roc oor Indonesies

roc

/rɒk/ naamwoord

An enormous mythical bird in Eastern legend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rok

naamwoord

Roc

Roc (mythology)

ROC

afkorting

The Royal Observer Corps, a United Kingdom defence organisation (1925 to 1992).

voorbeelde

Under pressure from the United States, Japan signed a separate peace treaty with the Republic of China to bring the war between the two states to a formal end with a victory for the ROC.
Di bawah tekanan dari Amerika Serikat, Jepang menandatangani perjanjian damai terpisah dengan Republik Tiongkok yang mengakhiri secara resmi perang di antara kedua negara dengan kemenangan bagi ROC.

This curiosity may have arisen because the Ryūkyū Kingdom was a tributary state of China (the Ming and Qing Dynasties) before the 19th century, and consequently the ROC, as the successor government of the Qing, may for historical reasons have distinguished Okinawa from Japan.
Keganjilan ini mungkin muncul karena Kerajaan Ryūkyū merupakan sebuah negara pembayar upeti bagi Tiongkok (Dinasti Ming dan Qing) sebelum abad ke-19, dan oleh karena itu Republik Tiongkok, sebagai penerus pemerintahan Qing, mungkin karena alasan historis ini telah membedakan Okinawa dari Jepang.

Nevertheless, some ROC members have questioned the orthodoxy of the Francis–Kirill meeting and ROC preparations for the 2016 Pan-Orthodox Council.
25 § k) Namun demikian, beberapa umat GOR mempertanyakan ortodoksi pertemuan Paus Fransiskus–Patriark Kirill dan persiapan GOR untuk Konsili Pan-Ortodoks tahun 2016.

The use of the ROC era system extends beyond official documents.
Penggunaan sistem era ROC melampaui dokumen resmi.

The establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) in 1979 required acknowledgment of the One-China policy and termination of diplomatic relations with the Republic of China (ROC).
Pembukaan hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pda tahun 1979 mengharuskan pengakuan Kebijakan Satu Tiongkok dan pemutusan hubungan diplomatik dengan Republik Tiongkok (ROC).

Rumours abounded at the time that the pilots might be detained in the ROC and charged with negligence.
Rumor berlimpah selama periode yang mungkin pilot ditahan di ROC dan didakwa dengan kelalaian.

In 1949, as a result of the Chinese Civil War, the Kuomintang-led ROC government lost effective control of mainland China and relocated to the island of Taiwan, and the Communist Party-led government of the People's Republic of China (PRC), declared on 1 October 1949, took control of mainland China.
Pada 1949, akibat Perang Saudara Tiongkok, pemerintahan ROC pimpinan Kuomintang kehilangan kontrol efektif atas Tiongkok daratan dan berpindah ke pulau Taiwan, dan pemerintahan pimpinan Partai Komunis dari Republik Rakyat Tiongkok (RRT), dideklarasikan pada 1 Oktober 1949, mengambil alih Tiongkok daratan.

I deals with Roc.
Aku berurusan dengan Roc.

Since Japan was an enemy of China during WWII, the ROC government had difficulty considering Taiwanese their fellow countrymen.
Karena Jepang adalah musuh Tiongkok selama PD II, pemerintah Republik Tiongkok mengalami kesulitan menganggap rakyat Taiwan sebagai rekan senegara mereka.

The Republic of China (ROC) participated in its first Summer Olympics in 1932 under the name of "China".
Republik Tiongkok (ROC) berpartisipasi dalam Olimpiade Musim Panas pertamanya pada tahun 1932 di bawah nama "China".

After the defeat of Japan during World War II, Taiwan was surrendered to the Allies, with ROC troops accepting the surrender of the Japanese garrison.
Setelah kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II, Taiwan diserahkan kepada Sekutu, dengan pasukan Republik Tiongkok menerima penyerahan garnisun Jepang.

He was criticised by some for the ROC's failures in the Diocese of Sourozh and Ukraine.
Ia dikritik oleh beberapa orang karena keterlibatan GOR pada Keuskupan Sourozh dan Ukraina.

After the Chinese Civil War the ROC retreated to the island of Taiwan, and only Taiwan-based athletes have competed on behalf of the country since then.
Setelah Perang Saudara Tiongkok, ROC mundur ke Pulau Taiwan, dan hanya atlet yang berbasis di Taiwan yang berkompetisi atas nama ROC semenjak itu.

Professor Tung Hou Yi, an IOC member for the PRC resigned; 1959: ROC informed that as it did not control sport on Mainland China, it could not continue to be recognized as the "Chinese National Olympic Committee".
Profesor Tung Hou Yi, seorang anggota IOC dari RRT mengundurkan diri; 1959: ROC diberitahu bahwa karena tidak mengontrol olahraga di Daratan Tiongkok, ia tidak dapat terus diakui sebagai "Komite Olimpiade Nasional Tiongkok".

In 2004, the KMT first proposed that the former president candidate Lien Chan would visit mainland China as the elected President of the Republic of China, but this was set aside as Lien failed to win the 2004 ROC Presidential Election.
Pada tahun 2004, KMT pertama kali mengusulkan bahwa mantan kandidat presiden Lien Chan akan mengunjungi Tiongkok daratan sebagai Presiden Republik Tiongkok terpilih, tetapi ini disisihkan karena Lien gagal memenangkan Pemilihan umum Presiden Republik Tiongkok 2004.

This was the ROC's first participation in an event organized by a UN-affiliated agency since 1971, as a result of the improved cross-strait relations since Ma Ying-jeou became the President of the Republic of China a year before.
Ini adalah keikutsertaan pertama ROC dalam sebuah acara yanga dakan oleh sebuah agensi terafiliasi PBB sejak 1971, sebagai hasil dari Hubungan Lintas Selat sejak Ma Ying-jeou menjadi Presiden Republik Tiongkok setahun sebelumnya.

You look good, Roc.
Kau tampaknya baik-baik saja, Roc.

Roc's not so easily impressed.
Roc tidak mudah terkesan.

She introduced herself as Taiwanese and held the ROC flag alongside that of South Korea.
Dia kemudian memperkenalkan diri dengan menyebutkan bahwa dia berasal dari Taiwan dan memegang bendera Republik Tiongkok bersama dengan bendera Korea Selatan.

The central bank is administered under the Executive Yuan of the ROC government.
Bank sentral ini dikelola di bawah Eksekutif Yuan dari pemerintah Republik Tiongkok.

You know we work for Roc, it doesn't have to be that way.
Kau tahu kami bekerja pada Roc, tidak harus menjadi seperti itu.

In addition to the ROC's Minguo calendar, Taiwanese continue to use the lunar Chinese calendar for certain functions such as the dates of many holidays, the calculation of people's ages, and religious functions.
Selain kalender Minguo ROC, orang Taiwan terus menggunakan kalender lunisolar Tiongkok untuk fungsi-fungsi tertentu seperti tanggal hari libur, perhitungan usia seseorang, dan fungsi yang berhubungan dengan agama.

Sending report to ROC 527 234.
Mengirim laporan pada ROC 527 234.

In early 2009, the ROC (Taiwan) government launched a campaign to obtain World Heritage status for Traditional Chinese characters in a bid to preserve them for the future.
Pada awal 2009, pemerintah Republik Tiongkok meluncurkan kampanye untuk memperoleh status Warisan Dunia untuk Hanzi Tradisional dalam upaya untuk mempertahankannya di masa depan.

Employees at the Planet Roc recording studios in Berlin repeatedly addressed notes for them to "Jennifer Rostock".
Pegawai di studio rekaman Planet di Berlin secara berulang kali menyebut nama mereka dengan "Jennifer Rostock".