terminus oor Indonesies

terminus

naamwoord

The end or final point of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terakhir

naamwoord

Alice Springs remained the railway’s northern terminus until 1997.
Alice Springs masih menjadi persinggahan terakhir kereta api tersebut hingga tahun 1997.

terminal

naamwoord

tujuan

naamwoord

pelabuhan · perhentian · destinasi · pangkalan

Terminus

eienaam

was the god of boundaries and landmarks, focus of the important Roman festival of Terminalia

Soortgelyke frases

terminus ad quem
batas · lingkungan · penghabisan

voorbeelde

The market is situated opposite the Mumbai Police headquarters, just north of Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and west of the J.J. flyover at a busy intersection.
Pasar tersebut berada di seberang markas besar Polisi Mumbai, tepat di utara stasiun rel kereta api Chhatrapati Shivaji Terminus dan barat jalan layang J.J. di lintas jalanan yang sibuk.

The station is the southern terminus of the Tsuen Wan Line, a stop on the Island Line, and connects to Hong Kong Station, which serves the Tung Chung Line and the Airport Express.
Stasiun ini merupakan terminus selatan dari Jalur Tsuen Wan dan terhubung ke Stasiun Hong Kong, yang melayani Jalur Tung Chung dan Airport Express.

It was probably written in Sardinia, during the Byzantine occupation, and therefore after 534 (terminus a quo).
Kemungkinan ditulis di Sardinia, pada zaman pendudukan Bizantin, yaitu setelah tahun 534 (terminus a quo).

Situated at one terminus of the Munich S-Bahn line S 8, the village is popular with travellers for its water-sports and as the starting point of trips to the Benedictine Andechs Abbey.
Berada di ujung S-Bahn München jalur 8, Herrsching a.Ammersee terkenal di antara pelancong berkat olahraga airnya dan juga titik mula perjalanan ke Biara Andechs.

Like at Terminus?
Seperti di Terminus?

Jalan Tun Sambanthan (Tun Sambanthan Road), a main road in Brickfields, is also named after V. T. Sambanthan and is the location of the preceding KL Sentral monorail terminus.
Jalan Tun Sambanthan, sebuah jalan utama di Brickfields yang juga dinamakan sempena V. T. Sambanthan, adalah tempat terletaknya lokasi terminus monorel KL Sentral.

After Istanbul's Haydarpaşa Terminal opened in 1908, it served as the western terminus of the Baghdad Railway and an extension of the Hejaz Railway; today, neither service is offered directly from Istanbul.
Terminal Haydarpaşa dibuka pada tahun 1908, berfungsi sebagai terminal akhir Jalur kereta api Baghdad di bagian barat dan suatu perpanjangan dari Jalur kereta api Hijaz; saat ini tidak ada satupun dari kedua layanan itu yang disediakan secara langsung dari Istanbul.

Flight UA 869, operated using a Boeing 747-400 landed at Ho Chi Minh City, the terminus of the flight that originated from San Francisco via Hong Kong.
UA 869 (dengan pesawat Boeing 747-400) mendarat di kota Ho Chi Minh, dengan perjalanan dari San Francisco lewat Hong Kong.

It winds along The Embarcadero and underneath the San Francisco–Oakland Bay Bridge—once the final leg of the route before its Treasure Island terminus.
Angin sepanjang Embarcadero dan di bawah San Francisco–Oakland Bay Bridge—setelah etape akhir dari rute sebelum Treasure Island terminus.

An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.
Dalam catatan editor Commentary on the Holy Scriptures karya Lange (Dan 9:25, ctk., hlm. 198), James Strong mengatakan, ”Satu-satunya yang membenarkan terjemahan itu, yang memisahkan kedua periode tersebut, yaitu tujuh minggu dan enam puluh dua minggu, dan menetapkan periode pertama sebagai terminus ad quem dari Pangeran yang Diurapi, dan periode kedua sebagai masa pembangunan kembali, adalah tanda baca yang dibubuhkan kaum Masoret, yang menempatkan Atnak [titik] di antaranya. . . . dan yang terkait dengan terjemahan yang sedang dibahas ini adalah konstruksi yang bermasalah dari bagian kedua, yang tidak berpreposisi.

It is the northern terminus of the Sōya Main Line, and is also the northernmost railway station in Japan.
Ini adalah terminal utara Jalur Utama Sōya, dan juga merupakan stasiun kereta api paling utara di Jepang.

In 1913, the Lincoln Highway Association, headed by entrepreneur Carl G. Fisher, chose the intersection of 42nd Street and Broadway (at the southeast corner of Times Square) to be the Eastern Terminus of the Lincoln Highway.
Masih pada tahun 1913, Lincoln Highway Association yang dipimpin usahawan bernama Carl G. Fisher memilih persimpangan 42nd Street dan Broadway di sudut tenggara Times Square sebagai ujung timur Lincoln Highway yang merupakan jalan raya lintas Amerika Serikat yang pertama.

This means the manuscript must have been written before 256 (known as a terminus ad quem).
Ini berarti naskah tersebut tentunya ditulis sebelum tahun 256 (dikenal sebagai terminus ad quem; "batas waktu akhir").

In Roman religion, Terminus was the god who protected boundary markers; his name was the Latin word for such a marker.
Dalam agama Romawi, Terminus adalah dewa yang melindungi penanda perbatasan; namanya adalah kata Latin untuk penanda semacam itu.

The eastern terminus was the Sirkeci Terminal by the Golden Horn.
Ujung jalur timur adalah Stasiun Sirkeci di Tanduk Emas.

Shin-Aomori Station is the northern terminus of the Ōu Main Line from Fukushima via Akita (a distance of 486.3 km (302.2 mi)), although most trains continue on to Aomori.
Stasiun Shin-Aomori adalah terminus utara dari Jalur Utama Ōu dari Fukushima melalui Akita (jarak sejauh 486 km (302 mi)).

Running as a subsurface railway from Hauptstraße, the 2.9 km (1.8 mi) line needed a second, underground station at its Nollendorfplatz terminus, since the established station there was part of the elevated railway.
Berjalan sebagai kereta dekar permukaan dari Hauptstraße, jalur 2,9 km (1,8 mi) membutuhkan stasiun bawah tanah kedua di terminus Nollendorfplatz, karena sejak pembangunan stasiun tersebut merupakan bagian dari jalur rel di permukaan tanah.

The northern terminus of US 5 is in Derby Line, Vermont at the Canada–US border, where it continues past the Derby Line-Stanstead Border Crossing into Quebec as Quebec Route 143, which was Route 5 until renumbered in the mid-1970s.
Ujung utara US 5 terletak di Derby Line, Vermont di perbatasan Kanada, kemudian berlanjut ke Quebec dengan nama Quebec Route 143 yang dulunya bernama Route 5 sampai akhirnya berganti nomor pada pertengahan 1970-an.

Hangzhou grew to prominence as the southern terminus of the Grand Canal and has been one of the most renowned and prosperous cities in China for much of the last millennium.
Hangzhou dikenal sebagai ujung selatan Grand Canal dan telah menjadi salah satu kota yang paling terkenal dan makmur di Cina, sebagian karena pemandangan alam yang indah.

On 21 November 2014, LRV 1093 on route 507 collided with an MTR double decker bus near Tuen Mun Ferry Terminus.
Pada 21 November 2014, LRV 1093 pada rute 507 bertabrakan dengan bus double decker MTR dekat Terminus Tuen Mun Ferry Terminus.

The lower terminus of the Reichenbachfall Funicular, which links the village to the Reichenbach Falls, is located at Willigen, some 20 minutes walk, or a 6-minute bus ride, from Meiringen station.
Ujung bawah kereta kabel Reichenbachfall-Bahn yang menghubungkan kota ini dengan air terjun Reichenbach terletak di Willigen, sekitar 20 menit berjalan, atau 6 menit perjalanan bus, dari Stasiun Meiringen.

Construction progressed slowly due to the difficult terrain, and the final terminus of the line at Tahakopa was not completed until 1915.
Pembangunan berjalan dengan lambat karena medan yang sulit dan terminal terakhir jalur kereta api di Tahakopa belum selesai sampai tahun 1915.

Notes Kaijō Line (Senri-Chūō - Bankokuhaku-chūōguchi) 8000 series (since 1987) 9000 series (since 28 April 2014) 2000 series (from 1969 until 1993) 7000/8000 series (from 1969 until 1970) The line was opened on February 24, 1970, to connect the then northern terminus of the Midōsuji Line, Esaka Station, with the grounds of the Expo '70.
Jalur Kaijō (Senri-Chūō - Bankokuhaku-chūōguchi) Seri 8000 (sejak 1987) Seri 9000 (sejak 28 April 2014) Jalur dibuka pada 24 Februari 1970, untuk menghubungkan terminus utara dari Jalur Midōsuji, Stasiun Esaka, dengan lokasi pelaksanaan Expo '70.

It has been the subject of a detailed 1969 study by Colette Dufour Bozzo, who dated the outer frame to the late 14th century, giving a terminus ante quem for the inner frame and the image itself.
Menjadi subjek studi cermat pada tahun 1969 oleh Colette Dufour Bozzo, yang memberi tarikh kerangka luar gambar ini ke akhir abad ke-14, sebagai terminus ante quem untuk kerangka dalam dan gambar itu sendiri.

After its inauguration in 2012, it replaced Novogireyevo as the eastern terminus of Kalininskaya Line.
Setelah pembukaannya tahun 2012, stasiun ini menggantikan Novogireyevo sebagai terminus timur Jalur Kalininsko-Solntsevskaya.