root oor Indonesies

root

/ruːt/, /ɹuːt/, /rʊt/ werkwoord, naamwoord

The part of a plant, generally underground, that absorbs water and nutrients. thumb|Some roots (2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akar

naamwoord

part of a plant

Even if he didn't dig this hole, the disease could have killed root systems, Creating weakened soil.
Jika ia tak menggali lubang, hama itu bisa merusak sistem akar, membuat tanah jadi gembur.

berakar

werkwoord

This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.
Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi.

urat

naamwoord

Akar · dasar · asal · pangkal · menetap · umbi · sumber · landasan · bercokol · berinduk · tinggal · awal · membereskan · menyelesaikan · menenangkan · berboyong · membumi · mengimpaskan · muasal · punca · radikal · asal-usul · kata dasar · mengendap · memboyong · alas · mengatur · pangkalan · duduk · diam · permulaan · asas · keturunan · leluhur · mengorek · salasilah · pembukaan · penyelesaian · menggali · mengambil · akar kata · asal usul · datuk poyang · nenek moyang

Root

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

taro root
talas

root directory
Direktori akar · direktori akar

take root
berakar · berboyong · bercokol · berinduk · diam · duduk · membereskan · memboyong · membumi · menenangkan · menetap · mengatur · mengendap · mengimpaskan · menyelesaikan · tinggal

root folder
folder akar

tooth root
akar · punca

root up
sungkur

root on
berbantah · berseru · bersorak · bersorak-sorai · bertempik · memaksa · membantah · memecut · mendesak · mendorong · menganjurkan · menggalakkan · menggesa · menghayati · mengobarkan · menyokong · menyoraki · merangsang · sambut · sorak · tepuk sorak

root beer
Root beer · rutbir

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang.

Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism.
Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.

(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
[dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”].

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.

(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
(Mikha 4:3, 4) Pada waktu ini orang sedang memikirkan bagaimana caranya untuk mengendalikan kejahatan, tetapi Allah telah mengumumkan maksudnya untuk membasmi kejahatan bahkan segala sumber kejahatan, yaitu dengan menyingkirkan falsafah2 hidup dan keadaan2 yang menyebabkan kejahatan.

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .

These roots come in a variety of shapes.
Bentuk akar ini bervariasi.

If so, try to determine the root cause.
Jika ya, coba tentukan penyebab utamanya.

This numbering system (8674 Hebrew roots and 5523 Greek roots) is now widely used in the English speaking world and also widely available on the web, where it can be used with many translations, often in conjunction with other hermeneutic tools.
Sistem penomoran ini (8674 akar kata Ibrani dan 5523 akar kata Yunani) sekarang banyak digunakan di dunia berbahasa Inggris dan juga banyak tersedia di internet, di mana dapat digunakan dalam banyak terjemahan, seiring dengan hermeneutika yang sesuai.

If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.

Dutch Tulips With Oriental Roots
Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur

(1Ki 20:14-19; Es 1:1-3; Da 3:1, 3, 30) The Hebrew and Aramaic word for “jurisdictional district” (medhi·nahʹ) comes from the root verb din, meaning “judge.”
(1Raj 20:14-19; Est 1:1-3; Dan 3:1, 3, 30) Kata Ibrani dan Aram untuk ”distrik yurisdiksi” (medhi·nahʹ) berasal dari kata kerja dasar din, yang artinya ”menghakimi”.

Few plants can take root in this sparse, dry environment.
Tidak banyak tanaman yang tumbuh di lingkungan yang tandus dan kering ini.

Every tree appears as an object in the root tree (or tree of tree roots).
Pakuan Pajajaran berarti pohon paku yang berjajar ("op rijen staande pakoe bomen").

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya.

The Roots have received the most nominations without a win, with five.
The Roots meraih nominasi terbanyak tanpa sebuah kemenangan, dengan jumlah lima.

Thus, human mimicry of nature's sounds is seen as the root of throat singing.
Peniruan suara alam oleh manusia dianggap sebagai akar dari nyanyian tenggorokan.

I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.
Aku minta Sophia mengecat akar rambutku, katanya daftar tunggu 2 minggu.

The League of Nations is rooted in the Gospel.
Liga Bangsa Bangsa berakar dalam Injil.

The category of ' revenue ' is the root cause of Smith's whole trouble.
Kategori pendapatan merupakan akar sebab dari seluruh kesukaran Smith.

This is because the celestial organization of heaven is based on families.14 The First Presidency has encouraged members, especially youth and young single adults, to emphasize family history work and ordinances for their own family names or the names of ancestors of their ward and stake members.15 We need to be connected to both our roots and branches.
Ini karena organisasi selestial di surga didasarkan pada keluarga.14 Presidensi Utama telah mengimbau para anggota, terutama para remaja dan dewasa lajang muda, untuk menekankan pekerjaan sejarah keluarga dan tata cara-tata cara untuk nama keluarga mereka sendiri atau nama leluhur dari anggota lingkungan serta pasak mereka.15 Kita perlu terhubung baik dengan akar maupun cabang kita.

While the Vedda title has also been adopted by certain present-day farming populations in Sri Lanka, it remains unclear whether they have any roots in the Vedda populations characterised by hunting and foraging.
Istilah Vedda juga telah diberikan/diadopsi kepada/oleh beberapa populasi petani di Sri Lanka, dan masih belum jelas apakah mereka memiliki kaitan dengan masyarakat Vedda asli yang memiliki kegiatan khas berupa berburu dan meramu.

(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Similarly, the Greek thy·si·a·steʹri·on (altar) comes from the root verb thyʹo, also meaning “slaughter; sacrifice.”
(Kej 8:20; Ul 12:21; 16:2) Demikian pula, kata Yunani thy·si·a·steʹri·on (mezbah) berasal dari kata kerja dasar thyʹo, yang juga berarti ”sembelih; korban”.

Many root systems go down pretty deep.
Banyak akar yang akan masuk ke dalam.