the Middle East oor Indonesies

the Middle East

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Timur Tengah

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
Perusahaan kami memiliki hubungan jangka panjang dengan beberapa negara di Timur Tengah.

voorbeelde

This is the only place in the Middle East where Christians are fully free to practice their faith.
Inilah satu-satunya tempat di Timur Tengah tempat umat Kristen benar-benar bebas menjalankan agama mereka.

Others in Africa and the Middle East should take note.
Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan.

New studies <UNTRANSLATED> current drought in the Middle East (?)
Studi anyar [TIDAK DITERJEMAHKAN] kekeringan baru-baru ini di Timur Tengah (?)

It's common practice in the Middle East.
Ini praktek umum di Timur Tengah.

Detachments of Congolese soldiers also served in the Middle East and Burma.
Detasemen tentara Kongo juga bertugas di Timur Tengah dan Burma.

So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
Jadi pertanyaannya adalah, Apakah perdamaian, bukan hanya di Timur Tengah melainkan perdamaian sedunia, akan pernah tercapai?

We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.
Kami turun dari kapal di Aleksandria, dan saya segera beradaptasi dengan gaya hidup Timur Tengah.

Beginning in 1095 and continuing for two centuries, crusader armies repeatedly crossed between Europe and the Middle East.
Sejak tahun 1095 dan berlanjut selama dua abad, para pejuang perang salib sering mengadakan perjalanan bolak-balik antara Eropa dan Timur Tengah.

The Ottoman Empire controlled Anatolia, the Middle East, North Africa and the Balkans from the 16th century onwards.
Kekaisaran Osmanli menguasai Anatolia, Timur Tengah, Afrika Utara, dan wilayah Balkan semenjak abad ke-16.

Will Armageddon be fought only in the Middle East?
Apakah Armagedon akan dilangsungkan di Timur Tengah saja?

It's a very similar technology as that used by the first farmers in Asia and the Middle East.
Ini adalah teknologi yang sangat mirip dengan yang digunakan oleh petani pertama di Asia dan Timur Tengah.

The Arab–Israeli conflict has dominated much of the recent history of the Middle East.
Konflik Arab-Israel mendominasi sejarah modern Timur Tengah.

The Srivijaya empire back in 8th-century has established contacts with Islamic Caliphate in the Middle East.
Kekaisaran Sriwijaya pada abad ke-8 telah memiliki kontak dengan kekhalifahan Islam di Timur Tengah.

The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring...
Pergolakan di timur tengah, krisis di Eropa, demonstrasi di Arab...

In the last quarter of the seventh century B.C.E., Babylon became the dominant power in the Middle East.
Pada kuartal terakhir abad ketujuh SM, Babilon menjadi kuasa yang dominan di Timur Tengah.

He also stressed Algeria's leadership role in North Africa, the Middle East, and the greater Mediterranean region.
Ia juga menekankan peran kepemimpinan Aljazair di Afrika Utara, Timur Tengah, dan wilayah Mediterania yang lebih luas.

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
Perusahaan kami memiliki hubungan jangka panjang dengan beberapa negara di Timur Tengah.

The Middle East provides ample examples.
Timur Tengah memberi contoh yang berlimpah.

"People don't feel close to Europe or to the Middle East," said Carkoglu.
"Orang tidak merasa dekat dengan Eropa atau dengan Timur Tengah," urai Carkoglu.

Explain that a shepherd in the Middle East was once asked how well he knew his sheep.
Jelaskan bahwa seorang gembala di Timur Tengah pernah ditanya seberapa baik dia mengenal domba-dombanya.

Indeed, travelers to the Middle East find it easy to fit Bible events with present-day sites.
Memang, orang-orang yang melakukan perjalanan ke Timur Tengah dengan mudah dapat mencocokkan peristiwa-peristiwa Alkitab dengan lokasi yang ada dewasa ini.

The Middle East is our last war.
Timur Tengah adalah perang kita yang terakhir.

The treaty dissolved the Ottoman Empire, requiring Turkey to renounce sovereignty over much of the Middle East.
Traktat tersebut membubarkan Kekaisaran Utsmaniyah, meminta Turki untuk menarik kedaulatan atas sebagian besar Timur Tengah.

The Bible was written in the Middle East.
Alkitab ditulis di Timur Tengah.

Following the emergence of the virus in the Middle East, it reached India by 2500 BC.
Setelah kemunculannya di Timur Tengah, virus campak mencapai India pada tahun 2500 SM.