quake oor Igbo
quake
en
A trembling or shaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Igbo
ala ọma jijiji
Within a month after the quake, the work was complete.
N’ime otu ọnwa mgbe ala ọma jijiji ahụ mesịrị, a rụchara ọrụ ahụ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quake
Vertalings in die woordeboek Engels - Igbo
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As often as it passes through, . . . it must become nothing but a reason for quaking to make others understand what has been heard.”
Ọ bụ nwa maara ihe na-eme ka nna ya ṅụrịa,+ nwa nzuzu bụkwaara nne ya ihe iru uju.jw2019 jw2019
4 And it came to pass that I saw a amist of bdarkness on the face of the land of promise; and I saw lightnings, and I heard thunderings, and earthquakes, and all manner of tumultuous noises; and I saw the earth and the rocks, that they rent; and I saw mountains tumbling into pieces; and I saw the plains of the earth, that they were cbroken up; and I saw many cities that they were dsunk; and I saw many that they were burned with fire; and I saw many that did tumble to the earth, because of the quaking thereof.
Nna ebigh-ebiLDS LDS
16 Ezekiel too foretold that when Gog of Magog (the debased Satan) makes his final attack upon God’s people, Jehovah will cause “a great quaking” to occur “in the soil of Israel.”
2 Ma nnukwu ngọzi nke Onye-nwe nọ n’arụ anyị, nke mere na mgbe anyị na-adị ndụ site n’iri aanụ ndụ n’ime ọzara ahụ, ndịnyom anyị na-enye ụmụaka ha ara nke ukwuu, ma gbasie ike, e, ọbụna dị kwa ka ndị nwoke; maha malitere na-edi njem ha nile na-enweghị ntamu.jw2019 jw2019
(Luke 21:7-9, 25-31)* Yes, the quakes that began to shake human society in 1914 have continued, with powerful aftershocks.
6 Ya mere gaa nwa m, Onye-nwe ga-agọzi gị n’ihi na aị tamughị.jw2019 jw2019
“There were books flying all around me from an eight-foot-high wooden wardrobe beside my bed,” recalls a survivor of a 1999 quake in Taiwan.
Ndị odibo nile Chineke họọrọ ga-abụrịrị ndị Chineke kpọrọ oku ije-ozị n’ọrụ ya.jw2019 jw2019
Ron Parkinson, a congregation elder, and his wife, Dorothy, were preparing breakfast when the quake hit.
21 Mana dịka m kwuworo, n’oge ikpe-azụ nke afọ nke iri na iteghete, e, na-agbanyeghị udo ha n’etiti onwe ha, a kwagidere ha n’enweghị mmasị ha ịlụso ụmụnne ha, ndị Leman ọgụ.jw2019 jw2019
Within a month after the quake, the work was complete.
Ndị Amlịsaị kara onwe ha akara dịka ndị-amụma kwuworo—Ndị Leman ka a bụworo ọnụ n’ihi nnupụ-isi ha—Ndị mmadụ na-eweta ọbụbụ-ọnụ ha n’isi onwe ha—Ndị Nifaị wee merie ndị-agha nke ndị Leman ọzọ.jw2019 jw2019
(Proverbs 9:10) No, this was morbid terror, and it did not beget anything like wisdom in the quaking monarch.
32 Ma ndị nke fọdụrụ ka o zoro na ndagwurugwu ọdịda-anyanwụ, n’akụkụ ọdịda-anyanwụ nke osimiri Saịdọn, ma otua gbada n’ime oke-ala nile nke Mantaị.jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1) But not one of these quakings is the final great shaking that John sees at the opening of the sixth seal.
66 Ma a ga-akpọ ya aJerusalem Ọhụrụ ahụ, bala nke cudo, obodo-ukwu nke dmgbaba, ebe nchekwa nke ndị-nsọ nile nke Chineke nke Kachasị Elu;jw2019 jw2019
Consider Delores, a woman who lost her home in the quake in El Salvador.
21 Na mụ, Abraham, jere njem, na-aga kwa ebe ala-ala; na e nwere ịga n’iru nke ụnwụ n’ime ala ahụ; na mụ, Abraham, wee kpebie ịgbada baa n’ime Ijipt, ibi nwa mgbe nta n’ebe ahụ, n’ihi n’ụnwụ ahụ ghọrọ nnukwu nsogbu.jw2019 jw2019
The quake caused fires and also tsunamis estimated to be up to 50 feet [15 m] high, which raced in from the nearby Atlantic Ocean.
Jịsọs kwuru ya otu a: “Mgbe gị onwe gị gbanweworo, mee-kwa ka ụmụ-nna gị guzosie ike” (Luk 22:32).jw2019 jw2019
3 Literal and figurative quakings of the earth are mentioned a number of times in the Bible.
Agwa niile nke Jịsọs Karịs Nwere: Onweghi Mmehiejw2019 jw2019
On May 21, in Algiers, Algeria, a quake injured 10,000 people and left 200,000 homeless.
20 A gaghị ejikọta gị na ha n’olili, n’ihi na ibibiwo ala gị ma gbuo ndị gị; amkpụrụ nke bndị ajọọ-omume ka anagaghị enye ugwu.jw2019 jw2019
“I was awakened by a severe rocking,” says Liu Xiu-Xia, who lives near the quake’s epicenter.
* Mụọ ọbụla nke mmadụ nọ na-enweghị ụta na mmalite, OznỌd. 93:38.jw2019 jw2019
At 5:26 a.m. on December 26, the earth quaked five miles [8 km] south of the city of Bam in Iran.
6 Ihe Ị Ga-eme ma Ọdachi Mee: Gịnị ka i kwesịrị ime ma ọ bụrụ na e nwee ọdachi ma ọ bụ ọgba aghara n’ebe i bi?jw2019 jw2019
In his own due time, Jehovah disperses them “with thunder and with quaking and with a great sound, storm wind and tempest, and the flame of a devouring fire.” —Isaiah 29:5, 6.
44 Na ọbụrụ na nwanyị ahụ akwaghị iko, mana ikpe a maghị ya, o bibighi kwa nkwa ya, na ọ matara nke a, na a na m ekpughe ya nye gị, nwa odibo m Joseph, mgbe ahụ ka ị nwere ike, site na ike nke Ọkwa Nchụ-aja Dị Nsọ nke m, ịkpọrọ ya nye n’aka nwoke ahụ nke na-akwaghị iko, mana ọ bụ onye akwesịrị ntụkwasị obi, n’ihị na-aga eme ya onye ọchịchị nye ọtụtụ ihe.jw2019 jw2019
The quake struck about 50 miles (80 km) northwest of the capital, Kathmandu.
* Ọtụtụ bụ ndị a kpọrọ ma ole na ole ka a họọrọ, OznỌd. 121:34.jw2019 jw2019
Although rare, sometimes very destructive quakes also occur within the plates.
Ugwu nke Mnwogharị E nwogharịrị Jisus n’iru Pịta, Jemes na Jọn, na ha natara ọtụghe-ụzọ nile nke ala-eze ahụ (Mat.jw2019 jw2019
Deadlier quakes strong enough to level buildings have occurred about once a year.
12 Ma o wee ruo na mgbe Moses kwuworo okwu ndị a nile, lee aSetan wee bịa bna-anwa ya ọnwụnwa, na-asị: Moses nwa nke mmadụ, kpọọrọ m isi ala.jw2019 jw2019
Gary Breaux, from the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, visited quake victims
Ozizi na Ọgbụgba ndụ nile bụ otu n’ime ọkọlọtọ-ọrụ nile nke akwụkwọ nsọ n’ime Nzukọ nke Jisus Kraịst nke Ndị-nso Ụbọchị-Ikpeazụ a, ya na Bible, Akwụkwọ nke Mọmọn, na Ọla Pel nke Oke Ọnụ-ahịa.jw2019 jw2019
As the prophecy goes on to relate, there will be no question that the great day of the wrath of Jehovah and his Son —the final quaking that removes all of Satan’s organization— has come with a vengeance!
Nkewa nke arụ na mụọ.jw2019 jw2019
Just when in the Lord’s day does this earthquake occur, and what kind of quake is it? —Revelation 1:10.
3 Ma ọnụ-ọgụgụ nke ka nta malitere ikupụta ikuku-mmaja nile megide eze ahụ, ma a malitere inwe nnukwu ndọrọ-ndọrọ n’etiti ha.jw2019 jw2019
22 He hath confounded mine aenemies, unto the causing of them to quake before me.
18 Onye ọzọ ka e nyere okwu nke aọmụma-ihe, ka mmadụ nile bụrụ ndị a kụziiri ịma-ihe na inwe ọmụma-ihe.LDS LDS
Yet, those hoping in Jehovah will not need to quake with fear.
* Were nụ abụ ọma na ukwe nile na abụ nke Mụọ Nsọ na-ezirịta onwe unu ihe na na-adọrịta onwe unu aka na ntị, Ndị-Kọl.jw2019 jw2019
6 Yea, thus saith the astill small voice, which whispereth through and bpierceth all things, and often times it maketh my bones to quake while it maketh manifest, saying:
Ma ndị-ozi ahụ nile gara ma zie Moronaị ozi ahụ.LDS LDS
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.