typology oor Indonesies

typology

naamwoord

The systematic classification of the types of something according to their common characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tipologi

Wikipedia disambiguation page

halaman disambiguasi

So we came up with one neighborhood typology —
Jadi kami datang dengan satu tipologi lingkungan —

Soortgelyke frases

word order typology
tipologi urutan kata

morphological typology
Tipologi morfologi

linguistic typology
Tipologi

voorbeelde

Jung proposed a psychological typology based on the theories of cognitive functions that he developed through his clinical observations.
Jung mengusulkan tipologi psikologis berdasarkan teori fungsi kognitif yang ia kembangkan melalui pengamatan klinis.

Gaudí's work represents a series of outstanding examples of the building typology in the architecture of the early 20th century, residential as well as public, to the development of which he made a significant and creative contribution.
Karya Gaudí mewakili serangkaian contoh tipologi bangunan yang luar biasa dalam arsitektur awal abad ke-20, baik hunian maupun publik.

It asks nothing more than to be recorded, typologized, interpreted, and rhetorically deployed.
“Perbedaan” tidak meminta lebih daripada direkam, ditipologikan, diinterpretasikan, dan disebarkan secara retoris.

This unique contrast between the original local community and the international expatriate community has created a unique laid-back typology that feels more like an old town than a new city.
Kesenjangan yang unik antara komunitas Muslim dan komunitas ekspatriat pun membuat Kemang menjadi terasa seperti sebuah kota tua daripada kota baru.

This redundant typology re-emerged in a few late (2nd and 1st century BCE) texts of northeastern Iberian and Celtiberian scripts, where vowels were once again written after plosives.
Tipologi berlebihan ini muncul kembali dalam beberapa teks di akhir abad ke-2 dan ke-1 dari aksara Iberia dan Keltiberia timur laut, di mana vokal sekali lagi ditulis setelah plosif.

By translating the language of the legal chain into a digital language – an achievement that required us to develop a set of 21 typologies – we have created a system that could locate and capture any ledger in the world and make it public.
Dengan menerjemahkan bahasa rantai hukum ke dalam bahasa digital – sebuah prestasi yang menuntut kami mengembangkan 21 tipologi – kami telah membangun sistem yang sanggup menemukan dan menangkap setiap pencatatan di dunia dan menjadikannya terbuka bagi publik.

He occasionally adopted an allegorical reading to interpret the Old Testament as having to do with Christ typologically, but he did not utilize the quadriga method of medieval biblical interpretation, where each passage has four levels of meaning.
Ia terkadang mengadopsi bacaan alegori untuk menafsirkan Perjanjian Lama seperti yang dilakukan dengan Kristus secara tipologi, namun ia tak memakai metode quadriga dari penafsiran biblikal abad pertengahan, dimana setiap ayat memiliki empat tingkat pengartian.

Typology in Christian theology and Biblical exegesis is a doctrine or theory concerning the relationship of the Old Testament to the New Testament.
Tipologi dalam teologi Kristen dan eksgesis Biblikal adalah sebuah doktrin atau teori terkait hubungan Perjanjian Lama dengan Perjanjian Baru.

A systemic typology of scientific phenomena.
Ia selalu memiliki penjelasan ilmiah mengenai fenomena-fenomena aneh.

As stated above, the most currently used typologies are those by Bloomfield (1933) and Blank (1999) shown above.
Seperti yang disebutkan di atas, tipologi yang paling sering digunakan adalah tipologi Bloomfield (1933) dan Blank (1998).

In archaeology a typology is the result of the classification of things according to their physical characteristics.
Tipologi (arkeologi), klasifikasi benda menurut karakteristiknya.

It confuses modes of argumentation, mistaking interpretive frameworks for authoritative typologies.
Hal tersebut membuat bingung cara berargumentasi, menyalahtafsifkan kerangka interpretasi sebagai tipologi otoritatif.

Other typologically similar terms that are still used in the modern lexicon of other countries and cultures show the concept has existed in some cases as far back as the 16th century.
Istilah serupa lainnya yang masih dipakai pada zaman modern di negara-negara dan budaya-budaya lain yang menunjukkan konsep tersebut telah ada semenjak abad ke-16.

The Speculum Humanae Salvationis or Mirror of Human Salvation was a bestselling anonymous illustrated work of popular theology in the late Middle Ages, part of the genre of encyclopedic speculum literature, in this case concentrating on the medieval theory of typology, whereby the events of the Old Testament prefigured, or foretold, the events of the New Testament.
Speculum Humanae Salvationis (Cermin Keselamatan Manusia) adalah naskah laris berilustrasi buatan penulis tak dikenal mengenai teologi populer pada Abad Pertengahan akhir, bagian dari genre sastra speculum yang ensiklopedis, dalam hal ini berpusat pada teori Abad Pertengahan mengenai tipologi, yaitu bahwa peristiwa-peristiwa pada Perjanjian Lama telah meramalkan atau menubuatkan peristiwa-peristiwa pada perjanjian Baru.

The other two were linguistic methods such as Joseph Greenberg's mass comparison of vocabulary or Johanna Nichols's statistical study of language typology and its evolution, and genetic studies pioneered by Cavalli-Sforza.
Dua lainnya adalah dengan metode ilmu bahasa seperti mass comparision of vocabulary oleh Joseph Greenberg atau studi statistik bahasa typology dan evolusi oleh Johanna Nichols, dan studi genetik yang dipelopori oleh Cavalli-Sforza.

Okrand designed the language to sound "alien", using a number of typologically uncommon features.
Bahasa ini sengaja dibuat oleh Marc Okrand agar terdengar seperti "alien"; memiliki beberapa fitur-fitur topologi yang tidak biasa.

The research these institutions sponsored, at least in these early days, was primarily geographic, and it was not until the 1890s that Sir Flinders Petrie introduced the basic principles of scientific excavation, including stratigraphy and ceramic typology to Palestinian archaeology.
Penelitian lembaga-lembaga ini mensponsori, setidaknya pada hari-hari awalnya, terutama dalam kaitan geografis, dan baru pada tahun 1890-an Sir Flinders Petrie memperkenalkan prinsip-prinsip dasar ilmiah penggalian, termasuk stratigrafi dan keramik tipologi untuk Palestina arkeologi.

To's research focused on "marriage partner choice" by Chinese professional women in the form of a typology of four different "partner choice strategies".
Riset To berfokus pada "pilihan mitra rumah tangga" oleh wanita profesional Tiongkok dalam bentuk tipologi dari empat "strategi pilihan mitra" yang berbeda.

They have also made typological comparisons.
Mereka juga membuat perbandingan tipologis.

Early medieval block-printed Catholic prayer books or psalters contained many illustrations of pairings of prefigurings of the events of the New Testament in the Old Testament, a form known as biblical typology.
Cetakan buku mazmur atau buku doa Katolik dari abad pertengahan awal berisi banyak ilustrasi yang dipasang-pasangkan, yang menggambarkan pratanda dari berbagai peristiwa Perjanjian Baru dalam Perjanjian Lama, suatu cara yang dikenal sebagai tipologi biblika.

The shared features of languages which belong to the same typological class type may have arisen completely independently.
Fitur-fitur berbagi bahasa yang termasuk pada tipe kelas tipologis yang sama bisa muncul secara independen.

Word order type is relevant as a typological parameter, because basic word order type corresponds with other syntactic parameters, such as the relative order of nouns and adjectives, or of the use of prepositions or postpositions.
Tipe urutan kata berkaitan sebagai suatu parameter tipologis, karena dasar tipe urutan kata berhubungan dengan parameter sintaktis lainnya, seperti urutan relatif dari kata benda dan adjektif, atau penggunaan preposisi atau posposisi.

According to Rudolf Mrázek, a Czech Michigan-based Indonesianist, two typologies of Minang culture, the dynamism and anti-parochialism give birth spirit of independence, cosmopolitan, egalitarian, and liberal-minded, causes the embedded migration culture of Minangkabau people.
Menurut Rudolf Mrazek, sosiolog Belanda, dua tipologi budaya Minang, yakni dinamisme dan anti-parokialisme melahirkan jiwa merdeka, kosmopolitan, egaliter, dan berpandangan luas, hal ini menyebabkan tertanamnya budaya merantau pada masyarakat Minangkabau.

Krafft-Ebing describes several typologies of offender, dividing them into psychopathological and non-psychopathological origins, and hypothesizes several apparent causal factors that may lead to the sexual abuse of children.
Krafft-Ebing menjelaskan beberapa tipologi pelaku, membagi mereka menjadi asal usul psikopatologis dan non-psikopatologis, dan hipotesis beberapa faktor penyebab yang terlihat yang dapat mengarah pada pelecehan seksual terhadap anak-anak.

For a contemporary treatment, see Glenny, Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion.
Untuk penggunaan mutakhir dari tipologi, baca tulisan Glenny, Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion. ^ a b Gill, N.S.