seventeenth oor Indonesies

seventeenth

/ˌsɛvnˈtiːnθ/ naamwoord, adjektief, Syfer

(ordinal) The ordinal form of the number seventeen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ketujuh belas

Today there have been sixteen deaths, yours will be the seventeenth.
Saat ini telah ada kematian enam belas, Kamu akan menjadi tujuh belas.

voorbeelde

During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.
Selama abad ke-17, Tycho Brahe mengukur paralaks diurnal Mars, yang selanjutnya digunakan Johannes Kepler untuk menghitung jarak relatif ke planet tersebut.

The town square, where there is a weekly open-air market on Wednesdays, is the location of the famous seventeenth century "Great Cross of Hendaye", a stone cross carved with alchemical symbols that occultists find to contain encrypted information on a future global catastrophe.
Pusat kota, di mana terdapat pasar terbuka mingguan setiap hari Rabu, merupakan tempat "Salib Besar Hendaye" abad ke-17 dipahat dengan simbol yang berisi informasi mengenai peristiwa global masa depan.

‹ The template Infobox Simpsons episode is being considered for merging. › "Treehouse of Horror XVII" is the fourth episode of The Simpsons' eighteenth season, and the seventeenth Treehouse of Horror episode.
"Treehouse of Horror XVII" adalah episode keempat dari musim kedelapan belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons, dan episode Treehouse of Horror ketujuh belas.

They moved the court to the city of Pesaro in 1523 and Urbino began a slow decline that would continue until the last decades of the seventeenth century.
Mereka memindahkan istana ke kota Pesaro pada tahun 1523 dan Urbino mulai mengalami penurunan secara perlahan yang terus berlanjut hingga akhir abad ke-17.

However, for many centuries the "Stato da Màr" survived in the Balkans, mainly in the Adriatic sea that was even nicknamed "Mare di Venezia" (sea of Venice) on maps of the seventeenth and eighteenth centuries.
Namun, "Stato da Màr" masih dapat bertahan selama berabad-abad di Balkan, terutama di Laut Adriatik yang bahkan dijuluki "Mare di Venezia" (Laut Venesia) di peta abad ke-17 dan ke-18.

From the seventeenth century they often played the koto or the shamisen.
Sejak abad ketujuh belas mereka sering memainkan koto atau shamisen.

This event was a further cause of the impoverished local artistic heritage, already tried by the loss of the works following the devolution of the duchy in the seventeenth century.
Peristiwa tersebut merupakan salah satu penyebab lanjutan miskinnya warisan seni setempat, setelah berkurangnya karya-karya seni di kota ini akibat penyerahan keadipatian pada abad ke-17.

On the night of Jenny's seventeenth birthday, David arrives with presents and tells her parents that he intends to take her to Paris as a special birthday gift.
Pada malam ulang tahun Jenny, David tiba dengan hadiah dan memberitahu orang tuanya bahwa ia bermaksud membawa Jenny ke Paris sebagai hadiah ulang tahun khusus.

During the seventeenth century CE, there was an important slave trade route between Bali and Batavia, one of the most important slave trade routes in Asia.
Pada masa itu (Abad XVII), terdapat lalu lintas budak yang penting antara Bali dan Batavia, termasuk lalu lintas perbudakan terpenting di Asia.

390, 391) Notes the book The Worship of the Dead: “This festival [of the dead] is . . . held by all on or about the very day on which, according to the Mosaic account, the Deluge took place, viz., the seventeenth day of the second month —the month nearly corresponding with our November.”
390, 391) Buku The Worship of the Dead menyatakan, ”Perayaan [orang mati] ini . . . diadakan oleh semua orang pada atau kira-kira pada hari manakala, menurut kisah dalam tulisan Musa, Air Bah itu terjadi, yaitu pada hari ketujuh belas dari bulan kedua—bulan yang jatuhnya hampir bersamaan dengan bulan November penanggalan kita.”

Austria ranked as the world’s seventeenth largest producer of wind power with an installed nameplate capacity of 995 megawatt (MW) in 2008, behind Ireland and ahead of Greece.
Austria merupakan negara penghasil listrik tenaga angin terbesar ke-17 di dunia dengan kapasitas 995 megawatt (MW) pada tahun 2008 di antara Irlandia dan Yunani.

It is not until the seventeenth-century historian Jerónimo Zurita penned his Anales de la Corona de Aragón that new details were added to the legend.
Sebelum abad ketujuh belas sejarawan Jeronimo Zurita menulis Anales de la Corona de Aragón, rincian baru yang ditambahkan ke dalam legenda.

In the Lesser Antilles they managed to establish a foothold following the colonisation of St Kitts in 1624 and Barbados in 1626, and when the Sugar Revolution took off in the mid-seventeenth century, they brought in thousands of Africans to work the fields and mills as slave labourers.
Di Lesser Antilles mereka berhasil membangun kedudukannya atas kolonisasi di St Kitts pada tahun 1624 dan Barbados pada tahun 1626, dan ketika Revolusi Gula terjadi di pertengahan abad ke-XVII, mereka membawa ribuan orang Afrika untuk bekerja di ladang dan penggilingan sebagai budak pekerja.

Harvey was a physician living in early seventeenth-century England.
Harvey adalah dokter yang hidup di Inggris pada abad ke-17.

In the seventeenth and eighteenth centuries, Kazakh nomads and Mongols continually raided the Uzbek khanates, causing widespread damage and disruption.
Pada abad ketujuh belas dan kedelapan belas, Kazakhstan perantau dan Mongol terus menggerebek khanat Uzbekistan, menyebabkan kerusakan dan gangguan.

By the end of the seventeenth century, the shogun's landholdings had reached four million koku.
Di akhir abad ke-17, seluruh wilayah kekuasaan Tokugawa bernilai 4 juta koku.

Today there have been sixteen deaths, yours will be the seventeenth
Saat ini telah ada kematian enam belas, Kamu akan menjadi tujuh belas

More of Vermigli's works were found in the libraries of seventeenth-century Harvard divinity students than those of Calvin.
Karya-karya Vermigli banyak ditemukan di perpustakaan Harvard Divinity School dari abad ketujuh belas ketimbang Kalvin.

Then it goes on to say that the waters overwhelmed the earth for 150 days and that “in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.”
Selanjutnya, dikatakan bahwa air meliputi bumi selama 150 hari dan bahwa ”pada bulan ketujuh, pada hari ketujuh belas dari bulan itu, bahtera tersebut terhenti di atas Pegunungan Ararat”.

Historically, Catalan Bay had been populated by Genoese fishermen who were part of a much larger settlement pattern along the eastern coast of The Rock during the seventeenth and eighteenth centuries.
Secara historis, Catalan Bay dihuni oleh nelayan Genoa yang merupakan bagian dari pola permukiman yang lebih besar di sepanjang pesisir timur The Rock pada abad ke-17 dan 18.

The city of Buda itself became majority Muslim during the seventeenth century, largely through the immigration of Balkan Muslims.
Kota Buda sendiri sempat menjadi kota dengan mayoritas penduduk beragama Islam pada abad ke-17 akibat kedatangan orang-orang Muslim dari Balkan.

French missionaries had been active in Vietnam since the seventeenth century, and by the middle of the nineteenth century there were perhaps 300,000 Catholic converts in Annam and Tonkin.
Para misionaris Prancis telah aktif di Vietnam sejak abad ketujuh belas, dan pada pertengahan abad kesembilan belas mungkin ada 300.000 orang yang bertobat di Annam dan Tonkin.

Unlike the State Duma and the provincial legislatures throughout Russia, the Council is not directly elected, but instead chosen by territorial politicians, resembling in some respects to the structure of the U.S. Senate prior to the Seventeenth Amendment in 1913.
Tidak seperti Duma Negara dan parlemen tingkat provinsi di seluruh Rusia, Dewan Federasi tidak dipilih secara langsung, melainkan dipilih oleh pejabat daerah, hal ini menyerupai Senat AS sebelum Amendemen Ketujuh belas pada tahun 1913.

Mari Collingwood plans to attend a concert with her friend, Phyllis Stone, for her seventeenth birthday.
Mari Collingwood (Sandra Cassel) berencana untuk merayakan ulangtahunnya yang ke-17 bersama temannya Phyllis Stone (Lucy Grantham) dengan menghadiri sebuah konser musik.

The nation-state has constituted the dominant form of political organisation in Europe since the seventeenth century.
Negara bangsa telah merupakan bentuk organisasi politik yang dominan di Eropa sejak abad XVII.