announce oor Yslands
announce
en
(transitive) To give public notice, or first notice of; to make known; to publish; to proclaim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
tilkynna
I hate to interrupt but it is now time to announce your prom king and queen.
FúIt ađ trufla en ūađ er kominn tími til ađ tilkynna ballkķnginn og drottninguna.
kunngera
18 We too have the privilege of announcing Jehovah’s name and purpose.
18 Okkur veitist líka sá heiður að fá að kunngera nafn og vilja Jehóva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Þar er hægt að spila drasl sem maður hlustar aldrei áLDS LDS
(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartjw2019 jw2019
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
Sagði ég þér ekki að ef þú kæmir í dag færirðu heim í poka?LDS LDS
I shall announce the games.
afbrot og engin sakfellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The engagement is often followed by a public announcement of marriage.
Hvað?- Hún sagði honum upp í gærkvöldiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And the only thing that breaks that up is you announcing it's the same song.
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it is announced that God’s Kingdom by Christ was established in heaven in the year 1914.
Hálftíma seinna átti Timothy J.Dugan leynifund með glæpanefndinni og hann sá um að talajw2019 jw2019
On 31 August 2012, it was announced Berbatov had signed a two-year contract with Fulham for an undisclosed fee.
Það var þá huggun eftir að þú hefur stolið manninum mínumWikiMatrix WikiMatrix
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
Peningar eru úreltirjw2019 jw2019
I hate to interrupt but it is now time to announce your prom king and queen.
Þú færð þurran martíníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to start putting things away when Joshua started to jump up and down announcing, ‘They are here!
Það verður þó alltaf löglegtLDS LDS
When this has been done, make an announcement to the congregation after the next accounts report is read.
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
Castro was officially made President by the National Assembly on 24 February 2008, after Fidel Castro, who was still ailing, announced on 19 February 2008 that he would not stand for President again.
Ūađ er ūađ sem ég er, lifandi rusl!WikiMatrix WikiMatrix
20 min: “Magazines Announce the Kingdom.”
Leyfđu mér ræđa viđ hana, viđ útkljáum málinjw2019 jw2019
Let me announce it this evening at the ball.
Í fyrsta lagi, þá er þetta bara viðtal.Þú ert ekki búinn að fá starfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 At the Kingdom Ministry School held recently, the Society announced a program for pioneers to assist others in the field ministry.
Ég veit það ekki, en Gaines þarf að leysa málið fljótt því annars gerist hið óhugsanlegajw2019 jw2019
When she gave birth to her baby boy, she announced: “It is from Jehovah that I have asked him.” —1 Sam.
Hvernig líst þér á fyrsta leikinn í Madison- garðinum?jw2019 jw2019
Peter announced that Jesus had been raised from the dead
Sæla húseigandansjw2019 jw2019
The next day she announced that she was not going to involve her class in any future holiday celebrations, some of which she did not believe in herself!
Skráin sem á að þýðajw2019 jw2019
When the League of Nations was proposed as a world peacekeeping body, the Federal Council of the Churches of Christ in America came out in support of it, publicly announcing that the League of Nations was “the political expression of the Kingdom of God on earth.”
En þegar ég kom baksviðs voru allir fullir og vitlausirjw2019 jw2019
It was announced that Jessica Simpson and then-husband Nick Lachey would star in their own MTV reality series, Newlyweds: Nick and Jessica.
Marmee gaf mér tuskupeninga bessa manaoarWikiMatrix WikiMatrix
12 min: Local announcements and selected Announcements from Our Kingdom Ministry.
KNewsTicker þarf gilda RDF eða RSS skrá til að geta lagt til skynsamleg gildi. Uppgefinn frumskrá er ógildjw2019 jw2019
As Jehovah’s Witnesses, WE COUNT IT A JOY AND A PRIVILEGE to announce to the world that in 1914 “the kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ.”
Dom?Stöðuskýrsla. Hvar eruð þið?jw2019 jw2019
announced in the March 2005 Our Kingdom Ministry, page 1, paragraphs 5-6.
Ekki segja mér að Todd sé að halda framhjá líkajw2019 jw2019
Under his heavenly supervision, they enthusiastically took up the announcing of this good news to the nations.
Hvernig gengur okkur?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.