vicar oor Indonesies

vicar

naamwoord

In the Church of England, the priest of a parish, receiving a salary or stipend but not tithes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pendeta

naamwoord

But you look like a vicar and you talk like a vicar.
Tapi kamu terlihat seperti seorang pendeta dan kamu bicara seperti

Vikaris

type of priest

When the pope dies, the cardinal vicar of Rome rings this Bell to notify the people of Rome.
Ketika Paus meninggal, Vikaris Kardinal Roma cincin bel ini untuk memberitahukan orang-orang Roma.

vikaris

naamwoord

What am I to think of a vicar who seems so unsure of what he believes?
Bagaimana bisa seorang vikaris bisa tidak percaya pada apa yang diyakininya?

Soortgelyke frases

Vicar of Christ
Paus · paus

vicar general
Vikaris jenderal

voorbeelde

The Vicar stood with his hands on the table.
Pak Pendeta berdiri dengan tangan di meja.

The ironic thing is, I actually am a vicar.
Sebagai info saja, sebenarnya aku memakai kostum sebagai seorang pastor.

And are you also Christ's Vicar here on earth... his holy sign that he will come again?
Dan apakah anda juga wakil Kristus di dunia sebagai simbol-Nya yang kudus pertanda Dia akan kembali?

He served as Vicar cooperator of the cathedral of La Vega, 1961–1963.
Ia menjabat sebagai kooperator Vikar katedral La Vega, 1961–1963.

" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.
" Apa yang terjadi? " Kata pendeta, menempatkan Amon pada lembaran lepas- nya khotbah yang akan datang.

The church is home parish, erected 30 September 1950 with the decree of the Cardinal Vicar Francesco Marchetti Selvaggiani Inter plures vicos and entrusted to the Franciscan Friars of the Third Order Regular of St. Francis.
Gereja tersebut adalah rumah paroki, yang didirikan pada 30 September 1950 dengan dekrit Vikar Kardinal Francesco Marchetti Selvaggiani Inter plures vicos dan dipercayakan kepada para anggota Fransiskan dari Ordo Regulr Ketiga Santo Fransiskus.

In the end, after Richard's death, the German princes elected Rudolph I of Habsburg (1273), Alfonso being declared deposed by Pope Gregory X. In 1275 Alfonso tried to meet with his imperial vicar in Italy, William VII of Montferrat (who had succeeded Ezzelino) and his Ghibelline allies in Piedmont and Lombardy to celebrate the victory against the Guelph Charles I of Anjou and be crowned in Lombardy; he was however halted in his imperial ambitions in Provence by the Pope who, after a long negotiation, obtained Alfonso's oral renunciation of the title of King of the Romans.
Pada akhirnya, setelah kematian Richard, para pangeran Jerman memilih Rudolf I dari Jerman (1273), Alfonso dinyatakan dipecat oleh Paus Gregorius X. Pada tahun 1275 Alfonso mencoba bertemu dengan pastor kerajaan di Italia, Guglielmo VII dari Montferrat (yang menggantikan Ezzelino) dan sekutu Ghibelline-nya di Piemonte dan Lombardia untuk merayakan kemenangan melawan Guelf, Carlo I dari Napoli dan dinobatkan di Lombardia; Namun ia terhenti dalam ambisi kekaisarannya di Provence oleh Paus yang setelah negosiasi panjang mendapatkan penolakan lisan Alfonso atas gelar Raja Romawi.

We would rightly expect someone who claims to be “Saint Peter’s successor” and “the Vicar of Christ” to follow the conduct and teachings of both Peter and Christ.
Kita tentunya berharap bahwa orang yang mengaku ”penerus Santo Petrus” dan ”Vikaris Kristus” akan mengikuti tingkah laku dan ajaran Petrus maupun Kristus.

The parallel responsibility for the main part of the Diocese of Rome is entrusted to the Vicar General for Rome.
Tanggung jawab paralel untuk bagian utama dari Keuskupan Roma dipercayakan kepada Vikar Jenderal Yang Disucikan.

Only the vicar’s wife had been so fortunate, or possibly unfortunate, as to catch Joanna at home.
Hanya istri pendeta yang beruntung, atau tidak beruntung, karena telah berhasil bertemu dengan Joanna di rumah.

There is a war on, you know, vicar.
Saatnya perang, kau tahu, pendeta.

A survey of vicars of the Church of England revealed that many “do not believe in fundamental features of traditional Christian faith such as the virgin birth, Jesus’s miracles and the second coming of the messiah,” reports Australia’s Canberra Times.
Suatu survei yang diadakan terhadap para vikaris Gereja Inggris menunjukkan bahwa banyak dari mereka yang ”tidak percaya akan berbagai aspek dasar iman Kristen tradisional seperti kelahiran oleh perawan, mukjizat Yesus, dan kedatangan sang mesias untuk kedua kalinya”, lapor Canberra Times dari Australia.

(1 Timothy 4:1-3) “In the view of some historians,” writes Peter de Rosa in his book Vicars of Christ, “[priestly celibacy] has probably done more harm to morals than any other institution in the West, including prostitution. . . .
(1 Timotius 4:1-3) ”Menurut pandangan beberapa sejarawan,” tulis Peter de Rosa dalam bukunya Vicars of Christ, ”[praktek selibat keimaman] kemungkinan mengakibatkan kerusakan moral yang lebih parah dibandingkan dengan institusi lain mana pun di Barat, termasuk pelacuran. . . .

‘Oh, no, no, we’ve got a couple more—besides the vicar’s lady.’
"""Oh, tidak, tidak, ada beberapa orang lagi—di samping istri Pak Pendeta."""

The book Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy states: “Widows and widowers, bereaved parents spent their all trying to get their loved ones out of Purgatory.”
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.”

Refusing to abandon his religious habit, he was not attainted till 1540, when he was hanged, disembowelled, and quartered at Tyburn on August 4, 1540 along with five other Catholics: the two laymen Robert Bird and Giles Heron, Friar Lawrence Cook, Carmelite Prior of Doncaster, the Benedictine monk, Dom Thomas Epson, and (probably) the secular priest William Bird, Rector of Fittleton and Vicar of Bradford, Wiltshire.
Pada 4 Agustus 1540 ia digantung, dalam keadaan hidup organ-organ tubuhnya dikeluarkan, dan tubuhnya dipotong-potong di Tyburn bersama dengan lima penganut Katolik lainnya: dua awam bernama Robert Bird dan Giles Heron, Frater Lawrence Cook, Prior Karmelit Doncaster, rahib Benediktin Dom Thomas Epson, dan (mungkin) imam sekular William Bird, Rektor Fittleton dan Vikaris Bradford, Wiltshire.

Reported by regional newspapers in detail, the gory and sexually explicit recounting of Lim's acts offended the sensibilities of some; Canon Frank Lomax, Vicar of St. Andrew's Anglican Church, complained to The Straits Times that the reports could have a corrupting effect on the young.
Surat kabar setempat yang melaporkan detail aksi berdarah dan seksual yang dilakukan Lim telah menyinggung kepekaan beberapa pihak; Kanon Frank Lomax, Vikaris Gereja Anglikan Santo Andreas, mengeluhkan bahwa pemberitaan oleh The Straits Times memiliki efek merusak bagi kaum muda.

He also imposed his brother-in-law, Amadeus of Savoy, as the vicar-general in Lombardy.
Ia juga melantik saudara iparnya, Amedeo V dari Savoia, sebagai jenderal vikarus di Lombardia.

Because the pope was the vicar of God he acted on God’s authority, from which he (the pope) derived his own authority.
Putera Allah yang sungguh-sungguh Allah oleh karena sehakekat dengan Allah Bapa telah menjadi manusia, (daging).

Philippe Viard was Vicar Apostolic of the Diocese of Wellington from 1848 until 1860 when he became the Bishop of Wellington.
Philippe Viard menjadi Vikar Apostolik Keuskupan Wellington dari 1848 sampai 1860 saat ia menjadi Uskup Wellington.

Vicar moved to Spain in 1960, doing various illustrating works, and entered the comics field in 1966.
Vicar pindah ke Spanyol pada tahun 1960 untuk meniti karier dalam bidang ilustrasi dan memasuki dunia komik pada tahun 1966.

The honour was usually conferred on metropolitans, especially those nominated vicars by the pope, but it was sometimes conferred on simple bishops (e.g., on Syagrius of Autun, Donus of Messina, and John of Syracuse by Pope Gregory I).
Kehormatan tersebut biasanya dianugerahkan kepada para metropolitan, khususnya mereka yang dinominasikan sebagai vicarius (wakil) oleh paus, namun kadangkala dianugerahkan kepada uskup-uskup biasa (antara lain kepada Syagrius dari Autun, Donus dari Messina, dan Yohanes dari Syracuse oleh Paus Gregorius I).

Large headlines in the London Daily Mail of October 22, 1987, had declared: “‘One vicar in three gay’ . . .
Pokok-pokok berita dengan tulisan-tulisan besar dalam Daily Mail dari London tanggal 22 Oktober 1987, telah menyatakan: ”’Satu vikaris [padri] di antara tiga gay [pelaku homoseks]’ . . .

More tea, vicar?
Tambah teh lagi?

The Apostolic Vicariate of Brunei Darussalam (Latin: Vicariatus Apostolicus Bruneiensis) is a Roman Catholic ecclesiastical jurisdiction covering the territory of Brunei and headed by an apostolic vicar, currently Bishop Cornelius Sim.
Vikariat Apostolik Brunei Darussalam (bahasa Latin: Apostolicus Vicariatus Bruneiensis) adalah sebuah yuridiksi gerejawi Katolik Roma yang meliputi kawasan Brunei dan dikepalai oleh vikar apostolik, yang sekarang ini dijabati oleh Uskup Cornelius Sim.