purple oor Igbo

purple

/ˈpɜː(ɹ).pəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A colour/color that is a dark blend of red and blue; dark magenta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Igbo

Odòdo

range of colors with the hues between blue and red

odòdo

Noun;Adjective

colour

òdòdò

colour

Purple

eienaam

(rare) A surname.

voorbeelde

2 When Paul was preaching in Macedonia, he met up with a Thyatiran woman named Lydia, a seller of purple.
2 Mgbe Pọl na-ekwusa ozi ọma na Masedonịa, o zutere otu nwanyị onye Taịataịra aha ya bụ Lidia, onye na-ere ihe e ji esiji ákwà odo odo.

Also, many did not know that the Witnesses held in Nazi concentration camps wore a special identification —a purple triangle.”
Ọzọkwa, ọtụtụ ndị amaghị na Ndịàmà e jichiri n’ogige ịta ahụhụ nke ndị Nazi yi ihe nhụwa ama pụrụ iche—purple triangle.”

Camp officials often made sneering remarks at him about his purple triangle, the insignia that identified a prisoner as a Witness.
Ndị na-elekọta ogige ahụ na-ejikarị purple triangle ya, bụ́ ihe e ji amata ndị mkpọrọ bụ́ Ndịàmà, ama ya njakịrị.

For hundreds of years, through their commerce and colonizing, the Phoenicians maintained both the market for Tyrian purple and their capacity to produce it.
Ndị Finishia nọ na-emepụta ihe e ji esiji ákwà ka ọ chawa pọpụl pọpụl ma na-ere ya ruo ọtụtụ narị afọ.

He had Jesus scourged, dressed in purple, crowned with thorns, beaten, and mocked.
O mere ka a pịa Jizọs ihe, e yiwe ya uwe odo odo, kpuwe ya okpu ogwu, tie ya ihe, kwaakwa ya emo.

I received this number and a purple triangle in the concentration camp
E nyere m nọmba a na purple triangle n’ogige ịta ahụhụ

Robes of Tyrian purple command the highest prices, and Tyre’s costly fabrics are sought after by the nobility.
Uwe ndị e ji odo Taịa sijie na-akasị ada ọnụ, ndị a ma ama na-achọsikwa uwe ndị dị oké ọnụ nke Taịa ike.

Their clothing of royal purple represents their favored position, and the white linen pictures their self-righteousness.
Uwe ha e ji ákwà odo odo nke onye eze mee na-anọchite anya ezi ọnọdụ nke ha nwere, ezi ákwà ọcha ahụ na-esekwa onyinyo ọgụgụ ha na-agụ onwe ha ná ndị ezi omume.

Lydia, who became a Christian during Paul’s visit to Philippi in Greece, was “a seller of purple, of the city of Thyatira.” —Acts 16:12-15.
Lidia, bụ́ onye ghọrọ Onye Kraịst mgbe Pọl letara Filipaị nke dị na Gris, bụ “onye na-ere ákwà odo odo, onye obodo Taịataịra.”—Ọrụ 16:12-15.

They put a reed in his right hand, and they clothe him with a purple garment, the type that is worn by royalty.
Ha tinyere otu amị́ n’aka nri ya, wee yikwasị ya uwe odo odo, bụ́ ụdị ahụ ndị eze na-eyi.

A purple robe (John 19:2), a crown of thorns, and other insults were given to Jesus (Matt.
Akwa uwe ododo (Jọn 19:2), okpu-eze ogwu nile, na akaja ndị ọzọ nile ka e nyere Jisus (Mat.

The cover photo shows Jehovah’s Witnesses with an inverted purple triangle on the left side of their coats.
Foto dị n’ihu ya gosiri ebe Ndịàmà Jehova yi uwe ndị a dụnyere triangle purple a kpọdoro isi n’ala n’akụkụ aka ekpe ha.

A purple triangle was sewn on prison uniforms to identify Jehovah’s Witnesses
A dụnyere akara “purple triangle” n’uwe ndị mkpọrọ iji hụwa Ndịàmà Jehova ama

(1 Timothy 6:17) Lydia is called “a seller of purple, of the city of Thyatira and a worshiper of God.”
(1 Timoti 6:17) A na-akpọ Lidia “onye na-ere ákwà odo odo, onye obodo Taịataịra, nakwa onye na-efe Chineke.”

She decided to develop the theme “The Purple Triangles Under Nazi Rule.”
O kpebiri iji isiokwu bụ́ “Ihe Ndị Yiri Uwe Nwere Triangle Na-acha Pọpụl Pọpụl Hụrụ n’Oge Ọchịchị Nazi,” dee ihe odide ya.

He wears clothing befitting his position: a white imperial toga with a broad purple stripe and calcei, a type of shoe.
O yi uwe onye ukwu, ya bụ, uwe mgbokwasị ọcha ndị eze na-eyi nke nwere akara na-achatụ odo odo nakwa akpụkpọ ụkwụ.

The time from the emergence of the purple flower to the banana harvest can vary from three to six months, depending on the time of the year.
Oge ọ na-ewe site n’oge unere ahụ mara ifuru ahụ na-acha pinki pinki ruo n’oge a ga-egbute ya pụrụ ịdịgasị iche malite n’ọnwa atọ ruo ọnwa isii, dabere n’oge ọ bụ n’afọ.

Jehovah’s Witnesses were identified in the camps by a purple triangle.
E ji purple triangle mara Ndịàmà Jehova n’ogige ndị ahụ.

Tyrian purple was the most precious dye of its time, in large part because of the labor required to produce it.
Ihe ndị Taya ji esiji ákwà ka ọ chawa pọpụl pọpụl kacha oké ọnụ n’oge ahụ n’ihi na ọrụ a na-arụ tupu e nweta ya adịghị mfe.

See the box “Lydia —The Seller of Purple.”
Gụọ igbe dị na peeji nke 132, bụ́ “Lidia—Onye Na-ere Ákwà Na-acha Odo Odo.”

What does the purple triangle mean?”
Gịnị ka triangle purple ahụ pụtara?”

Its dye makers used madder root as a source for their celebrated scarlet, or purple.
Ndị na-emepụta ihe ndị e ji esiji ákwà n’ebe ahụ na-eji mkpọrọgwụ osisi madder emepụta ihe e ji esiji ákwà uhie, ma ọ bụ nke odo ha a ma ama.

In the museum, we saw a king’s ransom in gold and jewels that had been donated by the czars; the monks’ 11th-century deed to the island, signed by Byzantine Emperor Alexius I Comnenus; and a beautiful 6th-century fragment of the Gospel of Mark, written on purple vellum with silver rather than ink.
N’ụlọ ndebe ihe ochie, anyị hụrụ ọtụtụ ọlaedo na nkume ndị dị oké ọnụ ahịa bụ́ ndị ndị eze ukwu ji nye onyinye; akwụkwọ bu nkwekọrịta ndị mọnk na ndị bi n’àgwàetiti ahụ mere na narị afọ nke 11, bụ́ nke Eze Ukwu nke Byzantium bụ́ Alexius nke Mbụ Comnenus bịanyere aka na ya; na ibé akpụkpọ anụ mara mma, na-acha odo odo nke narị afọ nke 6 bụ́ nke e ji ọlaọcha kama ịbụ ink dee Oziọma Mak na ya.

What did the purple triangle on their prison garb signify?
Gịnị ka triangle purple ahụ a dụnyere n’uwe mkpọrọ ha pụtara?

For more information, see the three video documentaries “Faithful Under Trials,” “Purple Triangles,” and “Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault,” distributed by Jehovah’s Witnesses.
Ị chọọ ịmatakwu banyere nke a, kirie vidio atọ bụ́ “Faithful Under Trials,” “Purple Triangles,” na “Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault.” Ọ bụ Ndịàmà Jehova na-ekesa ha.