thence oor Indonesies

thence

/ðɛns/ bywoord

From there. (I came thence.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kemudian

bywoord

begini

bywoord

jadi

bywoord

Thence

voorbeelde

With his followers he went to Beboki-Insana to the north of Wehali, and thence to the south coast of West Timor.
Bersama para pengikutnya, ia pergi ke Beboki-Insana di bagian utara dari Wehali, dan kemudian ke pantai selatan Timor Barat.

2 The akeys of the bkingdom of God are committed unto man on the earth, and from thence shall the cgospel roll forth unto the ends of the earth, as the dstone which is cut out of the mountain without hands shall roll forth, until it has efilled the whole earth.
2 aKunci-kunci bkerajaan Allah dipercayakan kepada manusia di atas bumi, dan dari sana Injil akan bergulir ke ujung-ujung bumi, bagaikan cbatu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan akan bergulir, sampai telah dmemenuhi seluruh bumi.

Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

The Doctrine and Covenants states, “Let them journey from thence preaching the word by the way, saying none other things than that which the prophets and apostles have written, and that which is taught them by the Comforter through the prayer of faith” (D&C 52:9).
Ajaran dan Perjanjian menyatakan, “Biarlah mereka dari sana selanjutnya melakukan perjalanan dan berkhotbah, jangan mengatakan perkataan lain kecuali hal-hal yang telah dituliskan para nabi dan rasul, dan yang diajarkan kepada mereka oleh Penghibur melalui doa yang lahir dari iman” (A&P 52:9).

And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew- dropping south.
Dan, karena anger'd, puff jauh dari situ, Memutar wajahnya ke embun- menjatuhkan selatan.

Thence the fleet continued on to the Hellespont, and when all was ready, shipped the land forces across to Europe.
Dari sana armada Persia meneruskan perjalanan ke Hellespontos, dan setelah semua sudah siap, kapal-kapal Persia menyeberangkan pasukan darat ke Eropa.

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Mereka sampai ke Ofir dan dari sana mereka mengambil empat ratus dua puluh talenta emas, yang mereka bawa kepada raja Salomo.

Thence it continued towards Maia (near Merano), and over the Reschen Pass.
Kemudian jalur ini melewati Maia (dekat Merano) dan jalur gunung Reschen.

The indivisibility of the Duchy was not to Bolesław's liking, and in 1247 he persuaded his brother Przemysł I to provide territory for his sole leadership: the land between the Prosna River and Przemęt, north of the Warta River and thence to the Odra River; in short it was the Duchy of Kalisz.
Ketidakterpisahan Kadipaten tidak sesuai dengan keinginan Bolesław, dan pada tahun 1247 ia membujuk saudaranya Przemysł I untuk menyediakan wilayah untuk kepemimpinan tunggalnya: tanah di antara Sungai Prosna dan Przemęt, sebelah utara Sungai Warta dan dari sana ke Sungai Oder; singkatnya itu adalah Kadipaten Kalisz.

" And thence home,
" Lalu aku pulang...

What are said to be their skulls are venerated in the convent of the Clares in Madrid, where they have been since 1581, the gift of Maria, daughter of Emperor Charles V. They had previously been removed from Rome to Bremen in the tenth century, and thence to Bamberg.
Apa yang dikatakan tengkorak mereka dihormati di konven Santa Klara di Madrid, di mana mereka telah sejak tahun 1581, karunia Maria, putri Kaisar Karl V. Mereka sebelumnya telah dihapus dari Roma ke Bremen pada abad ke-10, dan dari situ ke Bamberg.

41 And then shall a cry go forth: aDepart ye, depart ye, go ye out from thence, touch not that which is bunclean; go ye out of the midst of her; be ye cclean that bear the vessels of the Lord.
41 Dan pada waktu itu akanlah suatu seruan keluar: aBerangkatlah kamu, berangkatlah kamu, pergilah kamu dari sana, janganlah menyentuh apa yang btidak bersih; keluarlah kamu dari tengah-tengahnya; jadilah kamu cbersih yang menyandang bejana Tuhan.

The construction of the Great Belt Fixed Link (1988-1998), connecting Zealand to Funen and thence to the Jutland Peninsula, and the Øresund Bridge have connected Central and Western Europe to Scandinavia by road and rail.
Pembangunan Great Belt Fixed Link – yang menghubungkan Zealand dengan Funen dan menuju Semenanjung Jutland – dan Jembatan Øresund telah menghubungkan Eropa Barat dan Tengah dengan Skandinavia.

And from thence men shall go forth into ball cnations.
Dan dari sana orang-orang akan pergi ke bsegala cbangsa.

6 So that when he had finished his work at Melek he departed thence, and traveled three days’ journey on the north of the land of Melek; and he came to a city which was called aAmmonihah.
6 Sehingga ketika dia telah menyelesaikan pekerjaannya di Melek dia berangkat dari sana, dan melakukan tiga hari perjalanan di utara tanah Melek; dan dia datang ke sebuah kota yang disebut Amoniha.

The infected mosquitoes could then go on to spread Zika among the local mosquito population, and thence cause outbreaks of Zika among local people.
Kemudian nyamuk yang terinfeksi dapat menyebarkan Zika di antara populasinya, dan yang menyebabkan penularan wabah Zika ke penduduk setempat.

Thence?
Kemudian?

Today, facing west, on the high bluff overlooking the city of Nauvoo, thence across the Mississippi, and over the plains of Iowa, there stands Joseph’s temple, a magnificent house of God.
Hari ini, menghadap ke sebelah barat, di atas bukit yang tinggi menghadap kota Nauvoo, di seberang Mississippi, dan di sekitar dataran Iowa, berdiri bait suci milik Joseph, rumah Allah yang luar biasa.

Within a generation, both solitary as well as communal monasticism became very popular which spread outside of Egypt, first to Palestine and the Judean Desert and thence to Syria and North Africa.
Dalam satu generasi, baik monastisisme soliter maupun komunal menjadi sangat populer dan menyebar ke luar Mesir, pertama-tama ke Palestina, kemudian ke gurun Yudea dan hingga ke Syria serta Afrika Utara.

Kingdoms were divided into classes and they, in turn, into orders, and thence into genera (singular: genus), which were divided into species (singular: species).
Kerajaan dibagi ke dalam Kelas dan masing-masing Kelas terbagi dalam Ordo, yang dibagi dalam Genera (bentuk tunggal: genus), yang dibagi dalam Spesies.

Thence did he fling us from his Heavenly Throne and... and cast us down, to Earth and to Hell.
Kemudian Ia melemparkan kami dari Takhta Surgawi-Nya dan dan mengusir kami, ke Bumi dan neraka.

69 And Enoch and all his people awalked with God, and he dwelt in the midst of Zion; and it came to pass that Zion was not, for God received it up into his own bosom; and from thence went forth the saying, Zion is Fled.
69 Dan Henokh dan seluruh umatnya aberjalan bersama Allah, dan Dia berdiam di tengah Sion; dan terjadilah bahwa Sion tidak ada, karena Allah menerimanya ke dada-Nya sendiri; dan sejak itu tersebarluaslah perkataan, Sion Telah Lenyap.

20 And I, Abraham, arose from the place of the altar which I had built unto the Lord, and removed from thence unto a mountain on the east of aBethel, and pitched my tent there, Bethel on the west, and bHai on the east; and there I built another caltar unto the Lord, and dcalled again upon the name of the Lord.
20 Dan aku, Abraham, bangkit dari tempat altar yang telah aku bangun bagi Tuhan, dan pindah dari sana ke sebuah gunung di timur aBetel, dan memancangkan tendaku di sana, Betel di barat, dan bAi di timur; dan di sana aku membangun altar lain bagi Tuhan, dan cmemanggil lagi nama Tuhan.

3 And the Lord awarned Omer in a dream that he should depart out of the land; wherefore Omer bdeparted out of the land with his family, and traveled many days, and came over and passed by the hill of cShim, and came over by the place dwhere the Nephites were destroyed, and from thence eastward, and came to a place which was called Ablom, by the seashore, and there he pitched his tent, and also his sons and his daughters, and all his household, save it were Jared and his family.
3 Dan Tuhan memperingatkan Omer dalam sebuah mimpi bahwa dia hendaknya pergi dari negeri itu; karenanya Omer pergi keluar dari negeri itu bersama keluarganya, dan melakukan perjalanan berhari-hari, dan tiba dan melewati Bukit aSim, dan tiba di dekat tempat bdi mana orang-orang Nefi dihancurkan, dan dari sana ke arah timur, dan tiba di suatu tempat yang disebut Ablom, di dekat tepi laut, dan di sanalah dia memancangkan tendanya, dan juga para putranya dan putrinya, dan seluruh isi rumahnya, kecuali Yared dan keluarganya.

10 And I, the Lord God, caused a river to go out of aEden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four bheads.
10 Dan Aku, Tuhan Allah, menyebabkan sebuah sungai mengalir dari Eden untuk mengairi taman; dan dari sana itu terbelah, dan menjadi empat ahulu.