word order typology
tipologi urutan kata
word order oor Indonesies
word order
en
The order of the syntactic constituents of a language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
urutan kata
en
order of syntactic constituents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LFN has a strict word order.
Aku takkan ulangi lagiWikiMatrix WikiMatrix
Latin uses morphology to express the distinction between subject and object, whereas English uses word order.
Dan apa kelemahanku?WikiMatrix WikiMatrix
Innu-aimun is a polysynthetic, head-marking language with relatively free word order.
Jadi sekali lagi, kapan kau berbicara dengannya?WikiMatrix WikiMatrix
Like the other Gbe languages, Fon is an analytic language with an SVO basic word order.
Kau tak bisa mencuri dari badan sensorWikiMatrix WikiMatrix
The basic word order of Kanuri sentences is subject–object–verb.
Okay, kemana kita harus memindahkannya?WikiMatrix WikiMatrix
The word order of Tajiki Persian is subject–object–verb.
Jangan liahat aku. aku tidak bisa menolongmuWikiMatrix WikiMatrix
Or languages have different word orders.
Aku tidak ingatted2019 ted2019
The basic word order is SOV.
Apa yang kau lakukan diatas sana?WikiMatrix WikiMatrix
The manuscripts contain approximately 300,000 textual variants, most of them involving changes of word order and other comparative trivialities.
Lihat, aku tidak tahu apa yg aku butuhkanWikiMatrix WikiMatrix
The task of updating the English of the KJV involved significant changes in word order, grammar, vocabulary, and spelling.
lt hanya Voldermort itu lebih baikWikiMatrix WikiMatrix
Even when creoles are derived from languages with a different word order they often develop the SVO word order.
Mereka melindunginyaWikiMatrix WikiMatrix
Another example of how syntactic rules contribute to meaning is the rule of inverse word order in questions, which exists in many languages.
Bagaimana cara mendapatkannya?WikiMatrix WikiMatrix
Many of the 69 disagreements involve differences in word order and other variants that do not appear as translatable differences in English versions.
Bagaimana aku bisa?WikiMatrix WikiMatrix
Word order is important with phrase match, meaning that your ad won’t appear if someone enters an additional word in the middle of your keyword.
Dengar, kau yakin tak apa- apa?support.google support.google
Yet, a comparison showed that the only differences between the Dead Sea manuscript and later copies were in such things as word order and grammar.
Dan kau akan mewujudkan itu dengan meIedakkan sebuah gedung?jw2019 jw2019
The languages of the Dardic group share some common defining characteristics, including the loss of aspirated sounds and word ordering that is unique for Indo-Iranian languages.
Kamu membutuhkan selimutnya Ya, Aku butuh selimutnyaWikiMatrix WikiMatrix
For example, languages can be classified on the basis of their basic word order, the relative order of the verb, and its constituents in a normal indicative sentence.
Kau harus membuktikannya sebelum kami mempercayaimu dengan persenjataan beratWikiMatrix WikiMatrix
All extant manuscripts of all text-types are at least 85% identical and most of the variations are not translatable into English, such as word order or spelling.
Kamu lupa menyebutkan beberapa halWikiMatrix WikiMatrix
Relative clauses preceding the nouns to which they refer usually signals SOV word order, but the reverse does not hold: SOV languages feature prenominal and postnominal relative clauses roughly equally.
Aku tidak ingatWikiMatrix WikiMatrix
Sometime after its dissolution, under the direction of Joseph Smith, the phrase “the affairs of the storehouse for the poor” replaced “mercantile and publishing establishments” in the revelation, and the word “order” replaced the word “firm.”
Berkat aktivitas ekstrakurikuler Pak Fischer, kalian kini latihan # jam tanpa tidurLDS LDS
Word order type is relevant as a typological parameter, because basic word order type corresponds with other syntactic parameters, such as the relative order of nouns and adjectives, or of the use of prepositions or postpositions.
Makhluk itu membunuh ayahku dan menghancurkan rumahkuWikiMatrix WikiMatrix
So in the original Hebrew Bible the word for “order” or “arrangement” is to be found.
Tidak kamu tengok ini parch landskap?jw2019 jw2019
This official was reading from God’s Word in order to acquire knowledge.—Acts 8:27, 28.
Sayang sekali Tormann, banyakjw2019 jw2019
Who has paid attention to his word in order to hear it?
Aku hanya tahu itujw2019 jw2019
“I [Jehovah] am keeping awake concerning my word in order to carry it out.” —JER.
Mungkin aku memutihkan putingmu dan menamparkannya ke wajahmujw2019 jw2019
508 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.