typewriting oor Indonesies

typewriting

naamwoord, werkwoord

the act, or the skill, of using a typewriter

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ketikan

naamwoord

mengetik

naamwoord

Using an old typewriter, the brothers typed copies of available study articles.
Dengan menggunakan mesin tik tua, saudara-saudara mengetik artikel pelajaran yang ada.

Soortgelyke frases

typewriter
Mesin ketik · mesin ketik · mesin tik · mesin tulis

Typewriter
mesin ketik

typewriter ribbon
jalur · pita

typewrite
mengetik

voorbeelde

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan.

The brothers also used typewriters, but these had to be registered with the police and were difficult to obtain.
Saudara-saudara juga menggunakan mesin tik, tetapi mesin tik sulit diperoleh dan harus didaftarkan dulu ke polisi.

How fit do I need to be to use a typewriter, for God's sake?
Seberapa pantas yg kuperlukan untuk memakai tukang ketik?

Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.
Karena orang-tua saya miskin, saya telah mulai bekerja memperbaiki sepeda dan mesin jahit, juga mesin tik dan perlengkapan kantor lainnya, sejak usia 14 tahun.

Well, you should spend it on a typewriter, like Lois Lane.
Kau sebaiknya habiskan untuk beli mesin ketik, seperti Lois Lane.

The common QWERTY-based layout was designed early in the era of mechanical typewriters, so its ergonomics were compromised to allow for the mechanical limitations of the typewriter.
Sebagian besar ketentuan umum tata letak papan ketik (papan ketik berbasis QWERTY dan sejenisnya) dirancang di era mesin ketik mekanik, sehingga ergonomi mereka harus sedikit dikompromikan untuk mengatasi beberapa keterbatasan mesin tik mekanik.

We also hid paper, stencil machines, and typewriters for making copies of The Watchtower, in case they would be needed.
Kami juga menyembunyikan kertas, mesin stensil, dan mesin tik untuk membuat salinan Menara Pengawal, kalau-kalau dibutuhkan.

Our publications were seized, and the government also confiscated the small supply of paper and the few typewriters that the brothers had.
Publikasi kita disita, dan pemerintah juga menyita persediaan kertas yang terbatas dan beberapa mesin tik milik saudara-saudara.

Suppose the typewriter has 50 keys, and the word to be typed is banana.
Misalnya mesin tik mempunyai 50 tombol, dan kata yang perlu diketik adalah "banana".

What did the lab rats say about your magic typewriter?
Apa kata peneliti soal mesin ketik ajaib itu?

Hugh Petrie argues that a more sophisticated setup is required, in his case not for biological evolution but the evolution of ideas: In order to get the proper analogy, we would have to equip the monkey with a more complex typewriter.
Hugh Petrie berargumen bahwa sebuah rancangan yang lebih canggih diperlukan, dalam kasus ini bukan evolusi biologis, namun evolusi pemikiran: In order to get the proper analogy, we would have to equip the monkey with a more complex typewriter.

This includes an Underwood typewriter which once belonged to Bakrie Soeriatmadja, a vocal journalist for the Bandung-based Sipatahoenan; a shirt in which Hendro Subroto was shot while covering the Indonesian occupation of East Timor in 1975; parachuting equipment used by Trisnojuwono in covering the solar eclipse of 11 June 1983; and a camera used by Fuad Muhammad Syafruddin, a journalist for the Yogyakarta-based Bernas who was killed after covering a corruption scandal in 1995.
Beberapa di antaranya adalah mesin ketik Underwood milik Bakrie Soeraatmadja, jurnalis Sipatahoenan dari Bandung; baju yang dipakai Hendro Dubroto saat meliput pendudukan Indonesia di Timor Timur tahun 1975; perlengkapan parasut Trisnojuwono ketika meliput gerhana matahari 11 Juni 1983; dan kamera Fuad Muhammad Syafruddin, jurnalis Bernas dari Yogyakarta yang dibunuh setelah mengangkat skandal korupsi tahun 1995.

Imagine that you're looking at the typewriter on the other side.
Bayangkan kamu sedang melihat mesin ketik,... di dunia sebelah.

“As for printing, it was a crime to be in possession of an unregistered typewriter, let alone printing equipment.
”Mengenai pencetakan, merupakan kejahatan jika seseorang memiliki mesin ketik yang tidak terdaftar, apalagi peralatan cetak.

‘Someone, then, unused to the typewriter?’
"""Jadi seseorang yang tak terbiasa dengan mesin tik itu?"""

She had a typewriter in her bedroom so that she could dictate letters to be typed.
Mama memiliki sebuah mesin ketik di kamar sehingga ia dapat mendiktekan surat untuk diketikkan.

He steals a typewriter from his stepfather's workplace to finance his plans to leave home, but is apprehended while trying to return it.
Dia mencuri mesin ketik dari tempat kerja ayah tirinya (Albert Remy) untuk membiayai rencananya kabur dari rumah, tetapi ditangkap ketika mencoba untuk mengembalikannya.

In 1941, IBM announced the Electromatic Model 04 electric typewriter, featuring the revolutionary concept of proportional spacing.
Pada tahun 1941, IBM mendeklarasikan penemuan “Electromatic Model 04”, yang menonjolkan pada konsep revolusioner penjarakan proporsional (proportional spacing).

He began writing at age nine, when he found a typewriter in his attic, subsequently beginning to type stories and joke books.
Ia mulai menulis sejak berusia 9 tahun saat ia menemukan sebuah mesin tik di lotengnya, dan kemudian mulai menulis cerita pendek dan humor.

Rudolf Kalle, and one of his typewriters
Rudolf Kalle, dan salah satu mesin ketiknya

This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
Inilah mesin ketik, peralatan utama di setiap meja kerja selama berabad- abad.

We had to take a train and then walk the rest of the way —loaded down with suitcases, typewriter, slide projector, service bags, and literature.
Kami harus menumpang kereta api, lalu selebihnya berjalan kaki—sambil mengangkat koper, mesin tik, proyektor slide, tas dinas, dan lektur.

Of the marijuana user, he said: “He cannot drive a car properly or use a typewriter.
Mengenai pemakai marihuana, ia mengatakan, ”Ia tidak dapat mengemudikan mobil dengan benar atau menggunakan mesin tik.

Consider these examples: A couple called to India helped a school for blind children build sanitary facilities and acquire braille typewriters.
Pikirkan contoh-contoh ini: Satu pasangan suami istri dipanggil ke India membantu sekolah untuk anak-anak buta, membangun sarana kebersihan, dan membeli mesin tik brailye.

Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.
Pekerjaan wilayah berarti menjelajahi negeri itu sambil membawa mesin tik, berkardus-kardus lektur, koper dan tas dinas.