service pack oor Indonesies

service pack

naamwoord

(computing) A collection of software patches or upgrades offered as a single package with an installer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

paket layanan

A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM.

voorbeelde

Program Manager was included in all versions of Windows from version 3.0 until Windows XP Service Pack 1.
Manajer Program dimasukkan dalam semua versi Windows dari versi 3.0 sampai Windows XP Service Pack 1.

These new interfaces were included in Windows Vista Service Pack 1.
Sayangnya, fitur ini belum didukung sepenuhnya di dalam Windows Vista Service Pack 1.

Microsoft released a total of three service packs for Office 2003 throughout its lifecycle.
Microsoft merilis total tiga Service pack untuk Office 2003 di seluruh masa pengembangannya.

A non-operable icon library named progman.exe is included in Windows XP Service Pack 2, and the file was removed entirely from Windows Vista.
Non-operable ikon library bernama progman.exe disertakan dalam Windows XP Service Pack 2, dan file yang telah dihapus sepenuhnya dari Windows Vista.

Version 5.0 also introduced a new Web-based e-mail interface called Exchange Web Access, which was rebranded as Outlook Web Access in a later service pack.
Versi 5.0 juga mengenalkan sebuah antarmuka e-mail berbasis Web, yang disebut dengan Exchange Web Access, yang kemudian diubah namanya menjadi Outlook Web Access pada service pack terbarunya.

Service Pack 1 was released on July 27, 2004, Service Pack 2 was released on September 27, 2005, and Service Pack 3 was released on September 17, 2007.
Service Pack 1 dirilis pada tanggal 27 Juli 2004, Service Pack 2 dirilis pada tanggal 27 September 2005, dan Service Pack 3 dirilis pada September 17, 2007.

In July 1995, Windows NT 3.5 with Service Pack 3 was rated by the National Security Agency as complying with Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) C2 criteria.
Pada bulan Juli 1995, Windows NT 3.5 dengan Service Pack 3 memiliki rating C2 oleh National Security Agency (NSA) dengan menggunakan pengujian TCSEC C2 Criteria.

Unlike the traditional Windows service packs, the standalone installer, which could be downloaded once and installed as many times as needed, requires a Windows 8.1-specific product key.
Berbeda dengan paket layanan Windows tradisional, mengunduh instalasi mandiri, yang dapat diunduh dan diinstal sekali sebanyak yang diperlukan, membutuhkan kunci produk Windows 8.1-yang spesifik.

The system requirements for Internet Explorer 9 are Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista Service Pack 2 or Windows Server 2008 SP2 with the Platform Update.
Kebutuhan spesifikasi untuk Internet Explorer 9 adalah sistem operasi Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista Service Pack 2 atau Windows Server 2008 SP2 dengan fitur Platform Update.

Installing a service pack is easier and less error-prone than installing many individual patches, even more so when updating multiple computers over a network, where service packs are common.
Instalasi paket layanan (Service pack) lebih mudah dan tidak rawan kesalahan daripada menginstal sejumlah besar patch secara individual, bahkan ketika memperbarui beberapa komputer melalui jaringan.

Supported platforms include Windows 2000 (Service Pack 2 or higher), Mac OS X 10.4 (Intel version), Linux 2.4 i386 with glibc2 version 2.3.2 or higher, gtk version 2.2.0 or higher, Solaris 10 for Sparc/x86.
Platform yang didukung meliputi Windows 2000 (Service Pack 2 atau diatasnya), Mac OS X 10.4 (versi Intel), Linux 2.4 i386 dengan glibc2 versi2.3.2 atau diatasnya, gtk versi 2.2.0 atau diatasnya, Solaris 10 untuk Sparc/x86.

One in Kinshasa early in the service year packed out the stadium with an attendance of over 70,000.
Kebaktian di Kinshasa pada awal tahun dinas memadati stadion dengan lebih dari 70.000 hadirin.

Microsoft's support lifecycle policy treats Windows 8.1 similar to previous service packs of Windows: It is part of Windows 8's support lifecycle, and upgrading to Windows 8.1 is required to maintain access to support and Windows updates after January 12, 2016.
Kebijakan siklus hidup dukungan Microsoft memperlakukan Windows 8.1 mirip dengan paket layanan Windows sebelumnya: Ini adalah bagian dari siklus hidup dukungan Windows 8, dan meningkatkan ke 8.1 diperlukan untuk menjaga akses ke dukungan dan pemutakhiran Windows setelah 12 Januari 2016.

Unlike past releases of Windows and its service packs, volume license customers and subscribers to MSDN Plus and TechNet Plus were unable to obtain the RTM version upon its release; a spokesperson stated that the change in policy was to allow Microsoft to work with OEMs "to ensure a quality experience at general availability."
Tidak seperti rilis terakhir dari Windows dan paket layanan, pelanggan lisensi volume dan pelanggan MSDN Plus dan TechNet Plus awalnya tidak dapat memperoleh versi RTM pada rilis, seorang juru bicara menyatakan bahwa perubahan dalam kebijakan adalah untuk memungkinkan Microsoft untuk bekerja dengan OEM "untuk memastikan pengalaman berkualitas dengan ketersediaan umum."

Office 2003 was the last version of Microsoft Office to include fully customizable toolbars and menus for all of its applications, the Office Assistant, the ability to slipstream service packs into the original setup files, Office Web Components, and the Save My Settings Wizard, which allowed users to choose whether to keep a locally cached copy of installation source files and several utility resource kit tools.
Office 2003 adalah versi terakhir dari Microsoft Office untuk mencakup sepenuhnya disesuaikan toolbar dan menu untuk semua aplikasi, Kantor Asisten, kemampuan untuk slipstream service pack kedalam file setup, Komponen Web Office, dan Simpan My Pengaturan Wizard, yang memungkinkan pengguna untuk memilih apakah akan menyimpan salinan lokal cache sumber file instalasi dan beberapa utilitas sumber daya kit alat-alat.

The cannon were fitted into a simple pack that could be winched out of the bottom of the nose for servicing and reloading, allowing pre-prepared packs to be rapidly swapped out.
Meriam itu dipasang ke dalam bungkusan sederhana yang bisa dilipat keluar dari dasar hidung untuk diperbaiki dan dimuat ulang, sehingga kemasan yang sudah disiapkan akan segera dilepas dengan cepat.

After a packed final service in the Willemskerk in August, he was sent off by "half the population of Batavia"; his final sermon, based on Epistle to the Hebrews 13:18–19, suggested that he hoped to return to the Indies.
Setelah melakukan sebuah pelayanan akhir di Willemskerk pada bulan Agustus, ia dikirim pulang oleh "separuh penduduk Batavia"; Khotbah terakhirnya, yang berdasar dari Surat kepada Orang Ibrani 13: 18-19, menyatakan harapannya agar dirinya suatu saat bisa kembali ke Hindia Belanda.

Moving professionals pack, move, store and unpack belongings, among other services.
Tenaga profesional pindahan antara lain mengemas, memindahkan, menyimpan, dan membongkar barang-barang.

(1 Corinthians 15:58) Some of them, like Rosa Szumiga in France, who entered the full-time service in 1948, have been packing suitcases for their husbands and traveling with them for 30 or 40 years.
(1 Korintus 15:58) Beberapa di antara mereka, seperti halnya Rosa Szumiga di Perancis, yang terjun dalam dinas sepenuh waktu pada tahun 1948, telah menyiapkan koper-koper bagi suami mereka dan mengadakan perjalanan bersama mereka selama 30 atau 40 tahun.

Packing a lunch and putting in a whole day of service will make it possible to work even the distant corners of the territory.
Membawa bekal makan siang dan berdinas sepanjang hari akan memungkinkan para perintis ekstra mengerjakan bahkan bagian-bagian daerah yg jauh.

It has over 60 shops, two bars, three restaurants and the first E.Leclerc-Conad hypermarket to feature a drive-through service, allowing customers to do their shopping online and collect their pre-packed goods.
Area 12 memiliki lebih dari 60 toko, 2 bar, 3 restoran, dan hypermarket E.Leclerc-Conad yang menyediakan fitur layanan belanja drive-through, yang memungkinkan pelanggan untuk melakukan belanja daring mereka dan mengumpulkannya dalam kemasan barang.

Relocation of a significant number of refugees to less densely packed camps, with fewer environmental risks and adequate standards of services, is crucial for the health and well-being of all the refugees, Human Rights Watch said.
Relokasi sejumlah besar pengungsi ke permukiman yang tidak padat, dengan risiko lingkungan yang lebih sedikit dan standar layanan yang layak, sangat penting untuk kesehatan dan kesejahteraan semua pengungsi, kata Human Rights Watch.

However, on their fifth day of service, they were abruptly picked up at the Myrdal residence by the secret police, packed into the Black Maria (a van used for transporting criminals), and taken to a high-ranking official, a Mr.
Akan tetapi, setelah berdinas lima hari, sekonyong-konyong mereka diciduk di tempat tinggal Myrdal oleh polisi rahasia, dijebloskan ke dalam Black Maria (sebuah van yang digunakan untuk mengangkut penjahat), dan dibawa menghadap pejabat tinggi, Tn.

Patch's landing force consisted of the 2nd Battalion, 132nd Infantry Regiment, the 132nd's anti-tank company, an additional company (Company M) from the regiment, one platoon from the regiment's Company K, Battery F of the 10th Marines with 75mm pack howitzers, one platoon of the 65th Engineers, and detachments from the 101st Medical Regiment, 26th Signal Company, and service personnel.
Pasukan pendarat Patch terdiri dari Resimen Infanteri 132 Batalion 2, kompi antitank 132, satu kompi tambahan (Kompi M) dari Resimen 132, satu peleton dari Kompi K Resimen 132, Baterai F dari Resimen Marinir 10 yang dipersenjatai pack howitzer 75mm, satu peleton Zeni 65, dan detasemen-detasemen dari Resimen Medis 101, Kompi Sinyal 26, dan tenaga-tenaga pelayanan.

Further on, from the bright red windows of the " Sword- Fish Inn, " there came such fervent rays, that it seemed to have melted the packed snow and ice from before the house, for everywhere else the congealed frost lay ten inches thick in a hard, asphaltic pavement, -- rather weary for me, when I struck my foot against the flinty projections, because from hard, remorseless service the soles of my boots were in a most miserable plight.
Lebih jauh, dari jendela merah terang dari " Inn Pedang- Ikan, " datanglah seperti sinar kuat, yang tampaknya telah melelehkan salju dan es dari sebelum rumah, untuk mana- mana kalau tidak mengental es berbaring sepuluh inci tebal di trotoar, keras aspal, - agak lelah bagi saya, ketika saya memukul kaki saya terhadap proyeksi keras, karena dari keras, kejam layanan sol sepatu saya berada dalam keadaan yang paling menyedihkan.