seemly oor Indonesies

seemly

adjektief, bywoord

(of behavior) Appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

patut

adjektief

alim

adjektief

sopan

adjektief

Soortgelyke frases

seemliness
budi

voorbeelde

It does not choose a nice, seemly hour to enter the world.
Inpirasi tidak milih jam yg tepat untuk masuk ke dunia.

The Greek word e·pi·ei·kesʹ, which is translated “reasonableness,” has been defined as meaning “seemly, fitting; hence, equitable, fair, moderate, forbearing, not insisting on the letter of the law; it expresses that considerateness that looks ‘humanely and reasonably at the facts of a case.’” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1981, Vol. 2, pp.
Kata Yunani e·pi·ei·kesʹ, yang diterjemahkan menjadi ”masuk akal”, mengandung arti ”cocok, patut; karena itu, tidak memihak, adil, bersahaja, menguasai diri, tidak kaku dalam menerapkan kata-kata hukum; kata ini menunjukkan timbang rasa, memandang ’fakta-fakta sebuah kasus dengan simpatik dan masuk akal’”.—Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1981, Jil. 2, hlm.

She did not think it was seemly to discuss her father’s state of mind with the nobleman, but Fujiwara persisted.
Kaede merasa tak pantas membahas kondisi pikiran ayahnya dengan bangsawan itu, namun Lord Fujiwara bersikeras.

Climbing a tree drunk, is not seemly behavior
Hmm memanjat pohon sambil mabuk sepertinya aneh

18 In contrast, a young speaker may have a lot of ability, but because of being young, he may exude more self-confidence than is seemly.
18 Berbeda dengan itu, seorang pengkhotbah muda boleh jadi memiliki banyak kemampuan, tetapi karena masih muda, ia mungkin memperlihatkan lebih banyak percaya diri daripada yang seharusnya.

On Rosh Hashanah and Yom Kippur, Hallel is not said at all, because as the Talmud states (Arachin 10b): "Is it seemly for the king to be sitting on His Throne of Judgment, with the Books of Life and Death open before Him, and for the people to sing joyful praises to Him?"
Dalam perayaan Rosh Hashanah dan Yom Kippur, Hallel tidak dibacakan sama sekali, karena Talmud (Arachin 10b) menyatakan: "Apakah pantas untuk Raja saat duduk di tahta penghakiman, dengan kitab "Kehidupan dan Kematian" di hadapanNya dan untuk orang-orang untuk menyanyikan pujian bagiNya?"

This is not seemly.
Ini tidak pantas.