seed dispersal oor Indonesies

seed dispersal

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Penyebaran biji

movement or transport of seeds away from the parent plant

voorbeelde

Seed dispersal is the movement or transport of seeds away from the parent plant.
Penyebaran biji adalah pergerakan biji atau benih tumbuhan dari tumbuhan induknya.

For example, most plants depend on particular birds, insects, or animals for pollination and seed dispersal.
Sebagai contoh, kebanyakan tanaman bergantung pada burung, serangga, atau hewan tertentu untuk penyerbukan dan penyebaran benih.

By contributing to seed dispersal, for example, animals play a part in the health and diversity of forest ecosystems.
Misalnya, dengan turut menyebarkan benih tanaman, binatang-binatang berperan dalam menciptakan keanekaragaman ekosistem hutan yang sehat.

Elephants are important seed dispersers; African forest elephants ingest and defecate seeds, with either no effect or a positive effect on germination.
Gajah juga berperan penting dalam menyebarkan biji; gajah hutan afrika dapat menelan dan mengeluarkan biji tanpa berdampak apa-apa (atau malah memberikan pengaruh positif) terhadap proses perkecambahan.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

There are other ways to disperse seeds and plants have evolved different tactics, depending on where they live.
Ada cara lain untuk membubarkan benih dan tanaman telah berevolusi berbeda taktik, tergantung di mana mereka tinggal.

The seeds are typically dispersed in large amounts over great distances.
Biji biasanya disebarkan dalam jumlah besar di jarak yang jauh.

Since fruit bats may cover long distances during the night, they can disperse seeds over a wide area.
Karena di malam hari mereka terbang jauh, mereka bisa menyebarkan benih ke mana-mana.

Brunsvigia now needs to disperse its seeds widely, yet the flowers still have their seeds trapped inside.
Brunsvigia sekarang perlu membubarkan secara luas biji, namun bunga masih memiliki bibit terjebak di dalam.

“They are vital for the pollination and dispersal of seeds.
”Binatang sangat penting untuk penyerbukan dan penyebaran benih.

However, tree shrews and other forest mammals eat the fruits and disperse the seeds.
Namun, tupai dan mamalia hutan lainnya ternyata memakan buahnya dan menyebarkan biji-bijinya.

Their vibrant colors attract birds, which disperse the seeds in exchange for a tasty meal.
Warna-warna cerahnya memikat burung-burung, yang menyebarkan benih sebagai ganti hidangan yang nikmat.

On ripening, the fruit explodes, dispersing its seeds into the water.
Setelah masak buahnya pecah, menebarkan bijinya ke air.

Not surprisingly, a variety of plants in the rain forest depend on bats to pollinate their flowers or disperse their seeds.
Tidak heran, beragam tanaman di hutan hujan mengandalkan kelelawar untuk menyebarkan serbuk bunga atau menyebarkan benih.

Some fruit bats not only feed on nectar but also eat the fruit and disperse the seeds, thus performing a double service.
Beberapa kelelawar buah tidak hanya menyantap nektar tetapi juga buahnya lalu menyebarkan bijinya, melakukan dua jasa sekaligus.

The seeds of truth were quickly dispersed throughout the country.
Benih-benih kebenaran dengan cepat disebarkan di seluruh negeri.

The last patches of forest disappear, in part because of the extinction of native birds, which had pollinated the trees and dispersed the seeds.
Area hutan yang terakhir lenyap, sebagian akibat punahnya burung-burung asli, yang menyerbuki pohon dan menyebarkan benihnya.

An alternative explanation posits biological dispersal; plants and/or seeds could float across the Pacific without any human contact.
Sebuah penjelasan alternatif mengemukakan tentang penyebar biologis; tanaman dan/atau biji dapat mengapung di Pasifik tanpa kontak dengan manusia.

In exchange for nest sites and food, these insects might pollinate their host, disperse its seeds, help provide its nutrients, or protect it against herbivores, whether other insects or mammals.
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia.

His design skills also took him into projects like an innovative method for dispersing seeds and fertilizer for reforestation in difficult-to-access land, as well as working with a design team on a human-powered vehicle capable of conveying a half-ton load, and another team to design a very early three-wheeled, wide-tired all-terrain vehicle.
Keterampilan desain juga membawanya ke proyek-proyek seperti metode inovatif untuk penyebaran benih dan pupuk untuk penghijauan di sulit-untuk-akses lahan, serta bekerja dengan tim desain di kendaraan bertenaga manusia mampu menyampaikan setengah beban -ton, dan tim lain untuk merancang sebuah roda tiga, lebar lelah segala medan kendaraan sangat awal.

In Asian forests, large seeds require giant herbivores like elephants and rhinoceros for transport and dispersal.
Di hutan Asia, biji-biji yang besar perlu diangkut dan disebarkan oleh herbivora besar seperti gajah dan badak.

At the peak of the flooding, most trees in these forests bear fruit and drop their seeds—but there are, of course, no submerged rodents around to disperse them.
Pada puncak banjir itu, kebanyakan pohon di hutan-hutan ini berbuah dan menjatuhkan biji-biji mereka —tetapi tentu saja, tidak ada binatang pengerat bawah air yang akan menyebarkan biji-biji ini.

Thus, seeds of over a hundred species of plants travel undigested through the bird’s gut and get widely dispersed throughout the forest in a protective and nutritious dollop of fertilizer.
Karena itu, biji dari ratusan spesies tanaman yang tidak tercerna di dalam usus burung itu, tersebar luas di seluruh hutan bersama kotorannya yang berfungsi sebagai pupuk.

Cloud seeding, a form of weather modification, is the attempt to change the amount or type of precipitation that falls from clouds, by dispersing substances into the air that serve as cloud condensation or ice nuclei, which alter the microphysical processes within the cloud.
Penyemaian awan adalah suatu bentuk modifikasi cuaca dengan cara mengubah jumlah atau jenis presipitasi yang turun dari awan, melalui penyebaran zat-zat ke udara yang berfungsi sebagai kondensasi awan atau inti es, yang mengubah proses mikrofisika dalam awan.