taken place oor Indonesies

taken place

werkwoord

Past participle of take place

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terjadi

All that has taken place there has been a blessing to the world and to mankind.
Semua yang telah terjadi di sana menjadi berkat bagi dunia dan umat manusia.

voorbeelde

25:31-46) The Witnesses are firmly convinced that this is what has actually taken place.
25: 31-46) Saksi-Saksi yakin sepenuhnya bahwa inilah yang sesungguhnya telah terjadi.

Of the total “significant” earthquakes in that list, 54 percent have taken place since 1914.
Dari semua gempa-gempa bumi ”besar” dalam daftar tersebut, 54 persen telah terjadi sejak 1914.

Similar attempts to alter or conceal embarrassing facts have even taken place in modern times.
Upaya serupa untuk mengubah atau menyembunyikan fakta yang memalukan bahkan telah dilakukan pada zaman modern.

All that has taken place there has been a blessing to the world and to mankind.
Semua yang telah terjadi di sana menjadi berkat bagi dunia dan umat manusia.

Enormous theocratic changes had taken place in Spain since our previous experience in the traveling ministry.
Perubahan-perubahan teokratis yang sangat besar telah terjadi di Spanyol sejak pengalaman kami sebelumnya dalam pelayanan keliling.

6, 7. (a) What expansion has taken place since 1914?
6, 7. (a) Perkembangan apa telah terjadi sejak tahun 1914?

More recent economic growth has taken place as a result of tourism and manufacturing.
Pertumbuhan ekonomi belakangan ini dihasilkan dari pariwisata dan industri.

The novel flashes forward to after the bombing has taken place.
Novel berkedip ke depan setelah pengeboman telah mengambil tempat.

In the end, the FA found no evidence that match fixing had taken place.
Akhirnya, FA tidak dapat menemukan bukti atas terjadinya match-fixing.

William Barclay’s version states: “That day cannot come until the Great Rebellion has taken place.”
Alkitab terjemahan William Barclay berkata, ”Hari itu tidak dapat datang sebelum Pemberontakan Besar terjadi.”

Global preaching of the good news of God’s Kingdom has taken place since then. —Matthew 24:14.
Sejak itu, pemberitaan kabar baik tentang Kerajaan Allah telah berlangsung di seluruh dunia. —Matius 24:14.

14 Have those things that Jesus and Paul foretold taken place in our time?
14 Apakah hal-hal yang dinubuatkan Yesus dan Paulus telah terjadi pada zaman kita?

“That actual defaults have not taken place is remarkable,” states The New York Times Magazine.
”Bahwa kelalaian membayar hutang tersebut belum benar-benar terjadi sungguh menakjubkan,” kata The New York Times Magazine.

Changes have taken place in the territory.
Perubahan-perubahan terjadi di daerah tersebut.

An accident must have surely taken place with you.
Kau pasti mengalami suatu kecelakaan!

To what extent has such increase taken place since 1935?
Sejauh mana pertambahan sedemikian terjadi sejak tahun 1935?

The capture of Laish by the Danites could reasonably have taken place before Joshua’s death.
Direbutnya kota Lais oleh orang Dan secara masuk akal mungkin terjadi sebelum kematian Yosua.

Also, eruptions may have taken place due to a magma reservoir at the base of the crust.
Selain itu, letusan juga mungkin terjadi karena ada cadangan magma di dasar kerak.

(b) What developments have taken place in the past ten years?
(b) Perkembangan apa telah dicapai dalam sepuluh tahun yang lalu?

What preparation for the marriage of the Lamb has taken place down through the centuries?
Persiapan apa untuk perkawinan Anak Domba telah berlangsung selama berabad-abad?

At first, it may seem that Jesus was referring to an event that had already taken place.
Secara sekilas, Yesus tampaknya sedang memaksudkan suatu peristiwa yang telah terjadi.

What other event marking the “last days” has taken place with unusual frequency since 1914?
Peristiwa lain apa, yang menjadi tanda “hari-hari terakhir,” telah terjadi dengan frekwensi yang luar biasa sejak 1914?

+ 56 But all of this has taken place for the writings* of the prophets to be fulfilled.”
+ 56 Namun dengan terjadinya semua ini, tulisan* para nabi menjadi kenyataan.”

IN Moscow a resurrection of sorts has taken place.
DI Moskwa, telah berlangsung semacam kebangkitan.

By the end of 1954, several changes had taken place.
Pada akhir tahun 1954, terjadi beberapa perubahan.