tomboy oor Indonesies

tomboy

/ˈtɒmbɔɪ/ naamwoord

A girl who behaves in a typically boyish manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tomboi

naamwoord

I was the only girl, and I became quite a tomboy.
Karena saya satu-satunya anak perempuan, saya agak tomboi.

Tomboi

girl with boyish and/or manly behavior, stock character

I say we go for the tomboy.
Aku bilang kita harus cari si Tomboi.

voorbeelde

I say we go for the tomboy
Aku bilang kita harus cari si Tomboi

That's my tomboy.
Itu tomboy saya.

If the masculine com ponent is strong, the girl will identify more with her father and become a tomboy.
Jika komponen maskulinnya kuat, si anak akan lebih mengidentifikasikan dengan ayahnya dan menjadi tomboy.

My abuela put me in them when I was little, because I was such a tomboy and it really pissed my dad off.
Abuela mendaftarkanku balet saat aku kecil, karena aku tomboi dan itu bikin Ayahku sebal.

Yeah, my character is usually a tomboy.
Ya sifatku biasanya tomboy.

Her sister Nicky once described her as "very much a tomboy" who dreamed about becoming a veterinarian.
Adik perempuannya Nicky pernah menjelaskannya sebagai "seorang yang sangat tomboy" yang bermimpi tentang menjadi dokter hewan.

Ester Dean as Cynthia Rose Adams, a tough tomboy Barden Bellas alumna, who failed the Flight School simulation before joining the tour.
Ester Dean sebagai Cynthia-Rose Adams, alumni Barden Bellas yang lesbian, yang gagal lolos dalam sekolah penerbangan sebelum bergabung di tur.

She meets Mason's daughter, Carter Mason (Selena Gomez), an insecure tomboy who works at the family bait shop and dreams of going to the homecoming dance with her crush, Donny (Robert Adamson).
Dia bertemu putri Mason, Carter Mason (Selena Gomez), anak tomboi yang bekerja di toko umpan dan impian pergi ke homecoming tari dengan, Donny (Robert Adamson).

As a young girl, she was a self-described tomboy, very athletic and played street hockey with the boys.
Sebagai seorang perempuan muda, ia sangat atletis dan bermain hoki jalanan bersama dengan para laki-laki.

She is also a tomboy.
Ia juga seorang anak angkat.

She had always been a tomboy, unlike her sister Melissa.
Ia gadis tomboi, tak seperti kakaknya, Melissa.

We' re waiting for Cisco.- and Tomboy
Kami menunggu untuk Cisco.- Dan Tomboi

Her tomboy action can be said to be an influence by her brothers.
Perilaku tomboinya dapat dikatakan dipengaruhi oleh saudara-saudaranya.

I don't think of her as a tomboy.
Kukira dia bukan seorang yang tomboi.

Where the hell is Tomboy?
Di mana Tomboi?

Perry's brother David described her as a tomboy during her adolescence.
Adik laki-laki Perry mengatakan Perry sebagai seorang yang tomboy dimasa remajanya.

Jeon Kyung (Lee Na-young), a moody tomboy and a daughter of a rich family, is the keyboardist of an unknown indie rock band.
Jeon Kyung (Lee Na-young), seorang cowok tomboi yang selalu murung dan putri keluarga kaya, adalah keyboardist dari band rock indie yang tidak dikenal.

At the early stage of her career as a rock singer, Anggun was known for her tomboy look—wearing a crooked beret, shorts, studded jacket, and large belt; this set a trend during the early 1990s.
Pada awal kariernya sebagai penyanyi rock, Anggun terkenal dengan penampilannya yang tomboi dan khas—menggunakan baret miring, celana pendek, jaket paku-paku dan ikat pinggang besar—yang sempat menjadi tren di awal 1990-an.

Despite the advantages of mobility, to the degree tombois become visible they encounter discrimination.
Walaupun ada keuntungan tentang mobilitas, semakin nampak para tomboi, semakin keras diskriminasi yang mereka mengalami.

As a result it appears that many tombois marry, divorce, and do not remarry.
Akibatnya banyak tomboi menikah, bercerai, dan tidak menikah kembali.

Because in real life she isn't a tomboy.
Namun sesungguhnya ketiganya bukan anak kandung Semar.

I used to be a real tomboy.
Aku dulunya sangat tomboi.

Nonetheless, movement across the cewek/tomboi boundary does occasionally happen. 162 .
Meskipun demikian, penggeseran antara batasan cewek/tomboi kadangkadang terjadi.

It is difficult for tombois to obtain employment (S.
Sulit bagi para tomboi untuk mendapatkan pekerjaan (S.

Joker and Tomboy will take us'til sun up.
Chapo, Tomboy menyaksikan matahari terbit.