rotor oor Indonesies

rotor

naamwoord

A rotating part of a mechanical device, for example in an electric motor, generator, alternator or pump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rotor

So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.
Kami jadi bisa menghubungkan hulu ledak digital yang kecil dengan kendali rotor.

voorbeelde

Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.
Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan.

Single rotor helicopters need a tail rotor to neutralize the twisting moment produced by the single large rotor.
Helikopter rotor tunggal membutuhkan rotor ekor untuk menetralisir saat memutar yang dihasilkan oleh rotor tunggal yang besar.

The stationary (outer) swashplate is mounted on the main rotor mast and is connected to the cyclic and collective controls by a series of pushrods.
Swashplate (luar) stasioner dipasang pada tiang rotor utama dan terhubung ke kontrol siklik dan kolektif oleh serangkaian pushrods.

The Platt-LePage XR-1, also known by the company designation PL-3, was an early American transverse rotors helicopter, built by the Platt-LePage Aircraft Company of Eddystone, Pennsylvania.
Platt-Lepage XR-1, juga dikenal dengan sebutan perusahaan PL-3, adalah helikopter twin-rotor awal Amerika, dibangun oleh Platt-Lepage Aircraft Company dari Eddystone, Pennsylvania.

The XH-51 was selected as the test vehicle for a joint research program conducted by the United States Army and United States Navy to explore rigid rotor technology.
XH-51 terpilih sebagai kendaraan uji untuk program penelitian bersama yang dilakukan oleh Angkatan Darat Amerika Serikat dan Angkatan Laut Amerika Serikat untuk mengeksplorasi teknologi rotor kaku (rigid).

Bearing a striking resemblance to the Sikorsky H-5, the Yak-100 had a conventional main and anti-torque rotor configuration, driven by an Ivchenko AI-26GRFL radial piston engine.
Membawa kemiripan yang mencolok dengan Sikorsky H-5 (murni kebetulan) Yak-100 memiliki konfigurasi rotor konvensional utama dan anti-torsi, didorong oleh Ivchenko AI-26GRFL.

The two rotors are linked by a transmission that ensures the rotors are synchronized and do not hit each other, even during an engine failure.
Kedua rotor dihubungkan oleh sebuah transmisi yang menjamin rotor akan disinkronkan dan tidak saling bersentuhan , bahkan selama kegagalan mesin.

The most widely used method to compensate for this is an antitorque rotor, or small propeller, mounted on the tail.
Metode yang paling luas digunakan untuk mengimbangi reaksi ini adalah sebuah rotor anti-putaran, atau baling-baling kecil, yang dipasang pada bagian ekor.

Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
Helikopter memiliki beberapa konfigurasi yang berbeda dari satu atau lebih banyak rotor utama.

Keep your head down and get clear of the rotors.
Tundukkan kepalamu dan jauhi baling-baling.

And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.
Dan kalau Anda mengubah kecepatannya, Anda bisa rusak rotor ini dan bahkan bisa meledakkan sentrifuganya.

Each main rotor is mounted on a vertical mast over the top of the helicopter, as opposed to a helicopter tail rotor, which connects through a combination of drive shaft(s) and gearboxes along the tail boom.
Setiap rotor utama terpasang pada tiang vertikal dari atas helikopter, sebagai lawan dari helikopter rotor ekor , yang terhubung melalui kombinasi poros penggerak dan gearbox sepanjang ekor.

Also, all of the power from the engines can be used for lift, whereas a single rotor helicopter uses power to counter the torque.
Juga, semua kekuatan dari mesin dapat digunakan untuk mengangkat, sedangkan helikopter rotor tunggal menggunakan kekuatan untuk melawan torsi.

The Bell 412 is a further development of the Bell 212, the major difference being the composite four-blade main rotor.
Helikopter ini adalah pengembangan dari model Bell 212, perbedaan utamanya terletak pada 4 bilah rotor utama komposit.

In other cases, the centre of gravity of the rotor may be offset from the axis of oscillation, and thus the centre of gravity of the rotor and the centre of suspension of the rotor may not coincide.
Dalam kasus lain, pusat gravitasi dari rotor dapat offset dari sumbu osilasi, dan dengan demikian, pusat gravitasi dari rotor dan pusat suspensi rotor tidak mungkin bertepatan.

The helicopter can be made to go forward from the hovering position by tilting the rotor disc.
Helikopter dapat dibuat untuk bergerak maju dari posisi mengambang dengan memiringkan piringan rotor.

The rotor rpm is dropping.
Putaran baling-baling menurun.

A five-bladed main rotor will be driven via a new transmission, while the helicopter will have a revised cabin with larger windows and new avionics.
Sebuah rotor utama berbilah lima akan didorong melalui transmisi baru, sementara helikopter akan memiliki kabin direvisi dengan jendela besar dan avionik baru.

Two prototypes were built and flown in June 1948, test flights showed a problem with rotor-blade stall at high speed and high resonant vibrations in the whole helicopter.
Dua prototip dibangun dan diterbangkan pada Juni 1948, penerbangan tes menunjukkan masalah dengan rotor -blade kios di kecepatan tinggi dan getaran resonansi tinggi di seluruh helikopter.

The Cobra shared the proven transmission, rotor system, and the T53 turboshaft engine of the UH-1 "Huey".
Cobra terbukti berbagi transmisi, sistem rotor, dan mesin turboshaft T53 dari UH-1 "Huey".

The AH-1Z features a four-blade, bearingless, composite main rotor system, uprated transmission, and a new target sighting system.
Ciri AH-1Z adalah empat bilah baling - baling, bearingless, composite main rotor system, uprated transmission, dan new target sighting system .

So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.
Kami jadi bisa menghubungkan hulu ledak digital yang kecil dengan kendali rotor.

Thus, the helicopter can move in any direction, sideways, even backward, merely by tilting the rotor disc in the desired direction.
Dengan demikian, helikopter dapat bergerak ke segala arah, ke samping, bahkan ke belakang, hanya dengan memiringkan piringan rotor ke arah yang diinginkan.

The AH-1Z incorporates new rotor technology with upgraded military avionics, weapons systems, and electro-optical sensors in an integrated weapons platform.
AH-1Z menggabungkan teknologi rotor baru dengan avionik militer upgrade, sistem senjata, dan sensor elektro-optik di platform senjata terintegrasi.

Disadvantages of the tandem-rotor system are a complex transmission, and the need for two large rotors.
Kekurangan dari sistem tandem-rotor adalah transmisi yang kompleks, dan membutuhan untuk dua rotor yang besar.