throw in the towel oor Indonesies

throw in the towel

werkwoord

To quit; to give up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

melempar handuk

(idiomatic) to quit; to give up

melepaskan

werkwoord

mengalah

werkwoord

menggelup · meninggalkan · menyerah · tertinggal

voorbeelde

When you see Amara, you're throwing in the towel?
Saat kau bertemu Amara, kau akan menyerah begitu saja?

Keep this team from throwing in the towel.
Yang bisa mencegah tim ini agar tidak menyerah.

We're throwing in the towel?
Kita menyerah?

He's talking about throwing in the towel, but he ain't my manager, he can't throw in nothing.
Dia menyarankanku untuk menyerah saja, tapi dia bukan manajerku, jadi tak bisa apa-apa.

But you can't just throw in the towel, Abe.
Tapi kau tak bisa begitu saja memasukkannya ke laci, Abe.

But you can' t just throw in the towel, Abe
Tapi kau tak bisa begitu saja memasukkannya ke laci, Abe

So why throw in the towel?
Jadi kenapa menyerah?

But I'm not gonna throw in the towel.
Tapi aku tidak akan menyerah.

Maybe your mind just wants to throw in the towel, Ems.
Mungkin pikiranmu ingin menyerah, Ems.

You're not gonna throw in the towel, not on my watch.
Kau tidak akan menyerah, tidak dalam penjagaanku.

We've worked way too hard for you to throw in the towel now.
Kita sudah bekerja terlalu keras untuk menyerah sekarang.

Save it for when he' s really ready to throw in the towel
Simpan itu ketika dia benar- benar siap

But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.
Berhubung " menyerah " bukanlah sebuah pilihan meninggalkan kita 2 pilihan.

What about your life is so much shittier than the rest of ours that you get to throw in the towel early?
Apa yang membuat hidupmu lebih buruk dari kami sehingga kau ingin menyerah?

I told her, if we're alive in 20 years, let's throw in the towel. Be a normal couple, lead a normal life.
" Jika kita hidup selama 20 tahun, mari kita menyerah, menjadi pasangan normal, menjalani hidup normal. "

Otherwise, the next time things get difficult, the tendency will be to do the same, to “throw in the towel,” to quit.
Kalau tidak, lain kali jika keadaan menjadi sulit, anda cenderung melakukan hal yang sama, untuk ”menyerah”, dan berhenti.

Some seem to find it easier to ‘throw in the towel,’ dissolve the marriage in divorce, and try to start all over again.
Ada yang tampaknya merasa lebih mudah untuk ’angkat tangan’, mengakhiri perkawinan dengan perceraian, dan mengulang semua lagi dari awal.

I was touched to learn that even when I let Jehovah down or when I felt that it was all too hard and I just wanted to throw in the towel, he would never give up on me as long as I kept on trying.
Saya tersentuh saat mengetahui bahwa sekalipun saya mengecewakan Yehuwa atau merasa kewalahan dan ingin menyerah saja, Ia tidak akan meninggalkan saya asalkan saya terus berjuang.

So if I throw my towel in the washing machine, I've now put energy and water back into that towel ... unless I use a front-loading, high-efficiency washing machine, (Laughter) and then it looks a little bit better.
Jika saya mencuci handuk dengan mesin cuci, saya mengembalikan energi dan air ke dalam handuk, kecuali saya menggunakan mesin cuci pintu depan yang berefisien tinggi, sehingga akan terlihat lebih baik.

Youth divide into pairs, and each pair holds a towel by the corners to throw a water balloon over the net, where another pair tries to catch it in their towel.
Remaja dibagi ke dalam pasangan-pasangan, dan setiap pasangan memegang satu handuk di masing-masing ujungnya untuk melemparkan balon air di atas jaring, di mana pasangan lainnya mencoba untuk menangkapnya dengan handuk mereka.

And then they'll get stupid drunk and smash cake in each others'faces and do the " Macarena, " and we'll be there showering them with towels and toasters and drinking their free booze and throwing birdseed at them every single time -- even though we know, statistically, half of them will be divorced within a decade.
Lalu mereka mabuk- mabukan dan saling melempar kue ke wajah pasangannya dan menari " Macarena, " dan kita akan ada di sana membanjiri mereka dengan handuk dan pemanggang roti serta ikut minum alkohol gratis dari mereka dan melemparkan biji- bijian ke arah mereka setiap saat -- walaupun kita tahu, secara statistik, setengah dari mereka akan bercerai dalam 10 tahun.