tropic oor Indonesies

tropic

adjektief, naamwoord

Either of the two parallels of latitude 23°27′north and south of the equator; the farthest points at which the sun can be directly overhead; the boundaries of the torrid zone or tropics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tropika

adjektief

garis balik

naamwoord

Situated slightly above the Tropic of Capricorn, Réunion is tropical and humid with regional variations in rainfall and temperature.
Karena letaknya tidak jauh di atas garis balik selatan, Réunion beriklim tropis dan lembap dengan variasi curah hujan dan suhu menurut daerahnya.

khatulistiwa

adjektief, naamwoord

The greater part of the equator passes through ocean or tropical jungle, where vegetation obstructs celestial observation.
Sebagian besar daerah khatulistiwa melintasi lautan atau hutan tropis yang tumbuh-tumbuhannya menghalangi observasi langit.

tropik

Furthermore, this remote coral atoll is one of the most important breeding grounds for seabirds in the Tropics.
Selain itu, atol yang terpencil ini adalah salah satu kawasan perbiakan terpenting bagi burung laut di Lingkaran Tropik.

tropis

naamwoord

We're likely to lose the vast majority of the world's tropical coral reefs.
Kami cenderung kehilangan sebagian besar terumbu karang tropis dunia karang.

Tropic

naamwoord

one of two specific lines of latitude that divide the Northern and Southern hemispheres, respectively; the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Soortgelyke frases

tropic of cancer
garis balik utara

tropic bird
burung laut · jenis burung laut

Tropic of Cancer
Garis balik utara · Tropik Cancer

Tropical cyclone
Siklon tropis

tropical cyclone season
musim siklon tropis

tropical rainforest
hutan hujan tropis

tropical forest
Hutan hujan tropika

tropic of capricorn
garis balik selatan

Tropic of Capricorn
Garis balik selatan · Tropik Capricorn

voorbeelde

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis.

Tropics.
Tropis.

The Gregorian calendar has a correction to the tropical year by dropping three leap days in 400 years (always in a century year).
Kalender Gregorian membuang tiga hari kabisat dalam siklus 400 tahun (selalu pada tahun abad).

WHEN you think of monkeys, you probably think of the Tropics.
ANDA mungkin membayangkan bahwa habitat yang cocok bagi monyet adalah daerah Tropis.

In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.
Pada tahun 1818, seorang pria di Inggris bernama William Cattley menerima kiriman tanaman tropis dari Brasil.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.

There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.
Terdapat kira-kira 12 spesies kobra yang tersebar dari Australia hingga seluruh daerah tropis di Asia dan Afrika hingga Arab dan Daerah-Daerah Beriklim Sedang.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
* Seraya mendekati tempat itu dengan perahu, kami melihat pohon-pohon bakau serta tumbuh-tumbuhan tropis lebat yang menutupi reruntuhan.

This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.
Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.
Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

From the sidewalk in front of the house, they can see an exotic tropical garden that slopes down the hillside.
Dari trotoar di depan rumah saya, mereka dapat melihat kebun tropis eksotik yang tampak memenuhi sisi bukit.

The first questions is, how do we manage our carbon reserves in tropical forests?
Pertanyaan pertama adalah, bagaimana kita mengelola cadangan karbon di hutan hujan tropis kita?

Much of the population is employed in growing and exporting cane sugar and tropical fruit.
Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis.

(20 to 36 °C or 68 to 97 °F) Tutong District is tropical, Hot on the north and warm on the south.
(20 sampai 36 °C atau 68 sampai 97 °F) Distrik Tutong merupakan daerah tropis, dengan iklim panas di utara dan hangat di selatan.

That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis?

After Sin attacks again, Tidus is separated from the divers and drifts to the tropical island of Besaid, where he meets Wakka, captain of the local blitzball team, and shows off his blitzball skills.
Setelah Sin menyerang kembali, Tidus terpisah dari para penyelam dan terbawa arus menuju sebuah pulau tropis, Pulau Besaid, dimana ia bertemu dengan Wakka, kapten dari tim blitzball lokal.

It was also hoped that the African soldiers would be more resistant to the tropical climate and tropical diseases of the Dutch East Indies than European soldiers.
Mereka juga berharap tentara Afrika akan lebih tahan dengan iklim dan penyakit tropis di Hindia Belanda dibandingkan dengan tentara yang didatangkan dari Eropa.

For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.
Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang.

Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "
Karena saya sudah ada di daerah tropis, saya memilih " Hutan hujan tropis. "

Recently, Sister Nelson and I enjoyed the beauty of tropical fish in a small private aquarium.
Baru-baru ini, Sister Nelson dan saya menikmati keindahan dari ikan-ikan tropis di sebuah akuarium privat yang kecil.

All right, everybody, let's hear it for Tropical time... and let's hear it for Busch Bavarian.
Baiklah, semuanya, mari kita dengar waktu Tropis dan mari kita mendengarnya untuk Busch Bavaria.

Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity: tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region.
Siklon tropis digolongkan ke dalam tiga kelompok utama: depresi tropis, badai tropis, dan kelompok ketiga yang namanya tergantung pada daerah.

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
Di hutan hujan tropis di Pulau Papua dan Australia bagian utara, raja udang firdaus biasanya menggali lubang di sarang rayap.

Today’s tall and imposing buildings of glass and steel sparkling in the light of the setting tropical sun are a sight to behold.
Sekarang ini, bangunan kaca dan baja yang tinggi dan megah yang berkilauan diterpa cahaya matahari terbenam merupakan pemandangan yang mengesankan.