uppsala oor Indonesies

uppsala

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

uppsala

Yes, while we're here in Uppsala, let us enjoy and revel in every moment.
Ya, selagi kita disini, di Uppsala mari kita menikmati dan bersuka ria di setiap momennya.

Uppsala

eienaam, naamwoord

A city in eastern central Sweden. The fourth-largest city in Sweden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Uppsala

naamwoord

Yes, while we're here in Uppsala, let us enjoy and revel in every moment.
Ya, selagi kita disini, di Uppsala mari kita menikmati dan bersuka ria di setiap momennya.

Upsala

naamwoord

voorbeelde

Prosperin was a lecturer in mathematics and physics at Uppsala University in 1767, professor of observational astronomy (Observator) in 1773 – 1796, and professor of Astronomy in 1797 – 1798.
Prosperin adalah seorang dosen matematika dan fisika di Universitas Uppsala pada tahun 1767, profesor pengamat astronomi (observator) pada tahun 1773-1796, dan profesor astronomi pada tahun 1797-1798.

Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio.
Linnaeus berangkat dari kota Uppsala dan berkelana searah jarum jam di pesisir Teluk Bothnia selama enam bulan, dan kemudian memasuki wilayah pedalaman dari kota Umeå, Luleå dan Tornio.

Uppsala is the seat of the Lutheran Archbishop of Uppsala.
Uppsala adalah kursi Uskup Agung Lutheran Uppsala.

Ivar Waller (11 June 1898 – 12 April 1991) was a Swedish professor of theoretical physics at Uppsala University.
Ivar Waller (lahir 11 Juni 1898 – meninggal 12 April 1991 pada umur 92 tahun) adalah seorang profesor fisika teoretikal Swedia di Universitas Uppsala.

The agreement of 19 February seemed to have calmed the situation; Sigismund was crowned in the Cathedral of Uppsala and became the king of Sweden.
Persetujuan pada tanggal 19 Februari tampaknya telah menenangkan situasi dan Sigismund dimahkotai di Katedral Uppsala sebagai Raja Swedia.

From 1988 to 1991 he studied political science, economic history, and philosophy at Uppsala University.
Dari 1988 sampai 1991 ia mempelajari ilmu pengetahuan politik, sejarah ekonomi, dan filsafat di Universitas Uppsala.

This is most extensive at the technical faculties and at the student nation communities of Uppsala and Lund.
Tradisi ini sering dilakukan di fakultas teknik dan komunitas masyarakat pelajar Uppsala dan Lund.

At the time, the town of Sigtuna, situated to the north of lake Mälaren and to the south of Uppsala in the Swedish province of Uppland, had been the centre of royal power for some decades, and existed until the middle of the 12th century.
Pada masa itu, kota Signatura, yang terletak di utara danau Mälaren dan selatan Uppsala di provinsi Uppland, Swedia, telah menjadi pusat kekuasaan kerajaan selama beberapa dasawarsa, dan berdiri sampai pertengahan abad ke-12.

He directed several short films, among them Corp la corp (2003), Marea Neagră (2004), Lampa cu căciulă (2006) – the most awarded Romanian short film of all times, winner of grand prizes at Sundance, San Francisco, Los Angeles, Grimstad, Hamburg, Bilbao, Huesca, Trieste, Montpellier, Cottbus, Aspen, IndieLisboa, Brussels, Mediawave, Kraków, Almería, Valencia, Uppsala and selected, among others, at Toronto, Telluride, New Directors/NewFilms, Tampere, Rotterdam, Dimineața (2007), Alexandra (2007) – selected in over 30 festivals, including Clermont-Ferrand, San Francisco, Cottbus or Oberhausen (where he won the Grand Prix).
Ia menyutradarai beberapa film pendek, beberapa diantaranya adalah Corp la corp (2003), Marea Neagră (2004), Lampa cu căciulă (2006) – film pendek Rumania dengan penghargaan terbanyak sepanjang masa, pemenang penghargaan besar di Sundance, San Francisco, Los Angeles, Grimstad, Hamburg, Bilbao, Huesca, Trieste, Montpellier, Cottbus, Aspen, IndieLisboa, Brussels, Mediawave, Kraków, Almería, Valencia, Uppsala dan terpilih, beberapa diantaranya, di Toronto, Telluride, New Directors/NewFilms, Tampere, Rotterdam, Dimineața (2007), Alexandra (2007) – terpilih dalam lebih dari 30 festival, yang meliputi Clermont-Ferrand, San Francisco, Cottbus atau Oberhausen (dimana ia menenangkan Grand Prix).

According to C. R. Gregory it once belonged to Christian Rave, from Uppsala, or his brother Johannes Rave.
Menurut C. R. Gregory dulunya milik Christian Rave, dari Uppsala, atau saudaranya Johannes Rave.

He worked at the Swedish History Museum, where he was responsible for the finds from the boat graves at Valsgärde, and later at Uppsala University, where he wrote two major works alongside several hundred other publications.
Sune bekerja di Musium Sejarah Swedia, tempat dia bertanggung jawab atas penemuan dari makam kapal di Valsgärde, dan kemudian di Universitas Uppsala, tempat Sune menulis dua karya utamanya selain beberapa ratus publikasi lainnya.

The Codex Argenteus was originally composed of 336 leaves, 187 of which are in Uppsala.
Kodeks Argenteus pada mulanya terdiri dari 336 lembar, 187 lembar di antaranya ada di Uppsala.

Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.
Profesor Victor Scuka, yang bekerja di Departemen Penelitian Tegangan Tinggi di University of Uppsala, Swedia, mengatakan bahwa dalam banyak kasus para korban telah diberikan pernapasan buatan dengan CPR, bahkan bila mereka tampaknya seperti sudah meninggal.

But then a conference of the world’s experts, including radiochemists, archaeologists and geologists, was held in Uppsala, Sweden, to compare notes.
Tetapi, kemudian konferensi para pakar dunia, termasuk ahli radiokimia, arkeolog, dan geolog, diadakan di Uppsala, Swedia, untuk membandingkan hasil penelitian mereka.

Conflicts causing at least 1,000 deaths in one calendar year are considered wars by the Uppsala Conflict Data Program.
Konflik-konflik yang menyebabkan setidaknya 1.000 kematian dalam satu tahun kalender dikategorikan sebagai perang oleh Program Data Konflik Uppsala.

Yes, while we're here in Uppsala, let us enjoy and revel in every moment.
Ya, selagi kita disini, di Uppsala mari kita menikmati dan bersuka ria di setiap momennya.

After his studies at the University of Uppsala, he received his Ph.D. He became professor at the Mining academy and in 1782 he became head of the Royal Mint .
Setelah menyelesaikan studinya di Universitas Uppsala ia menerima gelar Ph.D. Ia menjadi profesor di akademi Pertambangan dan pada tahun 1782 ia menjadi kepala Royal Mint.

It should be remembered that in pagan times the Scandinavian kings derived their right to rule from their claims of descent from the Norse god Odin, or in the case of the kings of the Swedes at Old Uppsala, from Freyr.
Harus diingat bahwa pada zaman paganisme raja-raja Skandinavia mendapatkan hak mereka untuk bertakha dari tuntutan mereka sebagai keturunan dewa Odin, yang buruk, atau dalam kasus raja-raja orang Swedia di Gamla Uppsala, dari Freyr.

A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.
Penelitian baru- baru ini di Universitas Uppsala di Swedia menemukan bahwa sulit untuk cemberut saat melihat seseorang yang tersenyum.

After playing a few minor shows and recording her first demos in Bergen in 1999, she moved to Sweden, first to Uppsala and then to Stockholm in 2001, where she started to take her musical career seriously.
Setelah memerankan beberapa peran minor pada acara-acara dan merekam demo pertamanya di Bergen pada 1999, ia berpindah ke Swedia, pertama di Uppsala dan kemudian ke Stockholm pada 2001, dimana ia memulai karier musikalnya secara serius.

The Church of Sweden became Lutheran at the Uppsala Synod in 1593 when it adopted the Augsburg Confession to which most Lutherans adhere.
Gereja Swedia menjadi Lutheranisme di muktamar gereja Uppsala pada tahun 1593 ketika mengadopsi Pengakuan Iman Augsburg yang paling mengikuti Lutheran.

From 1995 to 2002 he was a Ph.D student and lecturer in political science at Uppsala University.
Dari 1995 sampai 2002 ia menjadi murid Ph.D dan dosen dalam bidang ilmu pengetahuan politik di Universitas Uppsala.

The Swedish bishop normally involved in the eastern campaigns was the Bishop of Linköping, not the Bishop of Uppsala.
Uskup Swedia yang biasanya terlibat dalam kampanye di timur adalah Uskup Linköping, dan bukan Uskup Uppsala.

Since 1988 he has been a visiting lecturer on mediation, conflict resolution and UN reform at Uppsala University.
Sejak 1988, dia menjadi dosen tamu mediasi, resolusi konflik, dan reformasi Perserikatan Bangsa-bangsa di Universitas Uppsala.

In 1612 he started his studies in Uppsala, but also visited the Protestant universities of Rostock and Helmstedt where he studied philosophy.
Pada tahun 1612, ia menuntut ilmu di Uppsala, lalu belajar filsafat di universitas Protestan di Rostock dan Helmstedt.