textual criticism oor Indonesies

textual criticism

naamwoord

comparison of a particular text with related materials in order to establish authenticity

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kritik teks

branch of textual scholarship, philology, and literary criticism

Regarding this Trinitarian passage, textual critic F.
Mengenai bagian tentang Tritunggal, pengkritik teks F.

voorbeelde

Textual criticism deals with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts.
Kritik tekstual berkaitan dengan identifikasi dan penghapusan kesalahan transkripsi dalam teks-teks dari naskah-naskah kuno.

According to Tregelles, textual critic, the manuscript is not older than the middle of the ninth century.
Menurut Tregelles, kritikus tekstual, naskah ini tidak lebih tua dari pertengahan abad kesembilan.

Textual criticism in the 20th century made it clear that the Vulgate, like other versions, needed revision.
Kritik analisis pada abad ke-20 memperjelas bahwa Vulgata, seperti halnya terjemahan lain, memerlukan revisi.

With the advent of Erasmus’ Greek text, there was now opening up an era of textual criticism.
Dengan munculnya teks Yunani Erasmus, maka mulailah masa pengritikan teks.

List of New Testament minuscules (1001-2000) Family 1424 Textual criticism Biblical manuscript Soden, von, Hermann (1902).
Daftar Minuscule Perjanjian Baru (1001–2000) Keluarga 1424 Naskah alkitab ^ Soden, von, Hermann (1902).

Bible portal List of New Testament Latin manuscripts Biblical manuscripts Textual criticism Padberg, Lutz E. von (1994).
Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin Naskah Alkitab ^ Padberg, Lutz E. von (1994).

That is why Syriac versions are highly esteemed by textual critics.
Itulah sebabnya versi bahasa Suryani sangat dihargai oleh para pakar kritik teks.

Textual criticism is the method used for reconstruction and restoration of the original Bible text.
Pengritikan teks adalah metode yang digunakan untuk menyusun kembali dan memperbaiki teks Alkitab yang asli.

How do versions like these help Bible scholars and textual critics?
Bagaimana terjemahan-terjemahan seperti ini membantu para sarjana Alkitab dan para kritikus naskah?

Manuscript evidence is strong and textual critics take the omission very seriously.
Bukti-bukti naskah cukup kuat dan kritik tekstual mengamati penghilangan ini sangat serius.

There are many approaches to textual criticism, notably eclecticism, stemmatics, and copy-text editing.
Ada sejumlah pendekatan dalam kritik teks, terutama eclecticism, stemmatics, dan penyuntingan copy-text.

According to Gregory, textual critic, it has many old readings, older than Byzantine text-type.
Menurut Gregory, kritikus tekstual, ada banyak bacaan kuno, lebih tua dari jenis teks Bizantin.

According to the textual critics it is one of the best minuscule manuscripts of the New Testament.
Menurut para kritikus tekstual merupakan salah satu naskah Perjanjian Baru minuscule yang terbaik.

In papyrology and textual criticism this may lead to competing reconstructions and interpretations.
Pada papirologi dan kritik teks ini dapat menyebabkan rekonstruksi dan interpretasi yang bersaingan.

Knittel defended a traditional point of view in theology and was against the modern textual criticism.
Knittel membela pandangan tradisional dalam Teologi dan menentang kritisisme tekstual modern.

ERA OF TEXTUAL CRITICISM AND REFINING
MASA PENGRITIKAN DAN PEMURNIAN TEKS

R. Waltz, Codex Porphyrianus Papr (025): Encyclopedia of Textual Criticism (2007)
R. Waltz, Codex Porphyrianus Papr (025): Ensiklopedia dari Kritik Tekstual (2007)

It's called textual criticism.
Ini disebut textual criticism.

Textual critic S.
Kritikus teks bernama S.

According to Wettstein, textual critic, the reading οινον came from Latin version.
Menurut Wettstein, kritikus tekstual, bacaan οινον berasal dari versi Latin.

Gregory specialized in New Testament textual criticism.
Gregory mengkhususkan diri pada kritik teks Perjanjian Baru.

Orientverlag has released another series of related monographs, Totenbuchtexte, focused on analysis, synoptic comparison, and textual criticism.
Orientverlag juga merilis serangkaian monograf terkait lainnya, Totenbuchtexte, berfokus pada analisis, perbandingan sinoptik, dan kritik tekstual.

140 thousand), scholars use textual criticism to determine which gospel variants could theoretically be taken as 'original'.
140 ribu), para sarjana menggunakan kritik tekstual untuk menentukan mana varian Injil yang secara teoritis dapat dianggap sebagai 'asli'.

Minuscule 94 at the Encyclopedia of Textual Criticism "Liste Handschriften".
Minuscule 2817 pada Encyclopedia of Textual Criticism "Liste Handschriften".

List of New Testament uncials Textual criticism Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum.
Daftar Uncial Perjanjian Baru Kritik teks ^ Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum.