sea-coast oor Indonesies

sea-coast

naamwoord

the shore of a sea or ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pantai

naamwoord

pesisir

naamwoord

The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.
Provinsi gabungan Bitinia dan Pontus terletak di Pesisir Laut Hitam di Asia Kecil.

voorbeelde

The negative ecological impact of such industrial exploitation in the Pechora Sea coast is significant.
Dampak ekologi negatif dari eksploitasi industri seperti di pantai Laut Pechora disignifikan.

The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.
Provinsi gabungan Bitinia dan Pontus terletak di Pesisir Laut Hitam di Asia Kecil.

1967 – Egypt imposes a blockade and siege of the Red Sea coast of Israel.
1967 – Mesir memblokade dan mengepung pantai Laut Merah Israel.

It stretches 300 km along the southern Red Sea coast, just north of Yemen.
Wilayahnya membentang sepanjang 300 km di bagian selatan Laut Merah, dan berada di utara Yaman.

Their adversaries were unable to achieve their goal of capturing the Lithuanian sea-coast from Klaipėda to Šventoji.
Musuh tak pernah mencapai tujuan mereka mencaplok pesisir laut Lituania dari Klaipėda ke Sventoji.

The navy which Necho created operated along both the Mediterranean and Red Sea coasts.
Angkatan laut yang dibangun oleh Nekho beroperasi di sepanjang pantai Laut Tengah dan Laut Merah.

In 1947 and 1948 the course looped up to and along the North Sea coast for the first time.
Pada tahun 1947 dan 1948 lintasan menyusuri garis pantai.

Because of the traffic at Istanbul's current airports, a third international airport is planned for the Black Sea coast.
Karena lalu lintas kedua bandara Istanbul tersebut, ada rencana untuk membangun bandara internasional yang ketiga di pesisir Laut Hitam.

Medina is 210 miles (340 km) north of Mecca and about 120 miles (190 km) from the Red Sea coast.
Madinah berjarak 210 mil (340 km) dari Mekkah dan sekitar 120 mil (190 km) dari garis pantai Laut Merah.

Operation Raviv – on 9 September 1969, Israeli Navy landing craft vehicles allowed for the Israeli raid against Egypt's Red Sea coast.
Operasi Raviv dimulai pada 9 September 1969 dengan serangan Pasukan Pertahanan Israel ke pantai Laut Merah, Barat Daya Suez wilayah Mesir.

Holofernes occupied all the nations along the sea coast and destroyed all their gods, so that they would worship Nebuchadnezzar alone.
Holofernes menduduki semua negara di sepanjang pantai laut dan menghancurkan setiap dewa bangsa, sehingga semua bangsa hanya akan menyembah Nebuchadnezzar.

Further experiments were carried out by the Luftwaffe flight testing centre Erprobungsstelle) at Tarnewitz on the Baltic Sea coast through 1942.
Eksperimen lebih lanjut dilakukan oleh pusat pengujian penerbangan Luftwaffe di Tarnewitz di pantai Laut Baltik.

Among the remarkable events of Tamar's reign was the foundation of the Empire of Trebizond on the Black Sea coast in 1204.
Salah satu peristiwa besar yang terjadi pada masa kekuasaan Tamar adalah pendirian Kekaisaran Trebizond di kawasan Pontus di pesisir Laut Hitam pada tahun 1204.

It is part of the European Route of Brick Gothic, a route which leads through seven countries along the Baltic Sea coast.
Neubrandenburg berada di Rute Gothik Bata Eropa, yang berjalan ke 7 negara di pantai Laut Baltik.

Following an undersea earthquake in the Indian Ocean, tsunamis struck multiple regions around the Indian Ocean, including the Andaman Sea coast of Thailand.
Menyusul gempa bawah laut di Samudera Hindia , tsunami melanda beberapa daerah di sekitar Samudra Hindia, termasuk Laut Andaman pantai Thailand.

The water temperature in the whole Turkish Black Sea coast is always cool and fluctuates between 8° and 20 °C throughout the year.
Suhu air di sepanjang pesisir pantai Laut Hitam Turki selalu sejuk, berkisar antara 8° dan 20 °C sepanjang tahun.

Tauragė is situated on the Jūra River, close to the border with the Kaliningrad Oblast, and not far from the Baltic Sea coast.
Tauragė terletak di bantaran sungai Jūra dekat perbatasan Oblast Kaliningrad, Rusia dan tidak jauh dari Laut Baltik.

The Black Sea coast receives the greatest amount of precipitation and is the only region of Turkey that receives high precipitation throughout the year.
Pantai Laut Hitam menerima curah hujan terbesar dan merupakan satu-satunya wilayah Turki yang menerima curah hujan yang tinggi sepanjang tahun.

The converts from the fisher-caste residing around Ullal, Kuloor and other places around the sea coast were called Gaudis, and formed the fourth group.
Konversi dari kasta para nelayan yang tinggal di sekitar Ullal, Kuloor, dan tempat lainnya di sekitar tepi laut, disebut para Gaudi dan membentuk kelompok keempat.

Westerdeichstrich is located at the North Sea coast north of Büsum and west of the old dam which connected Büsum with the mainland in 1585.
Westerdeichstrich terletak di Laut Utara, pantai utara Büsum dan di barat bendungan tua yang menghubungkan Buesum dengan Jerman Daratan pada tahun 1585.

Human settlement of the New World occurred in stages from the Bering sea coast line, with an initial layover on Beringia for the founding population.
Pemukiman manusia di dunia baru (Benua Amerika) terjadi secara bertahap, dari garis pantai di sepanjang laut Bering, kemudian masa persinggahan awal di Beringia untuk pendirian populasi.

The shock occurred 5 kilometres (3.1 mi) south of the Bali Sea coast of the Buleleng Regency, and about 65 kilometres (40 mi) northwest of Denpasar.
Guncangan terjadi di 5 kilometer (3,1 mi) sebelah selatan pesisir Laut Bali di Kabupaten Buleleng, dan sekitar 65 kilometer (40 mi) barat laut dari Kota Denpasar.

The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the whole of Bulgaria from the Serbian-Bulgarian border to the Black Sea coast.
Daerah ini mendapatkan namanya dari pegunungan Balkan yang melintasi pusat Bulgaria ke Serbia bagian timur.

He is known from a few inscriptions in Wadi Hammamat that record expeditions to the Red Sea coast and to quarry stone for the royal monuments.
Ia diketahui dari beberapa prasasti di Wadi Hammamat yang mencatat ekspedisi di pantai Laut Merah dan batu tambang untuk monumen kerajaan.

Apart from temples, the Gorgon imagery is present on dress, dishes, weapons, and coins found across the Mediterranean region from Etruria to the Black Sea coast.
Selain di kuil, Gorgoneion juga digunakan di pakaian, piring, senjata, dan koin, dan digunakan di berbagai tempat mulai dari Etruria sampai pesisir Laut Hitam.