to coax oor Indonesies

to coax

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membujuk

werkwoord

Instead of offering sweet treats, some plants rely on elaborate deceptions to coax insects to pollinate them.
Sebaliknya dari memberi suguhan yang manis, beberapa tanaman mengandalkan tipuan yang cermat guna membujuk serangga untuk menyerbuki mereka.

voorbeelde

I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
Kuandalkan kau untuk membuat dia mengaku.

But every princess needs a prince to coax her to the Land of Nod.
Tapi setiap tuan putri memerlukan pangeran untuk membujuknya.

Those who would try to coax you into premarital sex are only looking out for their own interests.
Orang yang mencoba merayumu untuk melakukan hubungan seks pranikah hanya memikirkan kepentingannya sendiri.

Maybe the only way to coax him out.
Mungkin itu satu-satunya cara membujuk dia keluar.

Eventually, her daughter (wiser and more mature now) is able to coax the story from her mother.
Akhirnya, putrinya (yang lebih dewasa dan bijaksana sekarang) mampu meyakinkan Adrienne dari cerita ibunya itu.

Afterward we watched some elk trying to coax their two-week-old calves across a stream.
Setelah itu, kami menyaksikan beberapa rusa elk mencoba mendorong-dorong anak-anaknya yang berumur dua minggu untuk menyeberangi sungai kecil.

Also, I borrowed your anxiety pills because I might have to coax her onto the airplane.
Aku juga meminjam obat cemasmu, untuk membuatku tenang di pesawat.

I tried to coax her.
Aku sudah coba membujuknya..

I mean, the thing we're trying to coax out and kill is actually trying to protect the forest.
Makhluk yang akan kita pancing dan bunuh ini sebenarnya ingin melindungi hutan.

" l have to coax myself into believing "
" Aku harus membujuk diriku sendiri agar percaya "

Instead of offering sweet treats, some plants rely on elaborate deceptions to coax insects to pollinate them.
Sebaliknya dari memberi suguhan yang manis, beberapa tanaman mengandalkan tipuan yang cermat guna membujuk serangga untuk menyerbuki mereka.

I want to coax her out.
Saya ingin membujuknya keluar.

The individual half--deception to coax me to play
Ia membujukku bermain basket.

However little there is to eat, he always saves a bit o'his bread to coax his pets. "
Namun sedikit ada untuk makan, dia selalu menghemat o sedikit ́roti untuk membujuk hewan peliharaan nya. "

Wafting across the flat expanse, these winds meet no lofty mountain ranges to coax the moisture from the air.
Seraya melintasi dataran yang rata, angin ini tidak pernah bertemu dengan deretan pegunungan tinggi guna menyerap air dari udara.

They are testing us to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance to coax a move out of them.
Mereka menguji kita untuk mengetahui apakah benar Dr. Manhattan menghilang atau hanya tipuan kita untuk membuat mereka bergerak.

Magnum's producers made a few attempts to coax Jack Lord out of retirement for a cameo appearance, but he refused.
Produser Magnum mencoba berkali-kali untuk membujuk Jack Lord keluar dari pensiun untuk penampilan kameo, tetapi ia menolak.

What a contrast to some Western countries, where people have to be coaxed to work a full week!
Betapa kontras dengan beberapa negara Barat, yang orang-orangnya harus dibujuk untuk bekerja seminggu penuh!

For example, if you want to coax open the First Blush of Spring, you will need to focus on your light energy.
Sebagai contoh, jika Anda ingin membujuk membuka Pertama Blush of Spring, Anda akan perlu untuk fokus pada energi cahaya Anda.

Those who would try to coax you into premarital sex are only looking out for their own interests. —1 Corinthians 13:4, 5.
Orang yang menggodamu untuk berhubungan seks sebelum menikah sebenarnya adalah orang yang egois. —1 Korintus 13:4, 5.

It's hard to even coax her out to eat.
Sulit membujuk dia keluar untuk makan.

If someone tries to coax you into sex by saying, “If you loved me, you’d do this,” firmly reply, “If you loved me, you wouldn’t ask!”
Jika ada yang mencoba merayumu untuk melakukan hubungan seks dengan berkata, ”Kalau kamu mencintai aku, kamu mau melakukannya,” katakan dengan tegas, ”Kalau kamu mencintai aku, kamu tidak akan minta!”

If someone tries to coax you into sex by saying, “If you love me, you’ll do this,” firmly reply, “If you love me, you won’t ask!”
Jika ada yang mencoba merayumu untuk berhubungan seks dengan mengatakan, ”Kalau kamu cinta aku, kamu pasti mau,” katakan dengan tegas, ”Kalau kamu cinta aku, kamu tidak akan minta!”

Along with Stanley N. Cohen and Paul Berg he discovered a method to coax bacteria into producing foreign proteins, thereby jump starting the field of genetic engineering.
Bersama Stanley N. Cohen dan Paul Berg, ia menemukan sebuah metode yang menyebabkan bakteri dapat memproduksi protein asing, sehingga mereka memulai bidang rekayasa genetika.