usher out oor Indonesies

usher out

werkwoord

end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave; "I was dismissed after I gave my report"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memberhentikan

werkwoord

memecat

werkwoord

memecatkan

werkwoord

memperhentikan

werkwoord

mengonslah

werkwoord

voorbeelde

She was quickly ushered out, and at the entry of the horse gate they put her to death.
Ia segera dibawa ke luar dan dibunuh di pintu gerbang kuda.

I'm not gonna help usher your enemies out of town.
Aku tidak akan membantu mengantar musuhmu keluar dari kota.

With the censer for burning incense in his hand and raging against the priests, Uzziah was miraculously stricken with leprosy in his forehead, whereupon the priests excitedly ushered him out of the temple.
Dengan pedupaan untuk membakar dupa di tangan, Uzzia menjadi murka terhadap para imam dan secara mukjizat ia terkena kusta pada dahinya. Oleh karena itu, para imam cepat-cepat membawanya keluar bait.

One of the ushers went to find out what had happened.
Seorang dari pengiring pengantin pergi untuk mengetahui apa yang terjadi.

You are sitting in the celestial room of the temple and notice a number of brides and grooms being reverently ushered in and out as they wait to be married for time and all eternity.
Anda duduk dalam ruang selestial di bait suci dan menyadari sejumlah pasangan pengantin dengan khidmat diantar masuk dan keluar ketika mereka menunggu untuk dinikahkan untuk waktu fana dan kekekalan.

Yes, God will wipe out wickedness from the earth and usher righteous-hearted people into an entirely new world.
Ya, Allah akan menyingkirkan kefasikan dari bumi dan menuntun orang-orang yang berhati adil-benar memasuki dunia yang sama sekali baru.

Later, in the 290s, the Emperor Diocletian carried out a series of administrative reforms, ushering in the period of the Dominate.
Nantinya pada 290-an, Kaisar Diocletian melakukan serangkaian reformasi administrasi yang membawa ke periode Dominatus.

20 minutes in, an usher comes along and tells me that I need to take Howard out.
20 minutes berjalan, seorang pelayan datang dan menyuruhku untuk membawa Howard keluar.

13 Jehovah has clearly stated his purpose to root the wicked ones out of the earth and to usher in a new earth in which righteousness is to dwell.
13 Yehuwa dengan jelas telah menyatakan maksud-tujuan-Nya untuk membinasakan orang-orang jahat dari muka bumi dan mewujudkan bumi baru yang memiliki keadilbenaran.

The award has been given out since 1992 and since its conception only Destiny's Child and Usher have won the award twice.
Penghargaan ini telah diberikan sejak tahun 1992, namun hanya Destiny's Child dan Usher yang telah memenangkan penghargaan dua kali.

As these ‘former things pass away,’ God-fearing humans will be ushered into the glorious new world where God “will wipe out every tear from their eyes.”—Revelation 19:11-16; 21:3-5.
Seraya ’perkara-perkara yang terdahulu berlalu’, manusia yang takut akan Allah akan diantar ke dalam dunia baru yang gemilang di mana Allah akan ”menghapus segala air mata dari mata mereka”.—Penyingkapan 19:11-16; 21:3-5.

(2 Timothy 3:2, 3, The New English Bible) But God promises that soon he will usher in a peaceful new world in which he will wipe out all tears and sorrow.
(2 Timotius 3:2, 3) Namun Allah menjanjikan bahwa segera Ia akan mewujudkan suatu dunia baru yang penuh damai tempat Ia akan menghapus air mata dan kesedihan.

And then you're gonna be ushered off into some rest home, where you have to wake up in the mornings, and figure out what the hell to do in between meals.
Dan kemudian kau akan diantar ke rumah istirahat, di mana kau harus bangun di pagi hari, dan mencari tahu apa yang dapat dilakukan di antara waktu makan.

Once again, “the God who gives peace” must wipe out a satanic system of things, after which the “Prince of Peace,” Jesus Christ, will usher in eternal peace. —Romans 16:20; Isaiah 9:6, 7; 33:7.
Sekali lagi, ”Allah, sumber damai sejahtera” harus menyapu bersih suatu sistem yang jahat, dan setelah itu ”Raja Damai”, Yesus Kristus, akan menghantarkan perdamaian yang kekal.—Roma 16:20; Yesaya 9:6, 7; 33:7.

Let us join them in courageously calling out just what we see —the overwhelming evidence that Christ is ruling in heaven; that he will soon bring an end to mankind’s long, dark night of alienation from God; and that thereafter he will usher in the true dawn, the Millennial Reign over a paradise earth!
Marilah kita bergabung dengan mereka untuk dengan berani menyerukan apa yang kita lihat—banyaknya bukti bahwa Kristus sedang memerintah di surga; bahwa ia akan segera mengakhiri malam yang panjang dan gelap berupa keadaan terasing dari Allah; dan sesudahnya ia akan mendatangkan fajar yang sejati, Pemerintahan Milenium atas bumi firdaus!