white ant oor Indonesies

white ant

naamwoord

A termite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rayap

naamwoord

Well these are termites or white ants.
Nah ini adalah rayap atau semut putih.

anai-anai

naamwoord

voorbeelde

Over the centuries the white ant has kept the wood-carver busy.
Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu.

They will undermine my power as the white ant chews through wood.”
Mereka akan meremehkan kekuasaanku ibarat rayap mengunyah kayu.""

Some say that African art owes a debt to the white ant, or termite.
Beberapa orang mengatakan bahwa seni Afrika tentunya berutang pada semut putih, atau rayap.

Well these are termites or white ants.
Nah ini adalah rayap atau semut putih.

The wood-carver creates a sculpture, and the white ant (with some help from the tropical climate) destroys it, sometimes within a few days!
Pemahat kayu menciptakan pahatan, dan semut putih (dengan sedikit bantuan dari iklim tropis) merusaknya kadang-kadang dalam waktu beberapa hari!

The book African Kingdoms states: “Mold and the diligent white ant substantially removed any chance for older works to fix their details upon the work of subsequent generations.
Buku African Kingdoms menyatakan, ”Jamur dan semut putih yang rajin pada dasarnya menyingkirkan kesempatan apa pun bagi para pemahat untuk meniru atau dipengaruhi oleh gaya dari karya-karya sebelumnya.

Laurent also found the use of the term mneme in Maurice Maeterlinck's The Life of the White Ant (1926), and Maeterlinck himself stated that he obtained the phrase from Semon's work.
Laurent sendiri juga menemukan penggunaan istilah mneme di buku The Life of the White Ant (1926) karya Maurice Maeterlinck, dan Maeterlinck secara gamblang menyatakan bahwa ia memperoleh istilah tersebut dari karya Semon.

In his book Nigerian Images, scholar William Fagg observes: “Let us . . . pay tribute to the white ant, which, however unwelcome to man most of its activities may be, has engaged through the centuries and millennia in a continuous and immensely productive dialogue with the tropical woodcarver.”
Dalam bukunya Nigerian Images, sarjana William Fagg mengomentari, ”Marilah kita . . . membayar upeti pada semut putih, yang, meskipun kebanyakan aktivitasnya tidak disambut baik oleh manusia, telah terlibat selama berabad-abad dan beribu-ribu tahun dalam hubungan yang berkesinambungan dan sangat produktif dengan pemahat kayu tropis.”

Since one impression of the "snow" is of fast-flickering black bugs on a white background, the phenomenon is often called myrornas krig in Swedish, myrekrig in Danish, hangyák háborúja in Hungarian, and semut bertengkar in Indonesian, which all translate to "war of the ants".
Karena penonton melihat "salju" ini sebagai pergerakan semut hitam di latar putih, fenomena ini dikenal dengan sebutan myrornas krig di Swedia, myrekrig di Denmark, hangyák háborúja di Hongaria, dan semut bertengkar di Indonesia, yang semuanya berarti "pertengkaran semut" atau kadang-kadang hangyafoci yang berarti "sepak bola semut".

Prince Charming may also refer to: Prince Charming (Fables), in the comic book series Fables Prince Charming (Shrek), in the Shrek films Prince "Charming" David / David Nolan, in Once Upon a Time series Prince Charming suits most heroes of a number of traditional Disney's version of folk tales: Cinderella (1950 film) Snow White (1937 film) Sleeping Beauty (1959 film) Prince Charming (album), by Adam & the Ants "Prince Charming" (Adam & the Ants song) "Prince Charming", song by Metallica, from Reload Prince Charming (1942 film), a French film directed by Jean Boyer Prince Charming (1999 film) Prince Charming (2001 film) Prince Charming (manga) Prince Charming, the autobiography of Christopher Logue
Prince Charming juga merujuk kepada: Prince Charming (Fables), dalam serial buku komik Fables Prince Charming (Shrek), dalam film Shrek Prince "Charming" David / David Nolan, dalam serial Once Upon a Time Prince Charming atau Pangeran Tampan cocok dengan kebanyakan pahlawan dari sejumlah versi cerita rakyat tradisional Disney: Cinderella (film 1950) Snow White (film 1937) Sleeping Beauty (film 1959) Prince Charming (album), oleh Adam & the Ants "Prince Charming" (lagu Adam & the Ants) "Prince Charming", lagu Metallica, dari Reload Prince Charming (film 1999) Prince Charming (film 2001) Prince Charming (manga) Prince Charming, otobiografi Christopher Logue Prince Charming (sinetron)