threat oor Indonesies

threat

/θret/, /θrɛt/ werkwoord, naamwoord

an expression of intent to injure or punish another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ancaman

naamwoord

An expression of intent to injure or punish another.

This is not a threat.
Ini bukan suatu ancaman.

amaran

naamwoord

bahaya

naamwoord

Even so, as long as nuclear weapons exist, they will pose a serious threat to mankind.
Sekalipun demikian, selama senjata nuklir masih ada, umat manusia akan selalu terancam bahaya besar.

gertakan · ugut · ugutan

Soortgelyke frases

to pose a threat
menimbulkan ancaman

voorbeelde

Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah.

A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri.

The Butterfly Fairy threat is over.
Ancaman Kupu-kupu peri berakhir.

Is that a threat?
Apa itu ancaman?

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja.

And you can see it here next to England, just to show you the size. This is not meant to be a threat.
Hanya untuk menunjukkan kepada Anda ukurannya; tidak bermaksud sebagai ancaman.

A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”

This is a threat.
Ini adalah ancaman.

A commercial logging company began to operate in the area in 1972, posing a threat to the rain forest.
Sejak tahun 1972, perusahaan penebangan komersial telah beroperasi di daerah ini, yang menyebabkan ancaman terhadap hutan hujan.

Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”
Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

He's a threat.
Dia adalah ancaman.

Also according to Herodotus, Astyages chose Cambyses as a son-in-law because he considered him to pose no threat to the Median throne, having dreamt his daughter would give birth to one who would rule Asia.
Menurut Herodotos, Astyages memilih Kambisus sebagai menantu karena ia menganggapnya tidak mengancam takhta Media, karena telah mengimpikan putrinya akan melahirkan orang yang akan memerintah Asia.

Until the immediate threat is contained, he doesn't think it's a good idea for you to leave the office.
Dia pikir bukan ide bagus....... kau tinggalkan kantor ini.

Threats work better on the phone.
Ancaman berfungsi lebih baik lewat telpon.

Overdrinking may rarely cause death directly, but it still poses a health threat.
Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan.

William Dumbrell notes that the reference to the "deep" in this verse "alludes to the detail of the ancient Near Eastern cosmologies" in which "a general threat to order comes from the unruly and chaotic sea, which is finally tamed by a warrior god."
William Dumbrell mencatat bahwa rujukan kepada "kedalaman" pada ayat ini "menyiratkan detail kosmologi Timur Dekat kuno" di mana "suatu ancaman besar untuk pengaturan datang dari laut yang tak teratur dan kacau, di mana akhirnya dijinakkan oleh seorang dewa perwira."

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report.

I'm a threat assessment algorithm.
Aku adalah " Threat Assessment Algorithm ".

After class begins, invite a few students to draw connecting lines between each of the threats listed in the left-hand column and the ways to combat them listed in the right-hand column.
Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.

He said they were the greatest threat against his empire.
Beliau sebutkan mereka adalah ancaman terbesar kerajaan kita.

General John A. Wickham (US Armed Forces in Korea) reported that Chun's pessimistic assessment of the domestic situation and his stress on the North Korean threat only seemed to be a pretext for a move into the Blue House (the Korean presidential residence).
Umum Wickham (Angkatan Bersenjata AS di Korea) melaporkan bahwa penilaian pesimis Chun dari situasi domestik dan stres pada ancaman Korea Utara hanya tampaknya menjadi dalih untuk pindah ke Blue House (kediaman presiden Korea).

According to Charles MacCormack, the NGO President, the withdrawl of the Save the Children, “poses a serious threat to the well being of more than 1 million children and family members whom the two agencies have been supporting in West Darfur, North Kordofan, South Kordofan and Red Sea States and communities in Abyei and near Khartoum”.
Menurut Charles MacCormack, direktur LSM, dikeluarkannya Save the Children, “merupakan ancaman kesejahteraan bagi lebih dari satu juta anak-anak dan anggota keluarga dimana dua kantor LSM beri pertolongan yaitu dit: Barat Darfur dan Utara Kordofan, Selatan Kordofan, dan negara-negara bagian Laut Merah dan komunitas di Abyei dan dekat Khartoum”.

A threat to the throne, so the eunuchs would be dispatched to kill her child.
Sehingga hulubalang diperintahkan untuk membunuh anak lelakinya itu