to annul oor Indonesies
to annul
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
membatalkan
And I'd have to convince the Pope to annul our marriage.
Lalu aku harus meyakinkan Paus untuk membatalkan pernikahan kami.
mencabuti
If you want to annul this marriage, I'll get out of your life.
Jika kau mau mencabut pernikahan ini, aku akan keluar dari hidupmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Pope Clement VII refused to annul the marriage, Henry defied him by assuming supremacy over religious matters.
Selain itu, terlambat?!WikiMatrix WikiMatrix
And I'd have to convince the Pope to annul our marriage.
Itu bukan mimpi sama sekaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to annul this marriage, I'll get out of your life.
Di depanmu adalah sebuah pintu yang akan mengantarmu pada isterimu.Tapi pertama kali kau harus membuat keputusan dahuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1527, Henry asked Pope Clement VII to annul the marriage, but the Pope refused.
Aku berjanji padamu NakWikiMatrix WikiMatrix
Currently the Association's front page hosts an FAQ [ru] on how to “annul your vacation package to Egypt.”
Siapa yang tahu?gv2019 gv2019
Anne encourages Henry to break from the Catholic Church when the Pope refuses to annul his marriage to Queen Catherine.
Jalannya masih panjangWikiMatrix WikiMatrix
Shortly afterwards, Anne was asked for her consent to an annulment, to which she agreed.
Kita sudah memilikinyaWikiMatrix WikiMatrix
When Henry decided to annul his marriage to Catherine, John Fisher became her most trusted counsellor and one of her chief supporters.
Kau mengerti, Lake?/ # % pakWikiMatrix WikiMatrix
In addition, Muhammad gave women the power to annul their marriages if it was found that they had been married against their consent.
Mimpimu... aku bermimpi bahwa kau datangWikiMatrix WikiMatrix
If you're going to annul an engagement with a man who works across the street, don't you think you should do it in person?
Aku sangat bahagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a breach developed when Pope Clement VII refused to annul Henry’s marriage to Catherine of Aragon, the first of the king’s six wives.
Bagaimana cantik.Apakah saya dapat menyimpannya?jw2019 jw2019
Pope Honorius III, enemy of the Pisans, immediately sent his chaplain Bartolomeo to annul the marriage, but he failed and the pact between Pisa and Logudoro stood.
Kini dunia menaruh simpati pada kitaWikiMatrix WikiMatrix
Since the pope refused to annul his marriage to Catherine, Henry took matters into his own hands, thus preparing the way for the Protestant Reformation in England.
Berdiri di atas airjw2019 jw2019
When that marriage was no longer politically expedient, a pretext was found to annul it, and Lucrezia was wed to a member of a rival dynasty, Alfonso of Aragon.
Jelas kau lebih mengenal ayahku dari pada akujw2019 jw2019
But her good fortune aroused much jealousy, and attempts were made to annul the marriage; she was imprisoned in the Castel Sant'Angelo and only liberated through the intervention of Cardinal Carlo Borromeo.
Bau nyengatnya menyamarkan bau dari darahmuWikiMatrix WikiMatrix
(How far the pope was influenced by Charles V is difficult to say, but it is clear Henry saw that the Pope was unlikely to annul his marriage to the Emperor's aunt.)
Kita akan bicara sedikit, sesama lelakiWikiMatrix WikiMatrix
Confirming the papacy in the possession of vast territories, he promised to annul the acts of Louis against Clement, to take no part in Italian affairs, and to defend and protect the church.
Kau sudah membuat bangga keluargamuWikiMatrix WikiMatrix
Henry failed to obtain the Pope's approval for the annulment in 1534, so Parliament endorsed the king's claim to be Supreme Head of the Church of England, giving him the authority to annul his own marriage.
Orang canggung mengikuti kecanggungan berharap bisa menyelamatkan kecanggunganWikiMatrix WikiMatrix
Thus, although the Supreme Court of Georgia had issued a decision in 1998 to annul the corporate entity then used by Jehovah’s Witnesses, a new entity is now officially recognized, to the delight of the brothers.
Tapi dia mengambil terlalu banyakjw2019 jw2019
* I knew that what I had done was wrong, and I wanted my declaration to be annulled.
Aku tidak mengertijw2019 jw2019
By 1527, Henry wanted his marriage to Catherine annulled.
Saya pikir itu sudah cukup, tapi kau bilang tidakWikiMatrix WikiMatrix
This gave him further incentive to seek the annulment of his marriage to Catherine of Aragon.
Semoga berhasil malam ini karena aku mengharapkan hasil yang setidaknya samaWikiMatrix WikiMatrix
I'm too young to be annulled.
Aku sesungguhnya, telak sekali.Tak diragukan lagi. Benci makanan CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Henry's marriage to Catherine were to be annulled...
Aku hanya pikir itu menarikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1530, More refused to sign a letter by the leading English churchmen and aristocrats asking Pope Clement VII to annul Henry's marriage to Catherine of Aragon, and also quarrelled with Henry VIII over the heresy laws.
Maafkan aku, SayangWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.