thalassocracy oor Indonesies

thalassocracy

naamwoord

a state whose power derives from its naval or commercial supremacy on the seas

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

thalasokrasi

voorbeelde

During the reign of the fifth sultan of Bolkiah between 1485 and 1524, the Sultanate's thalassocracy extended over northern Borneo and the Sulu Archipelago, as far as Kota Seludong (present-day Manila) with its influence extending as far of Banjarmasin, taking advantage of maritime trade after the fall of Malacca to the Portuguese.
Pada masa kekuasaan sultan kelima, yaitu Sultan Bolkiah, antara 1485–1524, thalasokrasi kesultanan meluas ke luar wilayah Borneo utara dan Kepulauan Sulu, sejauh Kota Seludong (sekarang Manila) dengan pengaruhnya mencapai Banjarmasin, yang memperoleh keuntungan dari perdagangan maritim setelah jatuhnya Malaka ke tangan Portugis.

The term, on occasion, has been applied to maritime empires or thalassocracies (e.g. the Athenian and British empires) with looser structures and more scattered territories.
Istilah kemaharajaan juga merujuk untuk kemaharajaan maritim atau thalasokrasi, (contoh: Liga Delos dan Imperium Britania) dengan struktur yang lebih longgar dan wilayah yang tersebar.

The term thalassocracy can also simply refer to naval supremacy, in either military or commercial senses of the word supremacy.
Istilah talasokrasi juga dapat merujuk pada supremasi bahari, baik keunggulan secara militer maupun perdagangan.