themselves oor Indonesies

themselves

/ðɛmˈsɛlvz/ voornaamwoord

(the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun) The people previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition, where the people are also the subject of the verb; also used for emphasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mereka sendiri

themselves (benefactive, location)

dia sendiri (Tempat)

Let them search the scriptures for themselves and teach one another from their own experiences.
Biarkanlah mereka menyelidiki tulisan suci bagi diri mereka sendiri dan saling mengajar dari pengalaman mereka sendiri.

diri

naamwoord

themselves (goal)

diri (Sasaran)

Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Apa kau pikir seorang pengidap neurosis akan menyebut dirinya begitu?

sendiri

Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Banyak kesempatan akan muncul dengan sendirinya, bilamana kau mau memperhatikannya.

mereka · diri mereka · dorang · dia · dia sendiri · dorang sendiri

voorbeelde

If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Jika kau pria yang cerdas, urus urusanmu sendiri

Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’
Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15.

They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
Mereka bilang mereka Saksi Yehuwa.

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”.

Only those who fled immediately managed to save themselves.
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 Mereka Merelakan Diri —Di Afrika Barat

They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”
Mereka saling membanding-bandingkan dan berdebat mengenai ”siapa dari antara mereka yang dianggap terbesar”.

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka.

After Purushottam's death, we see Purushottam's brother Manik Deewan (Anil Dhawan) and his family inviting themselves into the Deewan mansion and creating much stir by dividing the whole family.
Setelah kematian Purushottam, kita melihat saudara laki-laki Purushottam Manik Deewan (Anil Dhawan) dan keluarganya mengundang diri mereka ke rumah Deewan dan menciptakan banyak kegemparan dengan membagi seluruh keluarga.

Following the release of this information, certain personalities in Costa Rica have come out to deny allegations and defend themselves, with explanations as to why their names have appeared in certain news reports.
Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya.

Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.
Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak.

Spouses who still suffer from infertility after exhausting legitimate medical procedures should unite themselves with the Lord's Cross, the source of all spiritual fecundity.
Pasangan yang masih mengalami ketidaksuburan setelah menempuh prosedur-prosedur medis yang sah seharusnya menyatukan diri dengan Salib Tuhan, sumber segala kesuburan rohani.

Delights Petronius and his friends long to witness for themselves...
Memancing hasrat Petronius dan teman-temannya untuk menyaksikannya sendiri.

And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka.

Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.

And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.
Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang.

With Dreiberg starting to believe some aspects of Rorschach's conspiracy theory, the pair takes it upon themselves to break him out of prison.
Dengan Dreiberg mulai mempercayai beberapa aspek teori konspirasi Rorschach, pasangan itu memutuskan untuk melepaskannya dari penjara.

Troops from French Polynesia and New Caledonia formed a Bataillon du Pacifique in 1940; became part of the 1st Free French Division in 1942, distinguishing themselves during the Battle of Bir Hakeim and subsequently combining with another unit to form the Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique; fought in the Italian Campaign, distinguishing themselves at the Garigliano during the Battle of Monte Cassino and on to Tuscany; and participated in the Provence landings and onwards to the liberation of France.
Pasukan dari Polinesia Prancis dan Kaledonia Baru membentuk Bataillon du Pacifique pada tahun 1940; menjadi bagian dari 1re Division Française Libre pada tahun 1942, membedakan diri mereka selama Pertempuran Bir Hakeim dan kemudian bergabung dengan unit lain untuk membentuk Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique; bertempur dalam Kampanye Italia, membedakan diri mereka di Garigliano selama Pertempuran Monte Cassino dan ke Toskana; dan berpartisipasi dalam pendaratan Povence dan seterusnya untuk pembebasan Prancis.

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(Roma 10:2) Mereka memutuskan bagi diri mereka sendiri cara menyembah Allah sebaliknya dari mendengarkan apa yang Ia katakan.

That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves.
Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
Akibatnya, mereka kehilangan hak untuk hidup kekal dalam firdaus bagi diri mereka dan bagi semua keturunan mereka yang tidak sempurna.—Kejadian 3:1-19; Roma 5:12.

Some time later, Karim Khan, Ali Mardan Khan and another Bakhtiari chieftain named Abulfath Khan Bakhtiari reached an agreement to divide the country among themselves and give the throne to the Safavid prince Ismail III.
Pada saat itu, Karim Khan, Abdolfath Khan dan Ali Mardan Khan mencapai persetujuan untuk membagi negara di antara mereka dan memberikan takhta kepada Ismail III.

Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
Yehuwa berjanji kepada Abraham, ”Oleh keturunanmulah semua bangsa di bumi akan mendapat berkat.”

Owners of Quake could replay this demo in the game engine, watching the run unfold as if they were playing it themselves.
Pemilik Quake dapat memutar ulang demo ini di mesin permainan, menyaksikan perkembangannya berlangsung seolah-olah mereka memainkannya sendiri.