to pile up oor Indonesies

to pile up

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menimbun

werkwoord

menumpuk

I just wanted to give you this before all the presents started to pile up.
Aku hanya ingin memberikan ini sebelum kado2 lain mulai menumpuk.

voorbeelde

There are the ones that seem to pile up higher and higher into the sky.
Ada yang seperti bertumpuk-tumpuk ke atas langit.

As a result, the country's debt began to pile up rapidly.
Akibatnya, utang negara ini menumpuk dengan cepat.

I just wanted to give you this before all the presents started to pile up.
Aku hanya ingin memberikan ini sebelum kado2 lain mulai menumpuk.

You know, these IOUs are starting to pile up.
Kau tahu, utang ini mulai menumpuk.

Waste can also occur if we allow magazines, books, or other literature to pile up at home.
Kita juga menyia-nyiakan majalah, buku, atau lektur lain bila kita membiarkannya bertumpuk di rumah.

Yeoh’s cash continued to pile up, but there were no more deals so sweet to be had in Malaysia.
Pundi-pundi Yeoh terus menumpuk, tapi tidak ada transaksi yang begitu manis seperti di Malaysia.

Real consequences start to accumulate as self-respect ebbs away, sweet relationships sour, marriages wither, and innocent victims begin to pile up.
Akibat yang nyata mulai terakumulasi seperti berkurangnya harga diri, hubungan yang manis menjadi hambar, perkawinan menjadi layu, dan korban yang tak berdosa mulai bertambah.

The sound waves simply can't get out of the way fast enough, so they begin to pile up at the front of the jet.
Gelombang suara tidak bisa keluar dari jalan cukup cepat, sehingga mereka mulai menumpuk di depan jet.

By helping to pile up a heap of witness to Jehovah’s honor, Gilead has played a pivotal role in carrying out the global preaching work that Jesus foretold would take place in our day. —Matthew 24:14.
Dengan membantu menumpukkan suatu timbunan kesaksian bagi kehormatan Yehuwa, Gilead telah memainkan peranan yang sangat penting dalam melaksanakan pekerjaan pengabaran dalam skala global yang Yesus nubuatkan akan terjadi di zaman kita. —Matius 24:14.

In time, the island-city will become so prosperous that toward the end of the sixth century B.C.E., the prophet Zechariah will say: “Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold like the mire of the streets.” —Zechariah 9:3.
Akhirnya, kota-pulau itu akan menjadi begitu makmur sehingga menjelang akhir abad keenam SM, nabi Zakharia akan berkata, ”Tirus membangun kubu, dan menimbun perak seperti debu dan emas seperti kubangan di jalan-jalan.”—Zakharia 9:3.

Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up, let's find a way to break them down with bacteria.
Daripada menunggu sampah itu ada dan bertumpuk di sana, mari kita cari cara untuk menghancurkannya dengan bakteri.

(Nu 11:31) Some consider that the quail actually fell to the ground and that in some places they were piled up to that height.
(Bil 11:31) Ada yang berpendapat bahwa burung-burung puyuh itu benar-benar jatuh ke tanah dan ditimbun hingga setinggi itu di beberapa tempat.

In some places muddy slime piled up to 13 feet [4 m] high.
Di beberapa tempat, lumpur basah dan lengket menumpuk hingga setinggi empat meter.

There are clothes piled up to the ceiling.
Pakaian sudah menjulang sampai langit-langit.

Her sins have piled up to heaven.
Dosa-dosanya telah bertimbun-timbun ke langit.

What gives you the damn right to keep our cigarettes piled up on your desk and to squeeze out a pack only when you feel like it, huh?
Apa kau kau mengizinkannya rokok menumpuk di mejamu Dan mengucilkan Tuan hanya bila kau merasa seperti itu, ya?

He was widely believed to be the most well endowed man in China, nicknamed "General Eighty-Six" as his penis when erect was said to measure up to a pile of 86 Mexican silver dollars.
Dia secara luas diyakini sebagai orang yang paling diberkati di Cina, dijuluki "Jenderal Delapan Puluh Enam" sebagai penisnya ketika tegak dikatakan untuk mengukur hingga setumpuk 86 dolar perak Meksiko.

Then she flies through the forest looking for a place to cache the seeds an inch under the soil in piles of up to eight seeds.
Kemudian ia terbang melintasi hutan, mencari tempat untuk menyimpan biji seinci dibawah tanah tertumpuk sebanyak 8 biji.

English chemist Humphry Davy was a pioneer in the field of electrolysis, using Alessandro Volta's voltaic pile to split up common compounds and thus isolate a series of new elements.
Kimiawan Inggris Humphry Davy adalah pelopor dalam bidang elektrolisis, menggunakan tumpukan volta karya Alessandro Volta untuk memecah senyawa umum dan dengan demikian mengisolasi serangkaian unsur baru.

Engineers dredged a section of the shoreline to construct the port and piled up the debris on the beach to protect moored ships from fierce winds from the gulf.
Para pembangun telah menggali tanah di pantai untuk mendirikan pelabuhan dan menumpukkan tanah galian itu di pantai untuk melindungi kapal-kapal yang berlabuh dari angin keras yang bertiup dari teluk.

Several thousand concrete piles were driven to depths up to 70 metres to attain stability for the support column foundations.
Beberapa ribu tiang pancang beton ditanam hingga 70 meter untuk mencapai stabilitas pondasi.

Wind and currents can pile up that ice to form ridges up to several metres in height.
Angin dan arus yang membawa es dapat membentuk rimbunan sampai setinggi beberapa meter.

Nüwa then patched the sky with five-colored pebbles and piled up reeds ashes to stop the flood.
Nüwa menambal langit dengan batu-batu lima warna dan menimbun abu gelagah untuk menghentikan banjir.

We've got weapons piling up that need to be repaired, sir.
Kita punya tumpukan senjata yang perlu diperbaiki, Pak.

In larger towns, on finding a suitable location, we piled up our suitcases to use as a speaker’s stand.
Di kota-kota yang lebih besar, setelah menemukan lokasi yang cocok, kami menumpukkan koper-koper kami untuk digunakan sebagai podium.