social norm oor Indonesies

social norm

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Norma

group-held belief about how members should behave

As is true of proverbs from other cultures, Akan proverbs are a repository of social norms and values.
Seperti halnya peribahasa dalam kebudayaan lain, peribahasa Akan merupakan kumpulan norma dan nilai sosial.

voorbeelde

The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control.
Penerimaan terhadap perilaku seseorang diukur relatif terhadap norma sosial dan diatur oleh berbagai kontrol sosial.

I acquiesce to social norms only in so much as it's required to keep myself alive... and connected.
Saya menyetujui untuk norma- norma sosial hanya begitu banyak seperti itu diperlukan untuk menjaga diri hidup... dan terhubung.

Some people might find sources and inspirations for resilience in social norms and ethics.
Sebagian orang mungkin menemukan sumber-sumber dan inspirasi bagi ketahanan dalam norma-norma sosial dan etika.

New Social Norms
Norma-Norma Baru Masyarakat

Aaron wanted to be a part of the social norm.
Aaron ingin jadi bagian dari norma sosial.

19 Akan Proverbs—A Mirror on Social Norms
19 Peribahasa Akan —Suatu Cerminan Norma Sosial

“We create the world of social norms and values in which schools are immersed.”
”Kita menciptakan dunia dengan norma dan nilai sosial yang sangat mempengaruhi sekolah.”

Akan Proverbs —A Mirror on Social Norms
Peribahasa Akan —Suatu Cerminan Norma Sosial

Expression of Social Norms and Values
Ungkapan Norma dan Nilai Sosial

It's a social norm.
Sebuah norma sosial.

As is true of proverbs from other cultures, Akan proverbs are a repository of social norms and values.
Seperti halnya peribahasa dalam kebudayaan lain, peribahasa Akan merupakan kumpulan norma dan nilai sosial.

In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
Dalam kasus ini, saya bekerja bersama orang- orang dengan tubuh yang tidak sesuai dengan norma- norma sosial

The fact is, we all have biases against what's different, what's different to our social norms.
Faktanya, kita semua punya prasangka terhadap hal yang berbeda, hal yang berbeda dengan norma sosial kita.

A sex/gender system which recognizes only the following two social norms has been labeled "heteronormative".
Sistem seks/gender yang hanya mengenal dua jenis saja kemudian disebut "heteronormatif".

They were authorised to raid banquets, clubs, and private gatherings, and to arrest those suspected of violating social norms.
Mereka diperbolehkan merazia pesta perjamuan, klub-klub, dan pertemuan-pertemuan pribadi, dan mereka juga diizinkan menangkap mereka yang diduga melanggar norma-norma sosial.

For example, socially normative "age-appropriate" sexuality requires a shifting object of attraction (especially in the passage through adolescence).
Misalnya, norma umum "usia yang pantas" untuk seksualitas membutuhkan suatu objek ketertarikan yang berubah (terutama pada masa menuju kedewasaan).

Constructivists also believe that social norms shape and change foreign policy over time rather than security which realists cite.
Konstruktivis juga meyakini bahwa norma sosial, alih-alih keamanan, merupakan hal yang membentuk dan mengubah kebijakan luar negeri seiring waktu berlalu.

4:16) Not feeling shame when suffering as a follower of Christ amounted to rejecting social norms of the day.
4:16) Tidak merasa malu sewaktu menderita sebagai pengikut Kristus berarti bertindak berlawanan dengan norma-norma sosial pada zaman tersebut.

* Traditional customs influence maternal and early child nutrition, and social norms dictate that many women marry while still very young.
* Budaya dan tradisi mempengaruhi gizi ibu hamil dan anak-anak, serta norma sosial membuat perempuan menikah saat masih muda.

Other social norms found through popularized literature include the idea that the whiteness of the skin of women proved their status.
Norma-norma sosial lainnya yang ditemukan melalui literatur yang dipopulerkan termasuk gagasan bahwa putihnya kulit wanita membuktikan status mereka.

She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered.
Ia tumbuh pada saat ajaran Konghucu menjadi norma sosial dan orang Mandarin lokal adalah orang terpandang.

According to most accepted social norms..... a person should not drink alone after 10 p. M..... unless they have a good excuse.
Berdasarkan norma sosial yang paling diterima seseorang tidak boleh minum sendiri setelah jam 10 malam kecuali dia punya alasan yang bagus.

Behavior-change programs, communication, and role modeling can all be helpful in weakening the grip of harmful social norms concerning nutrition and gender.
Program-program intervensi perubahan intervensi, komunikasi, dan pendekatan panutan/teladan semuanya bisa membantu melemahkan jeratan norma-norma sosial yang merugikan promosi gizi baik dan gender.

The UN World Health Organization admits that the field of assisted reproductive techniques “constantly challenges social norms, moral and ethical standards and legal systems.”
Organisasi Kesehatan Dunia PBB mengakui bahwa bidang teknik reproduksi bantuan ”senantiasa menantang norma sosial, standar moral dan etika, serta sistem hukum”.