sliver oor Indonesies

sliver

/ˈslɪv.əː/, /ˈslɪ.vɚ/ werkwoord, naamwoord

A long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment; a splinter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

serpihan

naamwoord

As time went on, skin grew over the sliver, creating a lump on my finger.
Dengan berlalunya waktu, kulit tumbuh menutupi serpihan tadi, menciptakan gumpalan di jari saya.

irisan

naamwoord

It looks like the only passage connecting the South to the North is this sliver of land called the Serpent's Pass.
Kelihatannya satu-satunya jalur yang menghubungkan Selatan dan Utara irisan daratan ini yang disebut Jalur Naga.

keratan

naamwoord

menyerpih · meracik · racik · racikan · serpih · suban · tatal · belahan

voorbeelde

I made a meager attempt to remove the sliver and thought I had done so, but apparently I had not.
Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum.

The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.
Bentuk dasarnya dimulai dengan anyaman jaring-jaring bambu yang halus.

Similarly, a sliver of French territory in the Alps was under direct Italian administration from June 1940 to September 1943.
Demikian pula, sepotong wilayah Prancis di Pegunungan Alpen berada di bawah pemerintahan Italia langsung dari bulan Juni 1940 hingga September 1943.

Day 87, and finally a sliver of really good news.
Hari ke-87, dan akhirnya benar-benar ada berita baik.

Here's Lonnie with a last sliver of one of the once mighty glaciers.
Ini Lonnie dengan potongan terakhir salah satu gletser terbesar.

If you give me a y, I can tell you the area of the sliver that corresponds to that y.
Jika kamu memberi saya nilai y, saya bisa memberi tahu luas dibawah irisan. yang bersesuaian dengan y tsb.

So what would be the volume of that sliver?
Jadi apa yang akan menjadi volume irisan tersebut?

I still find a small sliver of joy even in the midst of that unfortunate story.
Mendengar hal yang menyedihkan seperti ini, tapi perasaanku tidak apa-apa.

They were used in a variety of ways: whole, shelled or unshelled, slivered, ground and, most importantly, processed into almond milk.
Biasanya almond digunakan dalam berbagai cara: secara utuh, baik dikupas ataupun tidak, dipotong-potong, digiling halus, dan yang paling utama adalah diolah menjadi susu almond.

The skinny lamp that fit in the sliver of space between the window and the radiator.
Lampu yang cocok di satu ruang.. ... antara jendela dan radiator.

Explain that as the Savior taught His disciples about judging, He referred to a small sliver of wood as a mote and a large piece of wood as a beam (see Matthew 7:3, footnotes 3b and 3c).
Jelaskan bahwa sewaktu Juruselamat mengajari para murid-Nya mengenai menghakimi, Dia merujuk pada serpihan kecil kayu sebagai selumbar dan sebatang bayu yang besar sebagai balok (lihat Matius 7:3).

After Peppermint, Uki and Ariel formed a band called Sliver and Cholesterol, together Qibil and Erick.
Setelah Peppermint, Uki dan Ariel membentuk band bernama Sliver dan Cholesterol bersama Qibil dan Erick.

The volume of that sliver will be this function of y times dy, or this whole thing times dy.
Vokume dari irisan itu adalah fungsi dari y dikali dy, atau semua ini dikali dy.

Ultimately, eight songs were recorded: "Immodium" (later renamed "Breed"), "Dive" (later released as the B-side to "Sliver"), "In Bloom", "Pay to Play" (eventually renamed "Stay Away" and given a new set of lyrics), "Sappy", "Lithium", "Here She Comes Now" (released on Velvet Underground Tribute Album: Heaven and Hell Volume 1), and "Polly".
Pada akhirnya, delapan buah lagu direkam: “Immodium” (yang kemudian namanya diganti menjadi “Breed”), “Dive” (yang kemudian dirilis sebagai B-side untuk “Silver”), “In Bloom”, “Pay to Play” (yang kemudian namanya diganti menjadi “Stay Away” dan liriknya diubah), “Sappy”, “Lithium”, “Here She Comes Now” (dirilis di dalam Velvet Underground Tribute Album: Heaven and Hell Volume 1), dan “Polly”.

You cannot imagine my surprise when one day, as I removed the bandage, the sliver had emerged from my finger.
Anda tidak dapat membayangkan terkejutnya saya ketika suatu hari, sewaktu saya melepaskan plester, serpihan itu telah timbul dari jari saya.

A small sliver of the stone can transform large quantities of metal into gold.
Seiris kecil batu itu mampu mengubah sejumlah besar logam menjadi emas.""

It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans.
Kepingan hijau di cakrawala itu yang membuat mereka sangat khawatir tentang kenaikan permukaan laut.

Show a sliver of doubt or distrust, and the prosecution will pounce.
Jika kau menunjukkan sedikit keraguan atau tidak percaya, maka pihak penuntut akan menyerang.

Ironically, the district of Old Recife, site of the original settlement, which for centuries clung tenaciously to the mainland by a sliver of sand, was finally severed from the continent with the expansion of port facilities in 1960.
Ironisnya, distrik Recife Lama, lokasi permukiman semula, yang selama berabad-abad menyatu dengan daratan utama oleh bentangan daratan pasir, akhirnya terputus dari benua dengan diperluasnya fasilitas pelabuhan pada tahun 1960.

It looks like the only passage connecting the South to the North is this sliver of land called the Serpent's Pass.
Kelihatannya satu-satunya jalur yang menghubungkan Selatan dan Utara irisan daratan ini yang disebut Jalur Naga.

Once the sliver was removed, the finger quickly healed, and to this day, there remains no evidence of any injury.
Setelah serpihan itu dihilangkan, jarinya secara cepat sembuh, dan sampai hari ini, tidak terlihat bekas dari luka apa pun.

I like that you got the slivered almonds going.
aku suka kau membuatnya slivered almond.

Many years ago, while I was mending a fence, a small sliver of wood entered into my finger.
Bertahun-tahun lalu, sementara memperbaiki pagar, serpihan kayu kecil masuk ke jari saya.

Just beyond the two dogs, a thin sliver of light appeared.
Tepat di belakang kedua anjing, muncul seulas tipis cahaya.

It is doubtful that the first sliver of the moon will be visible then.
Jadi, bulan sabit sepertinya tidak mungkin terlihat pada selang waktu itu.