social gathering oor Indonesies

social gathering

naamwoord

(a) social gathering

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perjumpaan

naamwoord

pertemuan

naamwoord

Uh, he wasn't feeling up to a social gathering, but he appreciated the invitation.
Dia sepertinya kurang antusias dengan pertemuan seperti ini, tapi dia berterima kasih telah diundang.

voorbeelde

Social gatherings have their place among Christians.
Pertemuan-pertemuan ramah-tamah ada tempatnya di kalangan orang Kristen.

For example, while at a social gathering, a social phobic might say to himself, ‘I look foolish.
Misalnya, di tengah-tengah suatu acara ramah-tamah, seorang penderita fobia sosial mungkin berkata dalam hati, ’Saya tampak seperti orang bodoh.

Jesus Christ himself attended special meals, weddings, and other social gatherings.
Yesus Kristus sendiri menghadiri acara jamuan makan istimewa, perkawinan, dan pertemuan ramah-tamah lainnya.

4 You may be tempted by the lure of school sports activities or social gatherings.
4 Sdr mungkin tergoda oleh daya tarik dari kegiatan-kegiatan olahraga atau sosial di sekolah.

Hosting a social gathering?
Anda menjadi host pertemuan sosial?

7. (a) How can social gatherings be beneficial?
7. (a) Bagaimana acara ramah tamah dapat bermanfaat?

5:3, 4) Social gatherings where such conduct occurs do not honor Jehovah.
5:3, 4) Pertemuan-pertemuan dng tingkah laku semacam itu tidak menghormati Yehuwa.

These opportunities present themselves at meetings, in the field ministry, and at social gatherings and while traveling.
Kesempatan ini tersedia di perhimpunan, dalam dinas lapangan, dalam acara ramah tamah serta selama perjalanan.

It' s not a social gathering
Ini bukan kumpul- kumpul sosial

Many parents check on this when their son or daughter is invited to a social gathering.
Banyak orang-tua memeriksa hal ini bila putra atau putri mereka diundang ke pertemuan ramah tamah.

SOCIAL GATHERINGS AND DISFELLOWSHIPED RELATIVES
PERTEMUAN RAMAH TAMAH DAN SANAK KELUARGA YANG DIPECAT

For many youths, however, fun means attending social gatherings.
Akan tetapi, bagi banyak anak muda, kesenangan diperoleh dengan menghadiri pertemuan ramah-tamah.

“Crazy as it sounds,” says Nicole, “I remember feeling extremely lonely at a social gathering.
”Kedengarannya gila,” ujar Nicole, ”tapi aku pernah merasa begitu kesepian pada acara ramah-tamah.

And how the elderly enjoy being present at social gatherings of fellow believers of different age groups!
Dan sungguh mereka yang lanjut usia senang menghadiri pertemuan ramah-tamah dari rekan-rekan seiman dalam kelompok usia yang berbeda!

When this man’s wife organized a social gathering for Father’s Day, he politely refused to attend.
Ketika istri pria ini mengorganisasi suatu pertemuan sosial untuk Hari Ayah, dengan sopan ia menolak untuk hadir.

Do you go to social gatherings that last into the early hours of the morning?
Apakah Anda pergi ke acara-acara sosial yang berlangsung sampai dini hari?

(See also Invitations; Social Gatherings; Welcoming)
(Lihat juga Ramah-Tamah, Acara; Sambutan; Undangan)

15 At social gatherings, those making the arrangements should not overlook the need for proper supervision.
15 Penyelenggara acara ramah tamah hendaknya tidak mengabaikan perlunya pengawasan yang patut.

• when organizing a social gathering?
• sewaktu mengorganisasi acara ramah tamah?

In recent years, social gatherings of non-religious people have become more popular in Singapore.
Pada tahun-tahun terkini, perkumpulan sosial orang tak beragama menjadi lebih populer di Singapura.

While the Bible does not condemn modest social gatherings, it does warn against “revelries,” or “wild parties.”
Meskipun tidak mengecam pertemuan sosial yang bersahaja, Alkitab memperingatkan terhadap ”pesta pora”, atau ”pesta liar”.

(See also Conversations; Friends; Influence; Social Gatherings)
(Lihat juga Cakap, Percakapan; Pengaruh; Ramah-Tamah, Acara; Sahabat)

Uh, he wasn't feeling up to a social gathering, but he appreciated the invitation.
Dia sepertinya kurang antusias dengan pertemuan seperti ini, tapi dia berterima kasih telah diundang.

The Turkish bath, known as hammam, was considered a place for social gatherings in Turkish culture.
Pemandian Turki yang disebut Hammam, juga dianggap sebagai ajang sosialisai dalam budaya Turki.