seabed oor Indonesies

seabed

naamwoord

The floor or bottom of the sea or ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dasar laut

naamwoord

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.
Peledak di bawah air dikaitkan ke dasar laut.

Dasar laut

bottom of the ocean

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.
Peledak di bawah air dikaitkan ke dasar laut.

voorbeelde

Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
Sambil memandang ke arah perahu yang berada di dasar laut, saya bertanya-tanya, ’Ke mana perginya semua air ini?’

Though the majority of them live on the seabed, a few deep-water species can swim.
Sekalipun mayoritas tinggal di dasar laut, beberapa spesies laut-dalam dapat berenang.

Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, the name continental shelf was given a legal definition as the stretch of the seabed adjacent to the shores of a particular country to which it belongs.
Menurut Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut, landas benua diartikan sebagai bentang dasar laut yang berdekatan dengan pesisir milik negara tertentu tempat ia berada.

29 But the Israelites walked on dry ground in the midst of the seabed,+ and the waters formed a wall on their right hand and on their left.
29 Tapi, orang Israel berjalan di dasar laut yang kering,+ dan air laut menjadi seperti dinding di kanan dan kiri mereka.

Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.
Spesies dari Monako yang tanpa sengaja sampai ke Laut Tengah ini sekarang telah mulai menyebar di dasar laut.

You will find sponges attached to rocks or to shells on the seabed.
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Brunei and Malaysia agreed to cease gas and oil exploration in their disputed offshore and deep water seabeds until negotiations progressed into an agreement over allocation of disputed areas in 2003.
Kemudian, Brunei dan Malaysia setuju untuk menghentikan pengambilan minyak dan gas di wilayah daratan dan perairan yang diperebutkan mereka sampai pemprosesan negosiasi dalam sebuah perjanjian terkait wilayah-wilayah yang diperebutkan pada 2003.

There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Ada persaingan besar untuk sumber energi di bawah dasar laut Arktik.

The Israelites, aided by the light from the pillar of fire, escaped over the wind-dried seabed.
Bangsa Israel, dengan bantuan cahaya tiang api, melarikan diri melalui dasar laut yang dikeringkan karena tiupan angin.

1971 – Cold War: Eighty-seven countries, including the United States, United Kingdom, and Soviet Union, sign the Seabed Arms Control Treaty outlawing nuclear weapons on the ocean floor in international waters.
1971 - Delapan puluh tujuh negara, termasuk Amerika Serikat, Britania Raya, dan Uni Soviet, menandatangani Perjanjian Persenjataan Dasar Laut yang melarang senjata nuklir di perairan internasional.

After more than 300 years on the seabed, the “Vasa” is a world attraction
Setelah lebih dari 300 tahun di dasar laut, ”Vasa” menjadi objek wisata dunia

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.
Peledak di bawah air dikaitkan ke dasar laut.

(Exodus 14:9-12) Psalm 106:12 shows that when they had safely passed through on the dry seabed and had seen the surging waters annihilate the Egyptian army, they again “had faith in [Jehovah’s] word.”
(Keluaran 14:9-12) Mazmur 106:12 memperlihatkan bahwa ketika mereka telah selamat menyeberangi dasar laut yang kering dan telah melihat air yang bergelora memusnahkan bala tentara Mesir, sekali lagi mereka ’percaya kepada firman Yehuwa’.

HIDDEN OUT THERE IN THE SEABED...
Tersembunyi diluar sana didasar laut...

To scoop up species previously ignored, seabed equipment, known as mobile gear, is dragged along the ocean floor at depths of up to 3,900 feet [1,200 m].
Untuk meraup spesies-spesies yang sebelumnya terabaikan, peralatan dasar laut, dikenal sebagai mobile gear, diseret menyusuri dasar samudra pada kedalaman hingga 1.200 meter.

We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.
Kami memasukkan sedimen tersebut ke dalam kantong-kantong kecil, lalu kami bagi lagi mereka ke ratusan kantong yang kami kirimkan ke berbagai universitas dan kami memproduksi peta radioaktif di dasar laut terutama di daerah muara tempat ikan akan bereproduksi dan saya berharap kami akan meningkatkan keselamatan nelayan lokal dan keamanan sushi kegemaran Anda.

It is suggested that the crossing started from the promontory called Ras ʽAtaqah and led across the seabed to the vicinity of the oasis ʽAyun Musaʼ on the opposite shore.
Diperkirakan bahwa penyeberangan itu dimulai dari tanjung yang disebut Ras Ataqah dan melintasi dasar laut hingga ke dekat Oasis Ayun Musa di pantai seberang.

When the pursuers entered the seabed, Jehovah “kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”
Pada waktu para pengejar itu sampai di dasar laut, Yehuwa ”membuat roda keretanya berjalan miring dan maju dengan berat”.

However, inarticulate lingulids, which burrow into the seabed, have valves that are smoother, flatter and of similar size and shape.
Namun, lingulid inartikulata, yang menggali ke dasar laut, memiliki katup yang halus, datar dan ukuran dan bentuk yang hampir sama.

Singapore has reclaimed land with earth obtained from its own hills, the seabed, and neighbouring countries.
Singapura memiliki banyak proyek reklamasi tanah dengan tanah diperoleh dari bukit, dasar laut, dan negara tetangga.

But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
Namun beralih dari melempar kabel di atas atap di Boston menjadi memasang ribuan mil kabel di dasar Samudera Atlantik bukanlah hal yang mudah.

While the cloud held back the Egyptians from attacking, at Jehovah’s command Moses lifted his rod, and the seawaters split apart, leaving the dry seabed as a path for Israel. —Ex 14:10-21.
Seraya awan itu menahan orang Mesir agar tidak dapat mengadakan serangan, Musa mengangkat tongkatnya atas perintah Yehuwa, dan air laut pun terbelah sehingga orang Israel dapat berjalan di atas dasar laut yang kering.—Kel 14:10-21.

They are mostly benthic and live within the periphyton, the layer of tiny organisms and detritus that is found on the seabed and the beds of other water bodies.
Mereka sebagian besar bentik dan hidup dalam perifiton, lapisan organisme kecil dan detritus yang ditemukan di dasar laut dan tempat dasar badan air lainnya.

However, if measured from its base on the seabed, Mauna Kea is the tallest mountain in the world, rising over 30,000 feet [9,000 m] from the ocean floor.
Tetapi, kalau diukur dari kakinya yang terdapat di dasar laut, Mauna Kea adalah gunung tertinggi di dunia, yang menjulang setinggi lebih dari 9.000 meter dari dasar laut.

On 28 November 2005, documentary film-maker Damien Lay claimed that the wreckage of M-24, a Japanese midget submarine involved in the attack on Sydney Harbour in 1942 and disappeared soon afterward, was buried under sand on the seabed, just east of Lion Island.
Tanggal 28 November 2005, pembuat film dokumenter Damien Lay mengklaim bahwa bangkai M-24, sebuah kapal selam kecil Jepang yang terlibat dalam serangan ke Sydney Harbour tahun 1942 dan menghilang kemudian, terkubur di bawah pasir di dasar laut, di timur Lion Island.