silver screen oor Indonesies

silver screen

naamwoord

the cinema screen onto which movies are projected

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

layar

naamwoord

You can expect to see me up on the silver screen one day.
Kau bisa melihatku di layar perak ( = Layar Lebar ) suatu hari nanti.

layar perak

naamwoord

You can expect to see me up on the silver screen one day.
Kau bisa melihatku di layar perak ( = Layar Lebar ) suatu hari nanti.

skrin

naamwoord

voorbeelde

In the silver screen of my eyes, I see your reflection
Ab Nainon Ke TV Mein Hai Bas Tera Hi Reflection Di layar mataku sekarang hanya ada bayangmu

The film is a silver screen adaptation of Girish Karnad's Mahabharat play The Fire and The Rain.
Film tersebut adalah adaptasi layar perak dari drama Mahabharat garapan Girish Karnad The Fire and The Rain.

That day, Brother Spring and his partner vanished into the silver screen
Hari itu, Brother Spring dan pasangannya menghilang ke layar perak

You can expect to see me up on the silver screen one day.
Kau bisa melihatku di layar perak ( = Layar Lebar ) suatu hari nanti.

But you can't become a legend of the silver screen with an obligation hanging on your skirt.
Tapi kau tak bisa menjadi aktris.. .. dengan hutang yang mengikuti..

Kangin's silver-screen debut was in the Super Junior film Attack on the Pin-Up Boys, premiered on 26 July 2007.
Debut film Kangin adalah film Super Junior Attack on the Pin-Up Boys, tayang pada 26 Juli 2007.

In the early days of film, a furor arose over sexual themes and criminal elements that appeared on the silver screen.
Pada masa awal sejarah perfilman, muncul reaksi yang keras terhadap tema seksual dan unsur kriminal yang ditayangkan di layar perak.

Stanley Kubrick can fake any environment he wants, by projecting it through a semi-transparent mirror and then onto a gigantic silver screen.
Stanley Kubrick bisa memalsukan setiap lingkungan yang dia mau, dengan memantulkannya melalui cermin semi-transparan lalu ke layar perak raksasa.

Indonesian film historian Misbach Yusa Biran, however, writes that some viewers considered the film "nothing more than a stage play brought to the silver screen".
Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menulis bahwa sejumlah penonton menganggap film ini "tidak lain dari wayang orang atau ketoprak yang dipindahkan ke layar perak."

Reportedly President Sukarno's favorite actress, Sumarni was deemed the "Queen of the Silver Screen" after a survey conducted by several magazines, including Kentjana and Dunia Film, in 1954.
Titien dianggap sebagai "Ratu Layar Perak" berdasarkan angket yang dilakukan oleh beberapa majalah, termasuk Kentjana dan Dunia Film, tahun 1954.

As the lights go out and the silver screen comes to life, we may still at times feel the magic that so enchanted people more than 100 years ago.
Begitu lampu dipadamkan dan layar perak dihidupkan, kita mungkin kadang-kadang masih merasakan pesonanya yang begitu memukau orang lebih dari 100 tahun yang lalu.

The ritual of kissing the Blarney Stone, according to the castle's proprietors, has been performed by "millions of people", including "world statesmen, literary giants legends of the silver screen".
Ritual mencium Batu Blarney, menurut pemilik kastil, telah dilakukan oleh "jutaan orang", termasuk "negarawan dunia, sastrawan besar, dan legenda layar perak".

It adds: “Nowhere else does the movie theater so clearly serve as a substitute world for the congregated millions who find success and riches, happiness and justice only on the silver screen.”
Majalah tersebut menambahkan, ”Tidak ada tempat lain mana pun selain gedung bioskop yang jelas-jelas berfungsi sebagai suatu dunia pengganti bagi jutaan orang yang menemukan kesuksesan dan kekayaan, kebahagiaan dan keadilan hanya di layar perak.”

At the 2001 Singapore International Film Festival the film won the FIPRESCI Prize and the Silver Screen Award for Best Asian Actor which went to the poet Ibrahim Kadir, who played himself.
Pada Festival Film Internasional Singapura tahun 2001, film ini memenangkan Hadiah FIPRESCI dan Silver Screen Award for Best Asian Actor yang diberikan kepada Ibrahim Kadir yang berperan sebagai penyair.

Nagamasa's beautiful young wife was sitting with her children off to the side, hidden by a silver folding screen.
Istri Nagamasa yang muda dan cantik duduk di sisi ruangan bersama anak-anaknya, tersembunyi di balik tabir perak.

Only time will tell whether Rumi's legend will be honoured or mistreated by the silver screen, but many Afghans admit — whether freely or reluctantly — that it was created thousands of miles west of the land of his birth.
Hanya waktu yang tahu apakah legenda Rumi akan dihormati atau dilecehkan dalam layak perak , namun sebagian besar warga Afghans mengakui — baik secara terbuka maupun tidak — legenda tersebut diciptakan ribuan mil dari tempat kelahirannya.

Bloggers from across the Arab world bid King of Pop Michael Jackson farewell today as millions of fans tune into the silver screen to watch live coverage of his memorial ceremony at the Staples Center in Los Angeles.
Perhatian para bloger dari berbagai negara di dunia Arab tersedot pada upacara pemakaman Raja Pop, Michael Jackson yang ditayangkan dalam layar lebar langsung dari Staples Center di Los Angeles.

He started his career in television and then made his debut on the silver screen with the title role in Bengali film Gangster Yash Dasgupta is best known for his roles in Bojhena Se Bojhena and Na Aana Is Des Laado.
Ia memulai kariernya di televisi dan kemudian melakukan debutnya di layar perak dengan peran judul dalam film Bengali Gangster Dasgupta terkenal karena perannya di Bojhena Se Bojhena dan Na Aana Is Des Laado.

About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than Mae West, the heartthrob of the'30s, and he could never forget her.
Sekitar 75 tahun yang lalu, kakek saya, seorang pria muda, masuk ke dalam sebuah tenda yang diubah menjadi gedung bioskop seperti itu, dan kakek jatuh cinta dengan wanita yang dilihatnya di layar perak itu, yang tidak lain adalah Mae West, sang perampas hati di tahun 30- an, dan kakek tidak pernah melupakannya.

About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than Mae West, the heartthrob of the '30s, and he could never forget her.
Sekitar 75 tahun yang lalu, kakek saya, seorang pria muda, masuk ke dalam sebuah tenda yang diubah menjadi gedung bioskop seperti itu, dan kakek jatuh cinta dengan wanita yang dilihatnya di layar perak itu, yang tidak lain adalah Mae West, sang perampas hati di tahun 30-an, dan kakek tidak pernah melupakannya.

He has produced movies for stars such as Sean Connery, Sylvester Stallone, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, and Charles Bronson, and was known for a period as a producer of comic book-style movies like Masters of the Universe, Superman IV: The Quest for Peace, Captain America, and his aborted attempt to bring Spider-Man to the silver screen.
Ia memproduksi film-film untuk bintang-bintang seperti Sean Connery, Sylvester Stallone, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, and Charles Bronson, dan dikenal kselama satu periode sebagai produser was film bergaya buku komik seperti Masters of the Universe, Superman IV: The Quest for Peace, Captain America, dan upayanya untuk membawa Spider-Man ke layar perak.

Additionally, flex circuits can be screen printed silver circuits on polyester.
Selain itu, sirkuit fleksibel dapat dicetak layar sirkuit perak pada polyester.

This film was screened at Venice Film Festival (1953) where it won the Silver Lion.
Film tersebut ditayangkan di Festival Film Venesia (1953) dimana film tersebut memenangkan Silver Lion.

As a member of the cast of Silver Linings Playbook (2012), Stiles was nominated for a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.
Sebagai anggota dari pemain film Silver Linings Playbook (2012), Stiles dinominasikan untuk kategori Penampilan Pemeran Film Terbaik Screen Actors Guild Awards.