shibboleth oor Indonesies
shibboleth
en
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
semboyan
cogan
moto
slogan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The men of Ephraim betrayed themselves to the Gileadite sentries at the fords of the Jordan by saying “Sibboleth” instead of “Shibboleth,” mispronouncing the opening sound of the word.
Kurasa pelayan itu merokokjw2019 jw2019
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Memata- matai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To identify Ephraimites trying to flee across the Jordan River, the Gileadites used the password “Shibboleth,” which had an initial “sh” sound.
Aku mungkin dalam lomba dengan setengah dari merekajw2019 jw2019
The word "loch" is sometimes used as a shibboleth to identify natives of England, because the fricative sound is used in Scotland whereas most English people pronounce the word like "lock".
Siapa mengejar siapa?WikiMatrix WikiMatrix
Being unable to say the test word “Shibboleth” correctly, fleeing men of Ephraim are easily identified.
Mereka punya kapal./ Kapal?jw2019 jw2019
In all, 42,000 Ephraimites are slaughtered, many of them at the fords of the Jordan, where they are identified by their failure to pronounce the password “Shibboleth” correctly.
Tapi dia pekerja yang rajin, aku bisa jamin itujw2019 jw2019
Among the Israelites themselves, some small variation in pronunciation developed, as is evident by the different pronunciation given the word “Shibboleth” by the Ephraimites during the period of the Judges (1473 to 1117 B.C.E.).
Kau mau menjebak goriIa itu?jw2019 jw2019
A striking example of this is the inability of the Ephraimites in Jephthah’s day to pronounce the password “Shibboleth” correctly. —Jg 12:5, 6.
Kuberitahu yang takkan kami lakukanjw2019 jw2019
According to tradition, to distinguish the French from the natives, they asked suspects to repeat the shibboleth: "schild en vriend" which means "shield and friend" a phrase difficult to pronounce for a French speaker.
Well, ternyata Bill Randolph orangnya temperamentalWikiMatrix WikiMatrix
Why, some would, in effect, be saying “Shibboleth” and others “Sibboleth”!
Tunggu, kau tetap disinijw2019 jw2019
What events lead to the “Shibboleth” test?
Polisi yang menjaga tak ada lagi disinijw2019 jw2019
In other words, looking askance at a culture marked by dire moral decline is a kind of shibboleth for loyalty and zeal for God.
Aku tak menyarankan ituWikiMatrix WikiMatrix
When tested by being asked to say the word “Shibboleth,” they were unable to pronounce the harsh “sh” but could only form a soft “Sibboleth.”
Yeah, kuharap aku tak mengenal diriku sendirijw2019 jw2019
Shibboleth test (6)
Anda menggunakan cat tahan air?jw2019 jw2019
They warred with Jephthah and experienced a humiliating defeat; thousands were killed at the fords of the Jordan, where they were identified as Ephraimites because of their pronunciation of the password “Shibboleth” as “Sibboleth.” —Jg 12:1-6; see also 2Ch 25:10.
Aku melihat wajah mu dan kreasi heId nafas nyajw2019 jw2019
SHIBBOLETH
Setiap orang pasti unikjw2019 jw2019
From this episode we get the English word shibboleth.
Tapi pencarian tidak mulai weIIWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.