accustom
venja · venja við
accustomed oor Yslands
accustomed
en
Familiar through use; usual; customary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
vanalegur
venjulegur
venja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
Það hefði verið sagt ef þú værir ekki maðurjw2019 jw2019
Do you find yourself working longer hours secularly just to maintain the life-style to which you have become accustomed?
Ég byst vio pvíjw2019 jw2019
" and who are not accustomed to have it done to them.
Nei, það er ekki nógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have retained this name of the Covenant God of Israel because the reader has been accustomed to it for years.”
Hann er dáinnjw2019 jw2019
In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.
Hvað myndi Moltisanti vilja?- Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Hence, we all had to get accustomed to being under a Communist regime.
ÖII litlu trén fullkominjw2019 jw2019
While you may have been accustomed to working safely alone in the ministry, is it now safe to do so?
Að fá mér að borðajw2019 jw2019
In contrast, many who do not like vegetables were not accustomed to eating them as children.
Ég skil hanajw2019 jw2019
4:25) A person who is accustomed to lying, perhaps having started when he was a child, may find it hard to start speaking truth.
Ég mótmæli, dómari!jw2019 jw2019
Not being accustomed to this delay in everyday conversation, you may find yourself talking at the same time as the other person.
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
Beautiful, ambitious, capable as an administrator, accustomed to campaigning with her husband, and fluent in several languages, she managed to command the respect and support of her subjects.
Við höfum merki og getum forðast þettajw2019 jw2019
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
Farðu upp á sviðið og sýndu honum mátt þinnQED QED
Over time people have grown accustomed to seeing rundown buildings and streets.
Við látum hann fylgja honum um bæinn í nokkra daga, þykjast kanna vísbendingar og halda honum frá okkurWikiMatrix WikiMatrix
The gradual restoration of sight to a man who had been accustomed to darkness for a long time may have allowed him to adjust to the brilliance of the sunlight.
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinnjw2019 jw2019
It is good now to become accustomed to obeying healthful rules that are made for orderliness and out of consideration for others. —Revelation 20:12; 1 Corinthians 10:24; Philippians 2:3, 4.
Ljóti dagurinnjw2019 jw2019
European settlers in the Americas, accustomed to using it as a food source, took it with them for their new gardens.
Áður áttu Ítalir ekki um margt að veljajw2019 jw2019
(Matthew 13:24-30; Acts 20:29, 30) Eventually, many readers did not even recognize what it was and Jerome reports that in his time “certain ignorant ones, because of the similarity of the characters, when they would find [the Tetragrammaton] in Greek books, were accustomed to read ΠΙΠΙ.”
Rassinn á mér flest bráðum útjw2019 jw2019
I'm not accustomed to getting up so early.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum AfríkuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[This] occurs when the individual’s accustomed relationship with society is suddenly and shockingly altered.”
Hann er alveg eins og þújw2019 jw2019
Or do we continue doing things just as we have been accustomed to doing them?
Fljótustu menn í heimijw2019 jw2019
Aware of their efforts to tempt him, Jesus replies: “When evening falls you are accustomed to say, ‘It will be fair weather, for the sky is fire-red’; and at morning, ‘It will be wintry, rainy weather today, for the sky is fire-red, but gloomy-looking.’
Langar þig kannski að kýla mig?jw2019 jw2019
What was right in his own eyes was what each one was accustomed to do.”
Haldið ykkur nálægt mérjw2019 jw2019
Irwin Linton, who as a lawyer was accustomed to analyzing what was required as proof in a court of law, wrote: “While romances, legends and false testimony are careful to place the events related in some distant place and some indefinite time, . . . the Bible narratives give us the date and place of the things related with the utmost precision.”
Hún er hérnajw2019 jw2019
During his early years, teachers would call him stupid and became accustomed to the dunce hat.
Voruð þið Cigar búnir að redda fundinum í ræktinni?WikiMatrix WikiMatrix
He adds: “Being accustomed to talking with my parents at mealtimes also helped me to feel comfortable talking with them when I needed help with more serious matters.”
& Virkja viðmótsbrellurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.