bank account oor Yslands
bank account
en
a fund deposited by a customer (the depositor) in a bank from which they can make withdrawals
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
bankareikning
en
fund deposited by a customer for safekeeping in a bank
Ifhe has a maxi-stroke, we can get everything out ofhis bank account.
Ef hann faer alvarlegt slag getum vio taemt bankareikning hans.
bankareikningur
Nothing except for an empty bank account.
Ekkert nema tķmur bankareikningur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're just common people with a bank account.
Þetta er VHF kerfi en vélarnar eru svo nálægt að það skiptir ekki máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might be naive, but I still hope I have something more than my bank account..
Ég verð sérlega tortrygginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shuffled off her mortal coil and twenty million dollars stock in a Swiss bank account.
Ég geri það sannarlega ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon's got the bank account numbers.
Hverju hef ég gleymt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because marriage is like a joint bank account in which both have deposited 50 percent.
Kallaðir málaliðar af sumum, bjargvættir af öðrum,PointCorp, hið umdeilda einkarekna hernaðarverktakafyrirtæki fékk meginskerfinn af útboðum varnarmálaráðuneytisins í Írak og Afganistanjw2019 jw2019
I had a look at the bank account the other day... not much left after my great fiasco
Ómega- fjórðungnum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About that $ 25,000 check... deposited in the bank account of one of the Watergate burglars...
þú ert vondur maður. það er rétt, niggariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing except for an empty bank account.
Lækna og sjúkrahússtarfsfóIkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That money winds up in the bank account of a Watergate burglar?
Neðst til vinstriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phone records, credit card, bank account, all impounded, now classified
Hvernig varstu pegar pú varst yngri?opensubtitles2 opensubtitles2
I guess now you' re retiring, that Swiss bank account will come in pretty handy
Leitar tækjasláopensubtitles2 opensubtitles2
This is deposited directly to the business's bank account.
Hvorugur Beirra er BinnWikiMatrix WikiMatrix
Now I know about his bank account, his parents and the names of his brothers.
Og er það nú L- dópa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for your information, Swiss bank accounts... are not as secret, as they use to be.
Farđu, LydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phone records, credit card, bank account, all impounded, now classified.
Ég og við hinir...... ef þù vilt fà okkur...... göngum við að þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm freezing your bank accounts, I'm freezing your assets, your home, your whole life.
Alla mína ævi var hún ūunglynd af engri ástæđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo and his wife, Fernanda, withdrew the equivalent of seven hundred dollars (U.S.) from their bank account.
Hvað er Austur- Eden?- Afdrep fyrir einhleypajw2019 jw2019
Twenty-four million wired to a surgeon from a Swiss bank account.
Ég hef heyrt um búðir í framlínu, en ekki um stöðvar í framlínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't think we knew about that bank account in Liechtenstein.
Ekki lengraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just take it out of his bank account.
Hef ég ekki séð þig áður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.
Allir eru dánir úr AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you think your check got into the bank account of the Watergate burglar?
Þegar greindir, snauðir vísindamenn hafa heimskulegar hugsjónirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may also find it difficult to obtain a driver’s license or a bank account.
Rólegur, annars deyrðu, asnijw2019 jw2019
Why do you want to give him a bank account?
Vilja ekki sýna mér þeirra vitlausu virðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their personal bank account number.
Hann kann ekki að meta hollustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
891 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.