around this time
um þessar mundir · um þetta leyti
around oor Yslands
around
en
Defining a circle or closed curve containing a thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
um
One day he set off on a long walk around the town.
Dag einn lagði hann af stað í langa göngu um bæinn.
umhverfis
I'd like to go around the world on a boat.
Mér þætti gaman að fara á bát umhverfis heiminn.
kringum
You are too negligent of those around you.
Þú vanrækir þá sem eru í kringum þig of mikið.
allstaðar
There was lots of wind and debris flying around and hitting every part of my body.
Það var mikill vindur og brak flaug allt í kring og lamdi líkama minn allstaðar.
utan um
He caught him around the neck and both wept like children.
Hann tók utan um hann og báðir grétu líkt og börn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You haven't seen any master fuse around, have you?
Veistu eitthvað um hver drap Flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.
Ég verð sérlega tortrygginnjw2019 jw2019
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Viljið Þið tala við hana?jw2019 jw2019
She must just be joking around.
Hvað þurfum við meira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring him around.
Klikkaði mammútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.
Viltu segja nokkuð áður en ég kveð upp dóminn?jw2019 jw2019
Tell them to turn it around!
Ekurðu með þær hingað og átt mök við þær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.
Stilla tilkynningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il leave you to it...... and watch you come around
Er hún komin?opensubtitles2 opensubtitles2
Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Ef einhver veit eitthvað um þetta, þá er það hannLDS LDS
One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
Hér er eitt hljóðjw2019 jw2019
WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.
Stoltið dugirjw2019 jw2019
In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Framlag mitt til getnaðarvarnajw2019 jw2019
9 By 1922, more than 17,000 Kingdom proclaimers were active in 58 lands around the world.
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskíturjw2019 jw2019
That's gonna be the word around town all week.
Og pabbi þinn, gangsterinn, töffarinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be walking around lucky and not know it.
Þetta er skyldubrottflutningurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By comparing human genetic patterns around the earth, they found clear evidence that all humans have a common ancestor, a source of the DNA of all people who have ever lived, including each of us.
Innfluttar einkunnirjw2019 jw2019
Just, just look at this, this beautiful... peaceful parcel of earth around us
Afhverju verst?opensubtitles2 opensubtitles2
Around the world and back again.
Svo kom að þvl og hún f ór á spltalann til að eiga þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept glancing around—it was the time of year when night is inconvenient for criminals.
KNewsTicker þarf gilda RDF eða RSS skrá til að geta lagt til skynsamleg gildi.Uppgefinn frumskrá er ógildLiterature Literature
We will be more willing to forgive and spread happiness to those around us.
Það væri fínt ef brúðarmærin hefði efni á eigin kjólLDS LDS
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”
Svona nú, opnaðujw2019 jw2019
He' s been snooping around my lab
Bréfið er ekki til mínopensubtitles2 opensubtitles2
Those sitting around you right now in this meeting need you.
Var hún ógreidd þennan dag?LDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.