to colonize oor Indonesies

to colonize

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengkolonisasi

werkwoord

Some sponges equip and launch cellular “spaceships” to colonize other areas.
Ada spons yang meluncurkan sel-sel bagaikan pesawat ruang angkasa untuk mengkolonisasi tempat lain.

menjajah

werkwoord

They're planning to colonize another planet before they breed themselves into extinction.
Mereka berencana untuk menjajah planet lain, sebelum mereka berkembang biak menuju kepunahan.

voorbeelde

Pigs made a wonderful source of sustenance for other Europeans who began to colonize the islands.
Babi merupakan sumber makanan yang mengagumkan untuk orang Eropa yang mulai mengkolonisasi pulau- pulau tersebut.

During Njoya’s reign, the French and Germans were attempting to colonize the area.
Selama pemerintahan Njoya, Prancis dan Jerman berupaya menjajah daerah tersebut.

Living things moved on to colonize the land.
Makhluk hidup pindah untuk menjajah tanah.

We would sail west to raid and to colonize.
Kita akan berlayar ke Barat untuk menajrah dan menetap.

They're planning to colonize another planet before they breed themselves into extinction.
Mereka berencana untuk menjajah planet lain, sebelum mereka berkembang biak menuju kepunahan.

Additionally, parasites possess a variety of specialized traits and life-history strategies that enable them to colonize hosts.
Di samping itu, parasit memiliki sejumlah sifat khusus dan strategi riwayat hidup yang memungkinkannya mengkolonisasi inang.

This means that some Red Sea species have come to colonize the eastern Mediterranean.
Ini berarti beberapa spesies Laut Merah telah datang untuk menjajah sisi timur Laut Tengah.

Humans using intergalactic spaceships to colonize other planets and other parts of the universe are common themes.
Manusia yang menggunakan pesawat ruang angkasa antargalaksi untuk mendiami planet-planet lain dan bagian-bagian lain dari alam semesta merupakan tema yang umum.

Reptiles were now equipped to colonize the uplands.
Reptil- reptil kini dilengkapi untuk menjelajah daerah- daerah tinggi.

As a result, reed beds became established and marshland birds began to colonize the flooded pastures.
Akibatnya, terbentuklah ladang ilalang dan burung rawa mulai mendiami padang rumput yang tergenang air tersebut.

We're going to colonize earth.
Kami akan menjajah Bumi.

Some private groups foresee a technically simpler one-way mission to colonize Mars.
Beberapa grup perusahaan mempertimbangkan kesederhanaan teknis misi satu arah untuk menuju Mars.

Driven by this dual imperative, the Portuguese began to colonize the island in 1556.
Kedua faktor ini menggerakkan orang Portugis untuk mulai menjadikan pulau ini jajahan mereka pada tahun 1556.

Early efforts by Europeans to colonize Belize are not well documented.
Upaya awal oleh orang Eropa untuk menjajah Belize tidak didokumentasi dengan baik.

How have resistant microorganisms been able, in effect, to colonize the world, outmaneuvering sophisticated scientific advances?
Bagaimana mikroorganisme yang kebal sampai sanggup, seolah-olah, menjajah dunia, mengalahkan kemajuan sains yang canggih?

Some sponges equip and launch cellular “spaceships” to colonize other areas.
Ada spons yang meluncurkan sel-sel bagaikan pesawat ruang angkasa untuk mengkolonisasi tempat lain.

It was then that Ionian Greeks set out to colonize the west coast of Asia Minor.
Ketika itulah orang Yunani asal Ionia mulai mengkolonisasi pesisir barat Asia Kecil.

More importantly, the first arthropods went ashore to colonize the empty continent of Gondwana.
Lebih penting lagi, arthropoda pertama kali pergi ke darat untuk menjajah benua kosong Gondwana.

It is nearly 14 times as large as Portugal, which began to colonize Angola in the 16th century.
Luas negeri itu kira-kira 14 kali luas Portugal, yang mulai menjajah Angola pada abad ke-16.

Plants began to colonize the land on December 20.
Tanaman mulai menjajah tanah pada tanggal 20 Desember.

Attempts to colonize the island in the Middle Ages failed because of raids by Barbary pirates.
Kolonisasi pada abad pertengahan juga gagal karena serangan bajak laut dari Bangsa Bar-Bar.

Under President Young’s direction, Saints left the Salt Lake Valley to colonize approximately 400 settlements in the American West.
Di bawah petunjuk Presiden Young, Orang-orang Suci meninggalkan lembah Salt Lake untuk menempatkan kira-kira 400 tempat pemukiman di sebelah barat Amerika.

These organisms have adapted in novel ways to become tolerant of these pressures in order to colonize deep sea habitats.
Organisme ini telah beradaptasi dengan cara baru untuk menjadi toleran terhadap tekanan-tekanan yang terjadi pada habitat laut dalam.

And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.
Dan yakinlah, ini sama pentingnya untuk mereka seperti halnya untuk penjajah mereka di masa lalu.