vassal state
Negara vasal
vassal oor Indonesies
vassal
en
(historical) The grantee of a fief, feud, or fee; one who keeps land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
budak
Your vassals are starting to snigger behind your back.
Budak-budakmu mulai tertawa kecil di belakangmu.
pengikut
If you don't, all your vassals will be put to death.
Jika tidak, pengikut istana Jeoha semuanya akan mati.
vasal
en
person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead they made the Karakhanids a vassal state.
Kalian tahu, mengatakan ini dan itu soal Hari KiamatWikiMatrix WikiMatrix
The Kurkh Monolith lists the Ammonite king Baasha ben Ruhubi's army as fighting alongside Ahab of Israel and Syrian allies against Shalmaneser III at the Battle of Qarqar in 853 BC, possibly as vassals of Hadadezer, the Aramaean king of Damascus.
Setelah merampok bank...... kita akan cari tahu apa kita bisa meloloskan mereka.Baik?WikiMatrix WikiMatrix
The state of Halych-Volynia eventually became a vassal to the Mongolian Empire, but efforts to gain European support for opposition to the Mongols continued.
Jika kau tak mengambil keputusan, keenam orang itu akan matiWikiMatrix WikiMatrix
The agreement is terminated, however, if the vassal acquires 50% more land area than the master or the vassal loses half of the land it held when the agreement was signed.
Para tamu datang untuk mengunjungi orang tuakuWikiMatrix WikiMatrix
Except for us chief vassals, not only the enemy, but our own men believe the lord is here.
Naik ke perahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Qin collapsed and Lü Guang founded the Northern Liang, the western border forts and the Shanshan kingdom all became parts of or vassals to the Northern Liang.
Kau membuat semuanya benar, Tennessee?WikiMatrix WikiMatrix
Some states within the eyalet system included sancakbeys who were local to their sanjak or who inherited their position (e.g., Samtskhe, some Kurdish sanjaks), areas that were permitted to elect their own leaders (e.g., areas of Albania, Epirus, and Morea (Mani Peninsula was nominally a part of Aegean Islands Province but Maniot beys were tributary vassals of the Porte.)), or de facto independent eyalets (e.g., the Barbaresque 'regencies' Algiers, Tunis, Tripolitania in the Maghreb, and later the Khedivate of Egypt).
Lem yg misterius!WikiMatrix WikiMatrix
On his father's death, he received the march of Antwerp and became a vassal of his brother, Godfrey II, who became duke of Lower Lorraine in 1012.
Harus kugali lubang untuk menimbun kotoran ituWikiMatrix WikiMatrix
They were my friends, vassals, and subjects, too.
Kataku dia baik sajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A year after Darius I of Persia (r. 522 – 486 BC) launched an invasion into Europe against the Scythians, Paeonians, Thracians, and several Greek city-states of the Balkans, the Persian general Megabazus used diplomacy to convince Amyntas I to submit as a vassal of the Achaemenid Empire, ushering in the period of Achaemenid Macedonia.
Bagaimana kau mengira ini berakhir?WikiMatrix WikiMatrix
My lieges... for the first time in generations our Moorish vassals have refused to pay us tribute.
Kamu tahu aku tidak boleh lakukan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 972 Tzimiskes turned against the Abbasid Empire and its vassals, beginning with an invasion of Upper Mesopotamia.
Dengar, bung, jika kau tak berlomba demi uang... paling tidak lakukanlah demi harga diriWikiMatrix WikiMatrix
The reasons for marriage are not too obvious: although later chroniclers describe how beautiful Viola was, her father Duke Mieszko I was only one of the vassals of King Wenceslaus III, and in consequence, this was an unequal union.
apa aku... pernah melihatmu sekitar sini?WikiMatrix WikiMatrix
Stefan Lazarević, the son of Lazar, succeeded as ruler, but by 1394 he had become an Ottoman vassal.
Lalu mengapa saya tidak dapat menemukannya?WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso was also a powerful and faithful supporter of Skanderbeg, whom he decided to take under his protection as a vassal in 1451, shortly after the latter had scored his second victory against Murad II.
Tahu yang kupikirkan?WikiMatrix WikiMatrix
Despite his frequent absences, Ieyasu's sons, loyal retainers and vassals were able to control and improve Edo and the other new Tokugawa lands.
Penjahat lokal, rupanyaWikiMatrix WikiMatrix
Albania at the time was suffering a crisis of power as Skanderbeg, the chief of the League of Lezhë, became a vassal of Alfonso the Magnanimous, the king of Aragon.
Aku tdk tau bagaimana kau akan menjadi apa dari satu peristiwa ke berikutnyaWikiMatrix WikiMatrix
The frontier thus established ran across the mountains dividing eastern and western Georgia (under native vassal princes), through Armenia, and via the western slopes of the Zagros down to the Persian Gulf.
Mana kita kemudian?WikiMatrix WikiMatrix
In May 1135, García declared himself a vassal of Alfonso VII.
Kau tahu apa yang harus Anda lakukan adalah menyewa detektif swastaWikiMatrix WikiMatrix
Ashina Simo, with his reconstituted state in shambles, also returned to China, and was again made a Tang general, ending Tang's attempt to recreate Eastern Tujue as a vassal.
Ada rumah petani yg ditinggalkan di sisi lain desaWikiMatrix WikiMatrix
Qin would not become a major vassal state until five generations later, when King Ping of Zhou granted Duke Xiang of Qin a formal nobility rank and recognition as a feudal lord for protecting the king during the invasion of the Quanrong nomads.
Kita harus berusaha dgan apa yg kita punyaWikiMatrix WikiMatrix
(Am 1:8) Secular history shows that in the succeeding century Tiglath-pileser III of Assyria made Asqaluna (Ashkelon) a vassal city.
Akan kupilih yang paling keciljw2019 jw2019
What would your vassals think, seeing you like this?
Devil' s tenggorokan, Mr TilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1937, Amir, together with two of the Sultan's vassals tasked with escorting him, boarded the Opten Noort from Tanjung Priok and returned to Sumatra.
Seharusnya ada musikWikiMatrix WikiMatrix
Before the war, as an independent ruler he can effectively maneuver between the Polish, Lithuanians and the Teutonic Order; now, as a vassal was clearly seen as an ally of the Polish Kingdom.
Kamu bukan anak2!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.