self-assertive
sperrtur
assertion oor Yslands
assertion
en
The act of asserting, or that which is asserted; positive declaration or averment; affirmation; statement asserted; position advanced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
fullyrðing
Your explanation or your application may sound like dogmatic assertion.
Þú kemur með skýringu en hún getur hljómað eins og kreddukennd fullyrðing.
yfirlýsing
Chapters 10–12 are an assertion of Paul’s own position as an Apostle.
Kapítular 10–12 er yfirlýsing um stöðu Páls sem postula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?
Þú ert kominn, Joejw2019 jw2019
On the premise that all prophecy is impossible, Porphyry asserted that the book bearing Daniel’s name was actually written by an unknown Jew during the Maccabean period, in the second century B.C.E., that is, after many of the events foretold in Daniel had taken place.
Þú verður að skilja að á miðöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfireinkenni sem fólk gat ekki greint á réttan háttjw2019 jw2019
“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.
Ekki flýja.? i? komist ekkertjw2019 jw2019
In effect, Satan asserted: ‘Just give me the chance and I can turn anybody away from serving you.’
G þjáist af hitaörmögnun og, það sem er mun alvarlegra, af óreglulegum hjartslætti sem kann að vera þráláturjw2019 jw2019
For example, The Catholic Encyclopedia asserts: “The kingdom of God means . . . the ruling of God in our hearts.”
Ég tala eins og mér sýnist!jw2019 jw2019
Satan asserted that Job served God only for selfish reasons, insinuating that God was buying Job’s loyalty.
Eru þær kjötætur?jw2019 jw2019
But if I were to go on to say that, since my assertion cannot be disproved, it is intolerable presumption on the part of human reason to doubt it, I should rightly be thought to be talking nonsense.
Passa á síðuWikiMatrix WikiMatrix
Brossollet asserts that “the decadence of [church] centers of learning and faith was one of the causes of the Reformation.”
Við erum fullorðnirjw2019 jw2019
Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.
Já, hvert og eitt einastajw2019 jw2019
Although asserting they were wise, they became foolish and turned the glory of the incorruptible God into something like the image of corruptible man and of birds and four-footed creatures and creeping things.”
Ég held ekkijw2019 jw2019
58 Owing to my continuing to assert that I had seen a vision, apersecution still followed me, and my wife’s father’s family were very much opposed to our being married.
Ekki tala svona við mig, Kevin!LDS LDS
15 As to such refinements in understanding, The Watchtower of December 15, 1971, said: “Thankfully Jehovah’s Christian witnesses know and assert that this is no one-man religious organization, but that it has a governing body of spirit-anointed Christians.”
Dreymdi þig um mig?jw2019 jw2019
He asserts that any who serve God do so, not out of love, but for selfish reasons.
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.
Ég sagði honum aldrei hvað verkefnið var ì raunjw2019 jw2019
One writer asserted: “All the writers of the Old Testament regarded the Earth as a flat plate, and they sometimes referred to the pillars which were supposed to support it.”
Barinn er lokaður herra ritstjóri á meðan á kosningum stendurjw2019 jw2019
In effect, he asserts: ‘A man will do anything to save his life.
Þeir eru dauðir, Carriejw2019 jw2019
Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own
Getur hann ekki gert það hér?jw2019 jw2019
One speaker asserted: “It will be a new world in which the principle of competition shall have given way to the principle of association and fellowship.
Þú verður að venja þig af þessujw2019 jw2019
Skeptics question this assertion.
Hugleiðir þú?jw2019 jw2019
God’s Sovereignty Asserted
Það ætti ekki að geta farið í sundur!jw2019 jw2019
However, some of the conflict has developed because of false or unprovable assertions originating from both sides.
Dynkur, ég sagði þér að það þyrfti sjöjw2019 jw2019
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression
Ég er ekki með á nótunumKDE40.1 KDE40.1
Although pluralism recognizes the existence of inequality, it asserts that all groups have an opportunity to pressure the state.
Ég vil að þú sjáir hlutina frá öðrum sjónarhóliWikiMatrix WikiMatrix
Sinful inclinations may try to assert themselves, but when he refuses to act on them because he calls to mind the clean teachings of Christ he will show that sin is not his master. —Rom.
Þarna munaði engu að ég færijw2019 jw2019
They reject the message about its establishment and continue to assert their own sovereignties.
Hvað gerirðu þá, Chavez?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.