retirement oor Indonesies

retirement

/ˈɹəˈtaɪ.ə(ɹ).mənt/ naamwoord

An act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer; the portion of one's life after retiring from one's career.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pensiun

naamwoord

Tom retired from the army three years ago.
Tom pensiun dari dinas tentara tiga tahun yang lalu.

Pensiun

point where a person ceases employment permanently

pengertian pensiun

Tom retired from the army three years ago.
Tom pensiun dari dinas tentara tiga tahun yang lalu.

bersara

naamwoord

My dad retired from KPG last year, and he got an insane severance package.
Ayah saya bersara dari KPG tahun lepas, dan dia dapat imbuhan besar.

masa pensiun · undur · pengunduran diri

Soortgelyke frases

retiring
biasa · pemalu · pendiam · rendah · rendah hati

retire
beredar · bersara · bersisurut · hengkang · memadamkan · mematikan · memberhentikan · memensiunkan · memproduksi · menarik · menarik diri · menarik mundur · mengganjur · menggantung · menghilang · mengistirahatkan · mengundur · mengundurkan · mengundurkan diri · menidurkan · mundur · pensiun · tidur · undur

retired
bersara · pensiun

to retire
berhenti · memberhentikan · mempensiunkan · mengundurkan diri · pensiun

retirement home
panti jompo · panti wreda

voorbeelde

I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita.

SpongeBob is rewarded by getting the position of mayor of New Kelp City after the previous mayor retires.
SpongeBob secara resmi dinyatakan sebagai wali kota New Kelp City berikutnya oleh wali kota sebelumnya.

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Selama pelayanannya, Yesus kadang-kadang menyendiri ke padang belantara untuk berdoa.

During the second film, Ace attempts monasticism after a failed rescue attempt of a raccoon, only to be called out of retirement to investigate a missing sacred animal named Shikaka, although he has a severe fear of bats.
Selama film kedua, Ace berusaha monastisisme setelah upaya penyelamatan gagal dari sebuah rakun, hanya untuk dipanggil keluar dari pensiun untuk menyelidiki hewan suci hilang.

Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.
Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.

On 16 October 2014, she submitted her resignation from the Riksdag and announced that she will retire from politics.
Pada 16 Oktober 2014, ia mengundurkan diri dari Riksdag dan mengumumkan bahwa ia pensiun dari politik.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

She retired and became a full-time writer.
Namun ia berhenti setelah tiga tahun dan menjadi seorang penulis penuh waktu.

“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.
”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih.

In March 2010, The Daily Mail newspaper reporter and retired referee Graham Poll listed Coelho as one of the top referees, citing his excellent performance in the 1978 and 1982 World Cups.
Pada bulan Maret 2010, Reporter The Daily Mail Graham Poll mencantumkan Coelho sebagai salah satu wasit teratas, berdasarkan penampilannya yang prima pada final Piala Dunia 1978 dan 1982.

Russell retired after the 1969 season, effectively ending a dominant Celtics dynasty that had garnered 11 NBA titles in 13 seasons.
Russell pensiun setelah musim pertandingan 1969, mengakhiri dinasti yang telah memenangkan 11 kejuaraan NBA.

Past tense... he' s retired?
Wah masa lampau...Dia sudah pensiun?

There was some controversy over his sudden reversal of retirement, but his first Solo album Seo Tai Ji sold more than a million copies, even without any promotion in Korea.
Ada beberapa kontroversi mengenai pembalikan tiba-tiba pensiun, tetapi album solo pertamanya, "Seo Tai Ji" terjual lebih dari satu juta kopi, bahkan tanpa promosi di Korea.

Now, Junior and I have no thoughts of retiring.
Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun.

Discovery was officially retired in the mid-2000s due to its old age and high cost of maintenance.
Discovery secara resmi pensiun karena usia yang sudah tua dan biaya perawatan yang tinggi di pertengahan 2000-an.

As he grew ill in 334, he resigned and tried to retire to his dukedom of Changsha, but died on the way.
Tahun 334, karena kondisi fisiknya yang mulai sakit-sakitan, Tao mengundurkan diri dan berencana menikmati masa pensiun di Changsha, Provinsi Hunan, namun ia wafat dalam perjalanannya ke sana.

Coppola was signed by A.C. Milan in June 2006, for €200,000, as a replacement for their third choice goalkeeper Valerio Fiori, who was set to retire from professional football.
Coppola pindah ke AC Milan pada musim panas 2006, untuk harga € 200.000 (termasuk sign-on dan biaya agen), sebagai pengganti kiper ketiga mereka Valerio Fiori, yang memutuskan untuk pensiun dari sepak bola profesional.

* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

Excluding the scholar-officials in office, this elite social class consisted of exam candidates, examination degree-holders not yet assigned to an official post, local tutors, and retired officials.
Selain para pejabat yang diangkat oleh pemerintah, yang menjadi anggota golongan sosial elit ini adalah para kandidat ujian, para peserta ujian yang telah lulus tapi belum diangkat, para pengajar, dan pejabat-pejabat yang telah pensiun.

As a young man, he retires as Robin and takes on his own superhero identity to assert his independence, becoming Nightwing.
Sebagai seorang pemuda, ia pensiun sebagai Robin dan mengambil identitas pahlawan supernya sendiri untuk menegaskan kemerdekaannya, menjadi Nightwing.

Watson retired in 1928, and Curtin ran again, this time winning on the second count.
Watson pensiun pada pemilihan federal Australia 1928, dan Curtin maju lagi, dan kali ini menang pada hitungan kedua.

While recently retired senior IRGC commander told that there were at least 60 to 70 Quds force commanders on the ground in Syria at any given time.
Sementara komandan senior Pengawal Revolusi yang baru saja pensiun mengatakan bahwa ada 60 sampai 70 komandan Pasukan Quds di Suriah pada waktu itu.

A representative of the American Association of Retired Persons was quoted as saying: “A lot of times it’s said that greed gets you in trouble.
Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan.

He retired in 1962, but continued to teach graduate students in Leicester until the mid-1970s.
Ia pensiun pada tahun 1962, tapi terus mengajar mahasiswa pascasarjana di Leicester sampai pertengahan 1970-an.

That's My Mommy was the first Tom and Jerry cartoon in which the production was undertaken by Hanna and Barbera due to Fred Quimby's retirement.
That's My Mommy adalah kartun pertama dari Tom and Jerry yang dikerjakan dibawah Hanna-Barbera pada masa Fred Quimby.