revocation oor Indonesies

revocation

naamwoord

An act or instance of revoking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pencabutan

naamwoord

pemakzulan

pembatalan

naamwoord

penghapusan

naamwoord

voorbeelde

The token listing and revocation is by user by app.
Listingan dan pencabutan token diurutkan berdasarkan pengguna menurut aplikasi.

It passed several decrees, one of which was the ratification of the Supersemar, thus making revocation of it almost impossible.
Sidang ini mengeluarkan beberapa keputusan, salah satunya adalah ratifikasi Supersemar, sehingga pencabutannya hampir mustahil.

The Online Certificate Status Protocol (OCSP) is an internet protocol used for obtaining the revocation status of an X.509 digital certificate.
Protokol Status Sertifikat Online (OCSP) adalah protokol internet yang digunakan untuk mendapatkan status pembatalan sertifikat digital X.509.

In its history, it has been awarded twenty times to twelve Soviet leaders and five foreign leaders, with one revocation.
Dalam sejarahnya, orde ini telah diberikan 20 kali untuk 12 pemimpin Soviet dan 5 pemimpin asing, dengan satu pencabutan.

The violent persecution associated with this revocation left the Huguenots in an even worse position than before the Edict of Nantes.
Penganiayaan bengis yang dikaitkan dengan pembatalan ini menyeret kaum Huguenot menuju keadaan yang jauh lebih buruk daripada sebelum Edikta Nantes.

The Edict of Fontainebleau (22 October 1685) was an edict issued by Louis XIV of France, also known as the Revocation of the Edict of Nantes.
Maklumat Fontainebleau (22 Oktober 1685) adalah maklumat yang dikeluarkan oleh Louis XIV dari Prancis yang juga dikenal dengan nama Pencabutan Maklumat Nantes.

The rally demanded the protection of free speech, the unblocking of news websites, the revocation of the suspension order against The Edge, and the recognition of the public right to know all information about the 1MDB.
Protes mereka menuntut perlindungan kebebasan berbicara, membuka blokir atas situs-situs berita, pencabutan perintah beredel terhadap The Edge, dan pengakuan akan hak masyarakat untuk mengetahui semua informasi tentang 1MDB.

In or before 568, a major storm inflicted damage on Ashina Qijin's royal tent, and Ashina Qijin took this as a sign of divine disapproval on his revocation of the marriage offer, and so permitted Yuwen Chun to escort his daughter to Northern Zhou.
Di dalam atau sebelum tahun 568, badai besar menghancurkan tenda kerajaan Ashina Qijin, dan Ashina Qijin menganggap ini sebagai tanda ketidak setujuan atas pencabutan tawaran pernikahan itu, dan mengizinkan Yuwen Chun untuk mengawal putrinya ke Zhou Utara.

The revocation of the Edict of Nantes and attendant persecution provoked negative international reaction.
Pembatalan Edikta Nantes dan penganiayaan yang menyertainya membangkitkan reaksi internasional yang negatif.

A wide range of voices, including European Union and the UN, have issued strong statements of support for Human Rights Watch, which is appealing the revocation of the work permit in an Israeli court.
Berbagai suara, termasuk dari Uni Eropa dan PBB, telah mengeluarkan pernyataan tegas yang mendukung Human Rights Watch, yang sedang melakukan banding atas pencabutan izin kerja di pengadilan Israel.

On‐line Revocation Checking Requirements
Persyaratan Pemeriksaan Pencabutan Online

A Certificate Revocation List (CRL) is a list of digital certificates that have been revoked by the issuing Certificate Authority (CA) before their scheduled expiration date.
Daftar Pembatalan Sertifikat (CRL) adalah daftar sertifikat digital yang telah dibatalkan oleh Otoritas Sertifikat (CA) penerbit sebelum tanggal berakhir yang dijadwalkan.

At the beginning of the 18th century, about a quarter of all galley slaves were salt smugglers, the others being common criminals, army deserters, or Protestants persecuted after the revocation of the Edict of Nantes.
Pada awal abad ke-18, kira-kira seperempat dari semua budak kapal dayung adalah penyelundup garam, yang lain-lain adalah penjahat biasa, prajurit yang desersi, atau orang Protestan yang dianiaya setelah pembatalan Edikta Nantes.

Revocation servers must operated in accordance with the following sections of the "CA/Browser Forum Baseline Requirements Certificate Policy for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates” version 1.3.2 or greater:
Server pencabutan harus beroperasi sesuai dengan bagian "Kebijakan Sertifikat Persyaratan Dasar Forum Browser/CA untuk Penerbitan dan Pengelolaan Sertifikat yang Tepercaya secara Publik” versi 1.3.2 atau yang lebih baru:

He is known to have revoked a charter of Ecgberht's on the grounds that "it was wrong that his thegn should have presumed to give land allotted to him by his lord into the power of another without his witness", but the date of Ecgberht's original grant is unknown, as is the date of Offa's revocation of it.
Ia diketahui telah mencabut carter Ecgberht dengan alasan bahwa "itu adalah salah bahwa kekuasaannya dianggap memberikan tanah yang dialokasikan kepadanya oleh tuannya ke kekuasaan lain tanpa kesaksiannya", namun tanggal dari jaminan asli Ecgberht tidak diketahui, begitu pula tanggal pencabutan Offa.

On‐line Revocation/Status Checking Availability
Ketersediaan Pemeriksaan Status/Pencabutan Online

Events surrounding the revocation have caused some to ask, “How much pluralism can a society allow and tolerate?”
Peristiwa-peristiwa di sekitar pembatalan tersebut telah menimbulkan pertanyaan, ”Seberapa besar pluralisme yang diizinkan dan ditoleransi oleh suatu masyarakat?”

You can work around this behavior by disabling the certificate revocation list check.
Anda dapat mengatasi perilaku ini dengan menonaktifkan pemeriksaan daftar pembatalan sertifikat.

If SDS is unable to connect to the revocation list providers, you may see the following error in your log file:
Jika School Directory Sync tidak dapat tersambung ke penyedia daftar pembatalan, Anda mungkin melihat kesalahan berikut di file log School Directory Sync:

More information: How does GCDS check certificate revocation lists?
Informasi selengkapnya: Bagaimana GCDS memeriksa daftar pembatalan sertifikat?

Enforcement of the revocation relaxed under the reign of Louis XV, but it remained law for a century.
Penangguhan pencabutan tersebut terjadi pada masa pemerintahan Louis XV, namun maklumat tersebut masih menjadi hukum selama seabad.

The revocation of Rappler’s operating license follows months of withering criticism and harassment of the media outlet by the Duterte government and his supporters.
Pembatalan izin operasi Rappler ini merupakan buntut dari kritik dan pelecehan media oleh pemerintah Duterte dan para pendukungnya selama berbulan-bulan.

Considering that the U.S. Department of Commerce can unilaterally terminate the Affirmation of Commitments with ICANN, the authority of DNS administration is likewise seen as revocable and derived from a single State, namely the United States.
Karena Departemen Perdagangan A.S. bisa membatalkan Komitmen dengan ICANN secara sepihak, kewenangan pengaturan DNS bisa dicabut dan diserahkan ke satu negara saja, Amerika Serikat.

Thus, as historian Charles Read explains, the revocation of the Edict of Nantes was “one of the obvious factors of the French Revolution.”
Dengan demikian, sebagaimana dijelaskan oleh sejarawan Charles Read, pembatalan Edikta Nantes merupakan ”salah satu faktor paling jelas yang memicu meletusnya Revolusi Prancis”.