to fell oor Indonesies

to fell

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menumbangkan

werkwoord

voorbeelde

I thought there was enough to fell a small village!
Kupikir dosisnya cukup untuk satu desa kecil!

There are other cities to conquer, other empires to fell.
Ada kota lainnya ditaklukkan, dan kerajaan lainnya dijatuhkan.

There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.
Mereka harus menebang pohon lalu mengangkut, memotong, membentuk, kemudian menyambung kayu-kayunya.

And you managed to fell for that!
Saya pikir kamu jatuhkan Jangkar, Pembatas dan pemberat!

He was assigned to fell trees in the Siberian taiga.
Ia ditugasi untuk menebang pohon di taiga Siberia.

There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.
Ada pohon-pohon yang harus ditebang, kayu-kayu yang harus diangkut, dan balok-balok yang harus dibelah, dibentuk, dan digabungkan.

In the end of the night, when everything is finished, let her to fell asleep in your arms.
Pada akhir malam, ketika semuanya selesai, biarkan dia tertidur dalam pelukan Anda.

In an illustration, John the Baptizer mentioned the ax, a tool that Jesus and other carpenters would likely have used to fell trees.
Dalam suatu ilustrasi, Yohanes Pembaptis menyebutkan kapak, sebuah alat yang Yesus dan tukang kayu lainnya gunakan untuk menebang pohon.

In the case of many species, it is permissible to fell only 50 percent of the trees larger than a certain diameter specified in the concession.
Dalam banyak spesies, yang boleh ditebang hanya 50 persen pohon yang lebih besar daripada diameter tertentu yang diperinci dalam konsesi.

14 Then the lot to the east fell to Shel·e·miʹah.
14 Undi untuk gerbang timur jatuh pada Syelemia.

I tried to run but fell to the ground.
Saya mencoba lari tetapi terjatuh ke tanah.

The Encyclopedia of Religion describes a method Boniface successfully used to make converts to Catholicism: “At Geismar [near Göttingen, Germany] he dared to fell the sacred oak of Thor. . . .
The Encyclopedia of Religion menerangkan metode yang digunakan Bonifatius dengan berhasil untuk menobatkan orang-orang menjadi Katolik, ”Di Geismar [dekat Göttingen, Jerman] ia berani menebang pohon ek milik Thor yang dianggap keramat. . . .

Coming to Jesus, he fell to his knees and asked: “Good Teacher, what must I do to inherit everlasting life?”
Ia mendatangi Yesus, lalu berlutut dan bertanya, ”Guru, kebaikan apa yang harus kulakukan untuk memperoleh kehidupan abadi?”

According to Biblical reckoning, Samaria fell to the Assyrians in 740 B.C.E.
Menurut kronologi Alkitab, Samaria jatuh ke tangan orang Asiria pada tahun 740 SM.

Shortly after returning to Babylon, Alexander fell victim to malarial fever, from which he never recovered.
Tidak lama setelah kembali ke Babilon, Aleksander terjangkit demam malaria, dan tidak pernah sembuh.

Henry could only send a small force of soldiers to assist, and Brittany fell to Louis in November.
Henry hanya bisa mengirim sejumlah kecil tentara untuk membantu, dan Bretagne jatuh ke tangan Louis pada bulan November.

On 6 January, after Dutch and British territories to the north fell to Japan, Ambon came under attack from Japanese aircraft.
Pada 6 Januari 1942, setelah koloni-koloni Belanda dan Inggris di utara jatuh ke tangan Jepang, Ambon menjadi sasaran penyerangan pesawat-pesawat tempur Jepang.

The Ptolemaic dynasty that he established continued to rule Egypt until it fell to Rome in 30 B.C.E.
Dinasti Ptolemeus yang ia dirikan terus memerintah atas Mesir sampai tahun 30 SM, ketika Mesir jatuh ke tangan Roma.

True to Isaiah’s prophecy, mighty Babylon fell to Cyrus the Great in 539 B.C.E.
Nubuat Yesaya terbukti benar, Babilon yang perkasa jatuh ke tangan Kores Agung pada tahun 539 SM.

Admitting defeat, he said: “A man applies many blows to a tree, and not having many more left to fell it, he is replaced by another who, with just one blow, completes the job.
Sewaktu mengakui kekalahannya, ia mengatakan, ”Seorang pria mengerahkan banyak pukulan ke sebuah pohon, dan tidak perlu banyak pukulan lagi untuk merobohkannya, ia digantikan oleh yang lainnya yang, dengan hanya satu pukulan, selesailah pekerjaan tersebut.

The cost of a three-minute call from New York to London fell from $245 in 1930 to $.35 cents in 1999.
Biaya tiga menit telepon dari New York ke London merosot dari 245 dolar AS pada tahun 1930 menjadi 35 sen pada tahun 1999.

Delhi Sultanate, five short-lived dynasties, based in Delhi, from 1206 to 1526, when it fell to the Mughal Empire.
Kesultanan Delhi, lima dinasti berumur pendek, yang berbasis di Delhi, dari tahun 1206 hingga 1526, ketika jatuh ke Kekaisaran Mughal.

32 And it came to pass that aCoriantumr fell to the earth, and became as if he had no life.
32 Dan terjadilah bahwa aKoriantumur roboh ke tanah, dan menjadi seolah-olah dia tidak bernyawa.

(Job 1:3; 24:15) Other servants of God, prior to and after Job’s time, fell to sexual temptations.
(Ayub 1:3, Klinkert; 24:15) Hamba-hamba Allah yang lain, sebelum dan setelah jaman Ayub, jatuh ke dalam godaan seks.

The Second Crusade in 1148 had failed to conquer Damascus, which soon fell to Zengi's son Nur ad-Din.
Perang Salib Kedua pada tahun 1148 gagal menaklukkan Damaskus, yang segera jatuh ke putra Zengi, Nur ad-Din.