to compel oor Indonesies

to compel

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memaksa

werkwoord

The department now has the legal authority to compel Hanna to provide a blood sample.
Polisi kini punya wewenang hukum untuk memaksa Hanna memberikan sampel darah.

mendorong

werkwoord

So the king asked Amalackiah to compel the fearful Lamanites to join the battle.
Sehingga raja meminta Amalikia untuk mendorong orang-orang Laman yang penuh ketakutan untuk bergabung dalam pertempuran.

voorbeelde

Laws to compel individuals to disclose encryption keys are still relatively new and controversial.
Hukum yang memaksa seseorang untuk mengungkapkan kunci enkripsi masih relatif baru dan kontroversial.

So the king asked Amalackiah to compel the fearful Lamanites to join the battle.
Sehingga raja meminta Amalikia untuk mendorong orang-orang Laman yang penuh ketakutan untuk bergabung dalam pertempuran.

I had to compel the entire restaurant myself.
Aku harus menghipnotis seluruh orang di restoran sendirian.

Or were the photographs of Oscar's dead body not enough to compel you?
Atau foto jenazah Oscar tak cukup untuk memaksamu?

You think Rebekah had to compel me?
Kamu pikir Rebekah sampai perlu menghipnotisku?

I'm sure you promised him all sorts of protection to compel him to testify.
Aku yakin kalian janjikan perlindungan sampai ia berani bersaksi.

I want you to compel me to forget that I ever loved him.
Aku mau kau menghipnotisku melupakan aku pernah mencintainya.

The right to compel you is called authority.
Hak untuk memaksa anda itu disebut otoritas.

And you won't even be able to compel yourself a friend.
dan kau takkan bisa meng-compell seseorang untuk menjadi temanmu.

Who did you have to compel for that?
Siapa yang kau compell untuk mendapatkan itu?

You're trying to compel me?
Kau cuba memukau aku?

Meant, I'm sure, to compel me into engagement through argument.
Diniatkan, aku yakin... untuk memaksaku bertengkar.

I'm within my authority to compel you to stay.
Aku dalam wewenang untuk memaksamu tetap tinggal.

By aligning himself with Bolesław's southern neighbor Zbigniew wished to compel Bolesław to cease his raids into Pomerania.
Dengan menyelaraskan diri dengan tetangga selatan Bolesław, Zbigniew berharap dapat memaksa Bolesław untuk menghentikan serangan ke dalam Pommern.

The Encyclopedia Americana states: “In some instances, magical actions may serve to compel spirits.”
The Encyclopedia Americana menyatakan, ”Dalam beberapa hal, tindakan gaib dapat berfungsi untuk memaksa roh-roh.”

He has agreed to allow me to compel him to forget what he knows of my child.
Dia telah setuju untuk mengizinkan aku untuk menghipnotisnya untuk melupakan apa yang dia tahu tentang anakku.

The community then attempted to compel the couple to marry.
Masyarakat setempat bermaksud memaksa pasangan tersebut untuk menikah.

Did your union ever win a fight unless it was able to compel the employer to give in ?
Pernahkan serikat buruh anda memenangkan sebuah perjuangan kecuali apabila ia bisa memaksa majikan anda untuk menyerah?

You don't even have the means to compel a warrant.
Kau bahkan tidak bisa mendapatkan surat penggeledahan.

Do you have any idea how many people I had to compel to make that happen?
apakah kamu tahu berapa orang yang harus aku hipnotis agar itu terjadi?

The department now has the legal authority to compel Hanna to provide a blood sample.
Polisi kini punya wewenang hukum untuk memaksa Hanna memberikan sampel darah.

Damon had to compel a couple of the Lockwood gardeners to bring the coffin in.
Damon bahkan harus menghipnotis beberapa tukang kebun dari keluarga Lockwood untuk membawa petinya masuk.

More precisely, it is the power to compel recognition of desire transformed into idealism.
Yang lebih tepat adalah kekuatan untuk memaksa pengakuan nafsu yang ditransformasikan pada idealisme.

I asked Damon to compel him. You what?
Aku minta Damon menghipnotis dia.