take effect oor Indonesies

take effect

werkwoord

(idiomatic) to become active; to become effective

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jadi

Something that would take effect if he never made it off that rooftop alive.
Sesuatu yang akan terjadi jika dia tak meninggalkan atap itu hidup-hidup.

voorbeelde

It can take up to 24 hours for the change to take effect.
Mungkin diperlukan waktu hingga 24 jam agar perubahan diterapkan.

In other words, only costs accrued after this change takes effect can be combined on the consolidated invoice.
Dengan kata lain, hanya biaya yang timbul setelah perubahan ini berlaku yang dapat digabungkan dalam invoice gabungan.

To define how long deprovisioning actions should be delayed before taking effect:
Untuk menentukan berapa lama tindakan deprovision harus ditunda sebelum diterapkan:

In such a condition of submissiveness, the Atonement can take effect and true repentance can occur.
Dalam keadaan pasrah semacam itu, Kurban Tebusan dapat berfungsi dan pertobatan yang sejati dapat terjadi.

2 Before the decree takes effect,
2 Sebelum keputusan Allah dilaksanakan,

Group-based policies often take up to 24 hours to take effect, even for smaller groups.
Kebijakan berbasis grup sering kali membutuhkan waktu hingga 24 jam untuk diterapkan, bahkan untuk grup yang lebih kecil.

Changes typically take effect in minutes, but can take up to 24 hours.
Perubahan biasanya diterapkan dalam beberapa menit, tetapi dapat memerlukan waktu hingga 24 jam.

It can take up to 24 hours for this setting to take effect.
Setelan ini mungkin membutuhkan waktu hingga 24 jam agar diterapkan.

Some changes can take up to 24 hours to take effect.
Diperlukan waktu hingga 24 jam agar beberapa perubahan diterapkan.

It can take up to 24 hours for your changes to take effect.
Dibutuhkan waktu hingga 24 jam agar perubahan diterapkan.

Your mind is starting to take effect.
Pikiran Anda mulai berlaku.

Your new SPF record takes effect within 48 hours.
Data SPF baru Anda akan diterapkan dalam waktu 48 jam.

Updated targeting takes effect immediately.
Penargetan yang diperbarui akan segera berlaku.

The updated settings take effect the next time you download your account (Account > Full download).
Setelan yang diperbarui akan diterapkan saat mengunduh akun pada waktu berikutnya (Akun > Unduhan lengkap).

It will take a while, for it to take effect
itu akan berlangsung cukup lama, untuk itu akan berlaku

You must specify utm_source for the override to take effect.
Anda harus menentukan utm_source agar penggantian diterapkan.

It can take up to 24 hours for the changes to take effect.
Diperlukan waktu hingga 24 jam agar perubahan dapat diterapkan.

Your changes will take effect within 24 hours.
Perubahan Anda akan berlaku dalam 24 jam.

It may take some time for this designation to take effect.
Mungkin perlu beberapa saat hingga efek tindakan ini mulai berlaku.