kembali.

THE report went on: “Doubtless, older persons will remember the couple who caught the attention of Resende by their original and peculiar means of transportation: a bicycle with a huge frame and two seats.
LAPORAN itu melanjutkan, ”Pasti, orang-orang tua akan mengingat sepasang suami istri yang menarik perhatian penduduk Resende karena alat transportasi mereka yang khas dan tak ada duanya: sebuah sepeda dengan rangka yang besar dan dua tempat duduk.

After adding his name to it, Nilton Resende [pt] asked, “What intervention do we want?
Setelah menambahkan namanya ke sana, Nilton Resende [pt] bertanya, “Apa intervensi yang kita inginkan?

Then, in 1960, we moved back to Resende.
Kemudian, pada tahun 1960, kami pindah kembali ke Resende.

At the first meeting he attended, he was surprised to see just six people present, but today he is city overseer in Resende where more than a thousand attend the meetings in the different congregations.
Pada perhimpunan pertama yang ia hadiri, ia heran melihat hanya enam orang yang hadir, tetapi sekarang ia pengawas kota di Resende dengan seribu orang lebih menghadiri perhimpunan di berbagai sidang.

Contact the sender to give you more time or to resend the email.
Hubungi pengirim untuk meminta perpanjangan waktu atau mengirim ulang email.

To resend an email invitation to a user, follow these steps:
Untuk mengirim ulang undangan melalui email kepada pengguna, ikuti langkah-langkah berikut: